ES
para separarla del auricular.
3. Retire las inserciones de espuma del auricular.
4. Coloque las nuevas inserciones de espuma.
5. Encaje la nueva almohadilla en el auricular.
La siguiente información puede estar disponible de
parte del fabricante si se solicita:
a) Resultados de las pruebas realizadas de
acuerdo con esta norma.
b) El nombre y el país del laboratorio de pruebas
que ha realizado las pruebas especificadas y
la fecha de estas.
FCC
Precaución: Se advierte al usuario que los cambios
y las modificaciones que no se hayan aprobado
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían invalidar la autoridad de los
usuarios para usar el equipo.
Nota: Este equipo se ha probado y se ha
comprobado que cumple con los límites de un
dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la
parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para ofrecer una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y se usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no se puede garantizar que no
se produzcan interferencias en una instalación
concreta. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir las interferencias por medio de
una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y
el receptor.
• Conectar el equipo a un toma corriente en
un circuito diferente al que está conectado
el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de
radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición
a la radiación RF de la FCC establecidos para
un entorno no controlado. Los usuarios finales
20
deben seguir las instrucciones de funcionamiento
específicas para satisfacer el cumplimiento de la
exposición RF. Este transmisor no debe ubicarse
ni funcionar junto con ninguna otra antena
ni transmisor.
Reino Unido y Europa
América del Norte
1-844-396-3737
De lunes a viernes, 9-5 ET
El producto está certificado y supervisado por:
PZT GmbH,
Bismarckstraße 264 B, 26389
Wilhelmshaven, Alemania,
NB 1974
1974
Tärkeää
Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia
annettuja turvallisuusohjeita.
Asentaminen
1. Kun kuuloke on avoimessa asennossa, paina
sovittimia kypärän sivuilla oleviin kujiin,
kunnes sovittimet napsahtavat paikoilleen
(kuva 1).
2. Käännä kuuloke (kuva 2)
alaspäin olevaan asentoon, ja siirrä sitten
kuuloke irtoasentoon (kuva 3).
3. Paina kuulokkeen sankaa sisäänpäin, kunnes
kuulet napsahduksen, ja siirrä kuuloke
käyttöasentoon (kuva 4). Toista sama
toisellakin puolella.
4. Varmista, että kuulokkeet peittävät korvat
täysin, ja että ne asettuvat napakasti päätä
vasten suojaten kuuloa oikeaoppisesti.
5. Kun kuulosuojaimia ei tarvita, ne voidaan
kääntää taakse (kuva 5).
Esittely
Kiitos, että ostit ISOtunes® LINK 2.0
-kypäräkuulokkeet. Nämä kuulokkeet on
suunniteltu erityisesti meluisia ympäristöjä
varten, ja ne pystyvät estämään paljon ympäristön
melua, jotta voit kuunnella musiikkia tai
keskustella puhelimessa rauhassa. Tämä tuote
on testattu huolella, ja se täyttää eurooppalaiset
turvastandardit EN 352-3:2020, EN 352-6:2020,
EN 352-8:2020, RED-direktiivin 2014/53/EU,
harmonisoidun standardin EN 60065-2014+A11-
2017, EN 62479:2020, ETSI EN 300 328 V2.1.1, ETSI
EN 301 489-1 V2.1.1, ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
sekä kuulosuojaimille asetetut ANSI S3.19-1974
-standardit. Sen yksilukuinen arvo (Single Number
Rating; SNR) on 29 dB, ja sen meluntorjunta-arvo
(Noise Reduction Rating; NRR) on 21 dB. Voit lukea
tuotteen kaikki testaustulokset tämän ohjekirjan
Melunvaimennus-osiosta.
Melunvaimennus
HYVÄKSYNTÄ: ISOtunes® LINK 2.0
-kypäräkuulokkeet on testattu ja hyväksytty ANSI
S3.19-1974 -laatuvaatimusten ja eurooppalaisten
turvallisuusstandardien EN 352-3:2020,
EN 352-6:2020, ja EN 352-8:2020 mukaisesti. Nämä
suojakypärään asennettavat kuulosuojaimet
on testattu seuraavia suojakypäriä käyttäen:
FI
MSA V-Guard, ENHA Radius, Arco Champion
Plus, Centurion Nexus Safety Helmet Linesman.
Nämä suojakypärät on testattu tarpeellisen
kuulosuojaustason varmistamiseksi. Myös muut
suojakypärämallit voivat olla yhteensopiviaISOtunes
LINK 2.0 -kypäräkuulokkeiden kanssa, mutta niiden
sovittaminen asianmukaisen kuulosuojauksen
varmistamiseksi jää käyttäjän itsensä vastuulle.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi meluisissa
ympäristöissä.
ANSI S3.19-1974
Kun ISOtun es® LINK 2.0-kypäräkuulokkeita
pidetään korvalla ohjeistetulla tavalla, kuulokkeita
käyttävän henkilön korvaan tulevan melun
tasosta saa tarkahkon arvion laskemalla
A-painotetun ympäristön melun tason ja
äänenvaimennusluokituksen (NRR) välisen
erotuksen. Jos laite asetetaan korvalle väärin, sen
melunvaimennuksen teho heikkenee. Katso ohjeet
kuulokkeiden korvalle asettamisesta mukana
olevista ohjeista.
A1: Taajuus (Hz)
A2: Keskimääräinen vaimennus (dB)
A3: Keskijakauma (dB)
Esimerkki:
1. Korvan kohdalta mitattu ympäristömelutaso
on 100 dB.
2. ISOtunes® LINK 2.0 -kypäräkuulokkeiden
NRR on 21 dB.
3. Korviin tulevan melun voimakkuus on noin
79 dB.
Huomaathan, että NRR perustuu jatkuvan melun
vaimentamiseen, eikä luokitus välttämättä osoita
tarkasti, kuinka paljon kuulokkeet suojaavat
impulssimelua, kuten aseen laukaisua, vastaan.
EN 352
IT-70 ISOtunes LINK 2.0 -kypäräkuulokkeet on
sertifioitu EN 352-3:2020, EN 352-6:2020, ja EN 352-
8:2020 -tuotestandardien mukaisesti.
Haven Technologies, INC. ilmoittaa täten, että IT-70
ISOtunes LINK 2.0 -kypäräkuulokkeet noudattavat
EU-säännöstä (EU) 2016/425 ja EU-direktiiviä RED
2014/53/EU, joista voi lukea lisää osoitteessa
21
