Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd.,
ainsi qu'à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•
Surveillez les phases de jeu de votre animal.
•
Le lanceur de balle N'EST PAS UN JOUET DESTINÉ AUX
ENFANTS. En présence d'enfants, n'utilisez pas l'unité sans
surveillance.
•
Les balles sont lancées à grande vitesse. Assurez-vous donc
que vous ou votre chien ne vous trouviez pas directement en
face de la zone de lancement. Placez-vous toujours, vous et
votre chien, sur le côté ou à 2 mètres de l'appareil lorsque le
lanceur de balle est ALLUMÉ. Entraînez votre chien à attendre
dans un endroit sûr que la balle soit lancée. La plupart des
chiens se tiennent spontanément à l'écart de l'appareil mais il
est important d'enseigner ce comportement dès la première
utilisation.
•
N'orientez jamais le lanceur de balle vers quelqu'un.
•
Ne touchez JAMAIS au senseur de sécurité dans la poche
de lancement. Ce senseur est installé pour votre sécurité et
vous risqueriez de vous blesser gravement si vous y touchez
pendant que l'unité est allumée ou qu'elle fonctionne.
•
Lors du chargement du lanceur de balle, ne mettez jamais la
main ni une autre partie du corps dans la zone de travail du
dispositif.
•
Risque de choc électrique. N'utilisez pas le dispositif dans des
conditions climatiques humides ni sur l'herbe mouillée.
•
L'utilisation du câble d'alimentation se fera toujours à
la discrétion du propriétaire. N'utilisez pas le câble
d'alimentation si votre chien en a déjà détruit en les mâchant.
N'utilisez pas l'adaptateur à l'extérieur ; utilisez uniquement les
piles pour un usage en extérieur.
•
Éliminez tous les matériaux d'emballage de manière
appropriée. Certains articles peuvent être emballés dans des
sacs plastiques. Ces sacs représentent un risque d'étouffement.
Tenez-les à l'écart des enfants et des animaux domestiques.
•
Utilisez exclusivement des balles de tennis avec le lanceur de
balle. N'insérez pas d'autres objets dans le lanceur de balle.
•
Les balles peuvent présenter un risque d'étouffement.
N'autorisez aucune utilisation non supervisée.
6
Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel
Ce symbole est une alerte de sécurité. Sa présence vous avertit d'un risque de blessure. Respectez tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter tout risque de blessure ou de mort.
AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION, utilisé avec le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut provoquer une blessure légère ou modérée.
ATTENTION, utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut blesser votre animal.
AVIS, est utilisé pour traiter des pratiques d'utilisation sécuritaire non liées à des blessures corporelles.
petsafe.com
Ne placez pas la main dans
le conteneur.
•
Ne laissez pas de cheveux, de vêtements amples ou de bijoux
tomber dans le conteneur ou dans la poche de lancement lorsque
vous utilisez le lanceur de balle. Il est recommandé de commencer
le dressage de votre chien en ne lançant qu'une seule balle à la
fois pour que votre animal se familiarise avec la fréquence de
lancement. Cela vous permettra de le dresser à rapporter la balle
dans le seau une fois qu'il sera allé la chercher. Dès la première
utilisation du lanceur de balle, dressez votre animal à rapporter
la balle sur le sol à côté du seau ou directement à l'intérieur de ce
dernier. Conçu pour les animaux uniquement.
•
Utilisation en intérieur : pour une utilisation optimale en intérieur,
utilisez les réglages d'angle et de distance les plus réduits.
L'augmentation de l'angle et de la distance se fait aux risques de
l'utilisateur.
•
Ne laissez jamais votre chien récupérer ou placer la balle dans la
poche de lancement par l'avant de l'appareil. Il doit uniquement
rapporter la balle dans le conteneur.
•
N'utilisez pas l'appareil dans des conditions climatiques
extrêmement chaudes ou froides. Pensez toujours à la santé de
votre animal. N'épuisez pas votre animal.
•
Il est fortement recommandé de surveiller l'endroit où votre animal
attend lorsque le lanceur de balle est allumé.
•
Ne faites pas tomber, ne donnez pas de coup de pied et ne
lancez pas le lanceur de balle.
•
Placez le lanceur de balle à plat sur le sol. Ne le placez pas sur
une surface élevée ou inégale.
•
Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
•
Ne mélangez pas des piles standard, alcalines ou rechargeables.
•
N'utilisez pas de piles rechargeables.
•
Les piles déchargées doivent être immédiatement retirées. Ne
jetez pas les piles avec les ordures ménagères.
Ne placez pas la main dans la
poche de lancement.
