Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives d'installation
• Consultez les codes locaux pour les exigences et restrictions
applicables à la région. FEBCO recommande que la pression
d'alimentation du système soit d'au moins 20 psi (138 kPa).
• Installez la vanne uniquement dans l'orientation ou la direction de
débit indiqué. L'entrée d'air fonctionne en position verticale. Toute
autre installation entraîne un dysfonctionnement du dispositif.
• Installez la vanne à un endroit accessible pour les tests, la
maintenance et les réparations périodiques. Les dégagements
recommandés s'appliquent aux installations extérieures et
intérieures. (Voir les figures 1 et 2.) Ces minimums ne s'appliquent
pas aux enceintes de protection amovibles. Consultez les codes
locaux pour les exigences de la région.
• Rincez la conduite d'alimentation pour la libérer de toute matière
étrangère avant d'installer la vanne dans la conduite.
AVIS
Si vous ne rincez pas la conduite, les clapets antiretour risquent
de s'encrasser et de devoir être démontés pour être nettoyés.
Installez le dispositif à un endroit où les fuites ne sont pas
gênantes, car les conditions de siphonnage instantané et les à
coups de pression peuvent provoquer des crachats.
• Lors du filetage en ligne de l'ensemble, placez la clé uniquement
sur les extrémités hexagonales du robinet à bille. Veillez à ce que
les surfaces intérieures de la vanne ne soient pas recouvertes de
pâte lubrifiante. Après l'installation, remplissez l'ensemble d'eau et
testez le dispositif pour vous assurer de son bon fonctionnement.
Ouvrez le robinet à bille d'entrée pour pressuriser l'unité. Ouvrez
lentement le robinet à bille de sortie pour remplir le conduit
en aval.
AVIS
Maintenez la pression en aval supérieure à 5 psi (34 kPa) pour
garder le clapet d'entrée d'air à ressort fermé. Si le clapet
antiretour ne parvient pas à maintenir une pression minimale de
10 psi (69 kPa), c'est qu'elle est encrassée et doit être nettoyée.
Fermez les deux robinets à bille et purgez la pression du dispositif
avant de le démonter. (Pour plus d'informations, voir « Procédure
de service ».)
AVIS
Le bon fonctionnement et l'étanchéité de tous les ensembles sont
testés en usine. Si la vanne ne passe pas le test sur le terrain, il
se peut qu'elle contienne un clapet antiretour encrassé. Cette
condition n'est pas couverte par la garantie de l'usine. Retirez
le couvercle de vanne, puis inspectez et nettoyez les sièges de
clapet. Tout dommage ou mauvais fonctionnement causé par
des débris dans la conduite, une mauvaise installation ou un
mauvais démarrage n'est pas inclus dans la garantie de l'usine.
En cas de réclamation au titre de la garantie, communiquez avec
le fournisseur local ou le représentant de FEBCO. Ne retirez pas
l'ensemble de la conduite.
• Protégez l'ensemble contre le gel et les augmentations de pression
excessives. Une augmentation de la pression peut être causée par
la dilatation thermique ou un coup de bélier. Éliminez les situations
de pression excessive afin de protéger la vanne et le système
contre d'éventuels dommages. Utilisez les bouchons de robinet
d'essai et les sangles en plastique inclus dans l'emballage, si
nécessaire. Pour plus d'informations sur la protection contre le gel,
téléchargez le document IS-F-765-Winterization.
8
Figure 1 Vue du dessus
3 po (7,62 cm) minimum
3 po (7,62 cm) minimum
Figure 2 Vue de côté
DÉBIT
12 po (30,5 cm) minimum au-dessus
de la sortie ou du niveau d'eau le
plus élevé
