Tabla de contenido
Σ ευχ ριστού ε πολύ γι την γορά του προϊόντο
χρήση π ιδιών βάρου κάτω των 36 κιλών (ηλικί 12 ετών ή κάτω). ι βάστε προσεκτικά υτό το Εγχειρίδιο οδηγιών κ ι κολουθήστε τ βή τ εγκ τάστ ση επειδή υτό είν ι ο όνο τρόπο
γι ν προστ τεύσετε το π ιδί σ
πό τύχη κ ι γι ν π ρέχει άνεση στο π ιδί σ κ τά τη χρήση υτού του προϊόντο .
ι τηρήστε υτό το εγχειρίδιο οδηγιών γι ελλοντική ν φορά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών στο χώρο ποθή- κευση του πίσω κ λύ
Βεβ ιωθείτε ότι το όχη ά σ είν ι εξοπλισ ένο ε ζώνη σφ λεί 3 ση είων. Οι ζώνε σφ λεί ενδέχετ ι ν έχουν δι φορετικό σχεδι σ ό κ ι ήκο νάλογ ε τον κ τ σκευ στή, την
η ερο ηνί κ τ σκευή κ ι τον τύπο του οχή το . Αυτό το σύστη συγκράτηση γι π ιδιά είν ι κ τάλληλο όνο γι χρήση στ ν φερθέντ οχή τ ε ζώνε σφ λεί 3 ση είων κ ι έχει
εγκριθεί σύ φων ε του κ νονισ ού ΟΕΕ 16 κ ι GB 14166. Αυτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών έχει εγκριθεί σύ φων ε τι προδι γρ φέ GB 27887-2011 κ ι ΟΕΕ ΟΕΕ 44, τροπολογιών.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Αυτό το σύστη συγκράτηση γι π ιδιά είν ι σχεδι σ ένο ΜΟΝΟ γι π ιδιά ε βάρο κάτω των 36 κιλών (ηλικί 12 ετών ή κάτω).
• Οι ι άντε που συγκρ τούν το σύστη συγκράτηση στο όχη πρέπει ν είν ι σφιχτοί, ώστε οι ι άντε που συγκρ τούν το π ιδί ν προσ ρ όζοντ ι στο σώ του π ιδιού κ ι οι ι άντε υτοί ν
ην περιστρέφοντ ι.
• Ότ ν χρησι οποιείτε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών σε λειτουργί ωρού ή ικρού π ιδιού, η ζώνη σφ λεί πρέπει ν χρησι οποιείτ ι σωστά κ ι βεβ ιωθείτε ότι κάθε ι άντ
περιτύλιξη φοριέτ ι χ ηλά, έτσι ώστε η λεκάνη ν ε πλέκετ ι στ θερά.
• Το σύστη συγκράτηση π ιδιών πρέπει ν λλάξει ότ ν έχει υποστεί βί ιε κ τ πονήσει σε έν τύχη . Έν τύχη
πορείτε ν δείτε.
• Ανησυχίε σχετικά ε τον κίνδυνο ν γίνουν λλ γέ ή προσθήκε στη συσκευή χωρί την έγκριση τη Αρχή Έγκριση Τύπου κ ι τον κίνδυνο ν ην κολουθήσετε προσεκτικά τι οδηγίε
εγκ τάστ ση που π ρέχοντ ι πό τον κ τ σκευ στή του συστή το συγκράτηση π ιδιών.
• Φυλάξτε το π ιδικό κάθισ
κριά πό το φω του ήλιου, δι φορετικά πορεί ν είν ι πολύ κ υτό γι το δέρ του π ιδιού.
• Το π ιδί δεν π ρ ένει στο σύστη συγκράτηση π ιδιών χωρί επιτήρηση.
• Όλε οι ποσκευέ ή άλλ ντικεί εν που ενδέχετ ι ν προκ λέσουν τρ υ τισ ού σε περίπτωση σύγκρουση θ πρέπει ν εξ σφ λίζοντ ι σωστά.
• Το σύστη συγκράτηση π ιδιών δεν πρέπει ν χρησι οποιείτ ι χωρί τ
• Τ
λ κά ε πορεύ τ δεν πρέπει ν ντικ θίστ ντ ι ε άλλ πό υτά που συνιστώντ ι πό τον κ τ σκευ στή, επειδή τ
συγκράτηση .
• ΜΗΝ χρησι οποιείτε ση εί επ φή που φέρουν φορτί δι φορετικά πό υτά που περιγράφοντ ι στι οδηγίε κ ι ση ειώνοντ ι στο σύστη συγκράτηση π ιδιών.
• Κ νέν σύστη συγκράτηση π ιδιών δεν πορεί ν εγγυηθεί την πλήρη προστ σί πό τρ υ τισ ό σε περίπτωση τυχή το . στόσο, η σωστή χρήση υτού του συστή το συγκράτηση γι
π ιδιά θ ειώσει τον κίνδυνο σοβ ρού τρ υ τισ ού ή θ νάτου του π ιδιού σ .
• ΜΗ χρησι οποιείτε τη λειτουργί προσ ν τολισ ού προ τ ε πρό πριν το βάρο του π ιδιού ξεπεράσει τ 9 κιλά.
• ΜΗΝ χρησι οποιείτε ή εγκ θιστάτε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών έχρι ν δι βάσετε κ ι ν κ τ νοήσετε τι οδηγίε υτού του εγχειριδίου κ ι του εγχειριδίου του ιδιοκτήτη του
υτοκινήτου σ .
• ΜΗΝ χρησι οποιείτε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών εάν έχει υποστεί ζη ιά ή ελλείψει εξ ρτη άτων.
• ΜΗΝ έχετε το π ιδί σ σε έτοι ενδύ τ ότ ν χρησι οποιείτε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών σε κ τάστ ση ωρού ή ικρού π ιδιού, διότι υτό πορεί ν ε ποδίσει το π ιδί σ ν
στερεωθεί σωστά κ ι ε σφάλει πό τι ι άντε ώ ων κ ι τι ι άντε ετ ξύ των ηρών.
• ΜΗΝ φήνετε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών διάτρητο ή κάλυπτο στο όχη ά σ επειδή πορεί ν πετ χτεί το κινητοποιη ένο σύστη συγκράτηση π ιδιών κ ι ν τρ υ τίσετε του
επιβάτε ε πότο η στροφή, ξ φνική δι κοπή ή σύγκρουση. Αφ ιρέστε το ν δεν χρησι οποιείτ ι κ νονικά.
• ΜΗΝ τοποθετείτε το σύστη συγκράτηση π ιδιών σε θέσει κ θισ άτων όπου έχει εγκ τ στ θεί έν ενεργό ερόσ κο ετωπικού ερόσ κου, εάν το π ιδί σ π ρ ένει σε κ τάστ ση
οπισθοπορεί .
• Ποτέ ην χρησι οποιείτε σύστη συγκράτηση π ιδιών πό δεύτερο χέρι ή π ιδικό κάθισ το ιστορικό του οποίου δεν γνωρίζετε, διότι πορεί ν έχει δο ική βλάβη που θέτει σε κίνδυνο την
σφάλει του π ιδιού σ .
• Ποτέ ην χρησι οποιείτε σχοινιά ή άλλ υποκ τάστ τ στη θέση των ζωνών σφ λεί σε περίπτωση τρ υ τισ ών πό συγκράτηση.
• ΜΗΝ χρησι οποιείτε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών ω κ νονική κ ρέκλ κ θώ τείνει ν πέσει κάτω κ ι ν τρ υ τίσει το π ιδί.
• ΜΗΝ βάζετε τίποτ άλλο πό τ συνιστώ εν εσωτερικά ξιλάρι σε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών.
• ΜΗΝ ετ φέρετε υτό το π ιδικό κάθισ
• ΜΗΝ επιτρέπετε στο π ιδικό κάθισ ή τι πόρπε ν π γιδευτούν ή ν π γιδευτούν στο κάθισ ή την πόρτ του οχή το .
• Γι ν ποφύγετε την σφυξί , φ ιρέστε την πλ στική σ κούλ κ ι τ υλικά συσκευ σί πριν χρησι οποιήσετε υτό το προϊόν. Η πλ στική σ κούλ κ ι τ υλικά συσκευ σί πρέπει ν
φυλάσσοντ ι κριά πό βρέφη κ ι π ιδιά.
• Αφ ιρέστε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών πό το κάθισ του οχή το ότ ν δεν χρησι οποιείτ ι γι εγάλο χρονικό διάστη .
• Συ βουλευτείτε τον δι νο έ γι θέ τ που σχετίζοντ ι ε τη συντήρηση, την επισκευή κ ι την ντικ τάστ ση εξ ρτη άτων.
• Ελέγχετε συχνά του οδηγού συνη ένων ISOFIX γι κ θ ρσίε κ ι κ θ ρίστε του , ν είν ι π ρ ίτητο.
Η ξιοπιστί πορεί ν πρ γ τοποιηθεί ε εισροή βρω ιά , σκόνη , σω τιδίων τροφί ων κ.λπ.
ΜΗΝ εγκ τ στήσετε υτό το σύστη συγκράτηση π ιδιών υπό τι κόλουθε συνθήκε :
1. Κ θίσ τ οχη άτων ε ζώνε σφ λεί 2 ση είων.
2. Τ κ θίσ τ του οχή το που βλέπουν προ τ πίσω ή προ τ πίσω σε σχέση ε την κ τεύθυνση κίνηση του οχή το .
3. Τ κ θίσ τ του οχή το είν ι στ θή κ τά την εγκ τάστ ση.
ι βάστε όλε τι οδηγίε υτού του εγχειριδίου πριν χρησι οποιήσετε υτό το προϊόν. Σε περίπτωση φιβολί συ βουλευτείτε τον κ τ σκευ στή του συστή το συγκράτηση π ιδιών ή τον
έ πορο λι νική πώληση .
Γι εγκ τάστ ση ε ζώνη 3 ση είων ή ε ISOFIX (εξ ρτή τ ISOFIX κ ι άνω πρόσδεση:
1. Πρόκειτ ι γι έν κ θολικό σύστη συγκράτηση π ιδιών τη ο άδ O + / I / 1/2/3 (9-36 KG). Έχει εγκριθεί σύ φων ε τι προδι γρ φέ GB 27887-2011 κ ι ΟΕΕ ΟΕΕ 44, 04 σειρά
τροποποιήσεων, γι γενική χρήση σε οχή τ κ ι θ τ ιριάζει περισσότερο, λλά όχι όλ , κ θίσ τ υτοκινήτων.
2. Η σωστή τοποθέτηση είν ι πιθ νή εάν ο κ τ σκευ στή του οχή το έχει δηλώσει στο βιβλίο χειρισ ού του οχή το ότι το όχη είν ι ικ νό ν δέχετ ι έν σύστη κ θολική συγκράτηση
π ιδιών γι υτήν την ηλικι κή ο άδ .
3. Αυτό το σύστη συγκράτηση γι π ιδιά έχει τ ξινο ηθεί ω «Universal» υπό υστηρότερου όρου πό εκείνου που εφ ρ όζοντ ν σε προηγού εν σχέδι που δεν φέρουν την π ρούσ
ειδοποίηση.
4. Σε περίπτωση φιβολί συ βουλευτείτε τον κ τ σκευ στή του συστή το συγκράτηση π ιδιών ή τον έ πορο λι νική πώληση .
Γι την εγκ τάστ ση ε ISOFIX (προσ ρτή τ ISOFIX κ ι άνω πρόσδεση)
1. Πρόκειτ ι γι έν ενσω τω ένο σύστη στερέωση π ιδιών ISOFIX GR 1 (9-18kg). Έχει εγκριθεί σύ φων ε τι προδι γρ φέ GB 27887-2011 κ ι 44, σειρά τροποποιήσεων 04 γι γενική χρήση
σε οχή τ εξοπλισ έν ε συστή τ γκυρώσεων ISOFIX. Είν ι κ τάλληλο γι στερέωση στι θέσει των περισσότερων υτοκινήτων.
2. Θ τοποθετηθεί οχή τ ε θέσει εγκεκρι ένε ω θέσει ISOFIX (όπω περιγράφοντ ι λεπτο ερώ στο εγχειρίδιο του οχή το ), νάλογ ε την κ τηγορί του συστή το συγκράτηση γι
π ιδιά κ ι του εξ ρτή το .
3. Η κ τηγορί εγέθου ISOFIX γι την οποί προορίζετ ι υτή η συσκευή είν ι B1 (9-18kg). Γι τοποθέτηση ε προσ ρτή τ ISOFIX κ ι ζώνη 3 ση είων Το σύστη συγκράτηση π ιδιών είν ι
που έχουν τ ξινο ηθεί ω "η ι- ονόπλευρη" χρήση. Οι θέσει θέση σε άλλ υτοκίνητ πορεί επίση ν είν ι κ τάλληλε γι την ποδοχή του συστή το συγκράτηση γι π ιδιά. Σε περίπτωση
φιβολί συ βουλευτείτε τον κ τ σκευ στή του συστή το συγκράτηση π ιδιών ή τον κ τ σκευ στή του οχή το .
. Έχετε γοράσει έν υψηλή ποιότητ , πλήρω πιστοποιη ένο π ιδικό σύστη
λ κά γ θά.
ε έν π ιδί έσ του.
πορεί ν προκ λέσει βλάβη στο σύστη συγκράτηση π ιδιών που δεν
λ κά προϊόντ ποτελούν ν πόσπ στο έρο τη πόδοση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
σφ λεί γι τ π ιδιά. Το προϊόν υτό είν ι κ τάλληλο γι
το γι ελλοντική ν φορά.
Tabla de contenido
