Die Kopplung ist erforderlich, um Ihren HP Drucker mit Ihrem HP Konto zu
DE
verknüpfen.
i.
Notieren Sie den Kopplungscode, der auf dem Bildschirm des Druckerbedienfelds
angezeigt wird, da Sie ihn für den nächsten Schritt benötigen. Der Kopplungscode
läuft nach einer bestimmten Zeit ab.
ii.
Fahren Sie mit dem HP Smart Admin Setup fort. Gehen Sie zu
hpsmart.com/activate, wenn das Fenster "Admin Setup" nicht angezeigt wird.
Nachdem Sie ein HP Konto erstellt oder sich bei diesem angemeldet haben,
werden Sie:
• Auswählen, wie Sie den Drucker installieren möchten: für eine Firma/
Organisation oder für den persönlichen Gebrauch.
• Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Kopplungscode eingeben, um den
Drucker mit Ihrem HP Konto zu verbinden.
• Melden Sie sich für Instant Ink an, um einen problemlosen Toner-Lieferservice
zu erhalten (optional).
• Installieren Sie die Druckertreiber und drucken Sie eine Testseite aus.
Le processus d'appairage est nécessaire pour associer votre imprimante HP à
FR
votre compte HP.
i.
Enregistrez le code d'appairage qui s'affiche sur l'écran du panneau de commande
de l'imprimante car vous en aurez besoin pour l'étape suivante. Le code
d'appairage est valable pour une durée limitée.
ii.
Poursuivez la configuration avec HP Smart Admin. Si la fenêtre de configuration
n'est pas ouverte, rendez-vous sur hpsmart.com/activate. Une fois connecté à
votre compte HP ou après avoir créé un compte, procédez comme suit:
• Choisissez le mode de configuration souhaité pour votre imprimante: pour
une société ou pour un usage personnel.
• Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code d'appairage pour associer
l'imprimante à votre compte HP.
• Inscrivez-vous à HP Instant Ink pour recevoir automatiquement des
cartouches de toner lorsque vous en avez besoin (optionnel).
• Installez les pilotes d'impression et imprimez une page de test.
9
