Tabla de contenido
Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto. È stato acquistato un sistema di ritenuta per bambini di alta qualità e completamente certificato. Questo prodotto è adatto per
bambini di peso inferiore a 36 kg (circa 12 anni o meno). Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e seguire i passaggi di installazione poiché questo è l'UNICO modo per
proteggere il bambino da un incidente e per fornire conforto al bambino durante l'utilizzo di questo prodotto.
Conservare questo manuale di istruzioni per riferimenti futuri. Conservare il manuale di istruzioni nel vano portaoggetti del coperchio posteriore per riferimento futuro.
Assicurarsi che il veicolo sia dotato di cintura di sicurezza con riavvolgitore a 3 punti. Le cinture di sicurezza possono differire nel design e nella lunghezza in base al produttore, alla data di
fabbricazione e al tipo di veicolo. Questo sistema di ritenuta per bambini è adatto solo per l'uso nei veicoli elencati dotati di cinture di sicurezza con riavvolgitore a 3 punti e omologato
secondo le norme UN ECE 16 e GB 14166. Questo sistema di ritenuta per bambini è approvato secondo le norme GB 27887-2011 e UN ECE 44, 04 di emendamenti.
AVVERTENZE
• Questo sistema di ritenuta per bambini è progettato SOLO per bambini di peso inferiore a 36 kg (circa 12 anni o meno).
• Eventuali cinghie che fissano il sistema di ritenuta al veicolo devono essere strette, che eventuali cinture che trattengono il bambino devono essere regolate sul corpo del bambino e che
le cinghie non devono essere attorcigliate.
• Quando si utilizza questo sistema di ritenuta per bambini in modalità neonato o bambino, la cintura di sicurezza deve essere utilizzata correttamente e assicurarsi che qualsiasi fascia
addominale sia indossata in basso, in modo che il bacino sia saldamente agganciato.
• Il sistema di ritenuta per bambini deve essere modificato quando è stato sottoposto a sollecitazioni violente in un incidente. Un incidente può causare danni al sistema di ritenuta per
bambini che non è possibile vedere.
• Preoccuparsi del pericolo di apportare modifiche o aggiunte al dispositivo senza l'approvazione dell'autorità di omologazione e il pericolo di non seguire da vicino le istruzioni di
installazione fornite dal produttore del sistema di ritenuta per bambini.
• Tenere questo sistema di ritenuta per bambini lontano dalla luce solare, altrimenti potrebbe essere troppo caldo per la pelle del bambino.
• Il bambino non viene lasciato incustodito nel sistema di ritenuta per bambini.
• Eventuali bagagli o altri oggetti che possono causare lesioni in caso di collisione devono essere adeguatamente assicurati.
• Il sistema di ritenuta per bambini non deve essere utilizzato senza i prodotti morbidi.
• I prodotti morbidi non devono essere sostituiti con uno diverso da quello raccomandato dal produttore, poiché i prodotti morbidi costituiscono parte integrante delle prestazioni di
ritenuta.
• NON utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati nel sistema di ritenuta per bambini.
• NESSUN sistema di ritenuta per bambini può garantire la protezione completa da lesioni in caso di incidente. Tuttavia, l'uso corretto di questo sistema di ritenuta per bambini ridurrà il
rischio di lesioni gravi o morte per il bambino.
• NON utilizzare la modalità rivolta in avanti prima che il peso del bambino superi i 9 kg.
• NON utilizzare o installare questo sistema di ritenuta per bambini fino a quando non si leggono e comprendono le istruzioni contenute in questo manuale e nel manuale del
proprietario del veicolo.
• NON utilizzare questo sistema di ritenuta per bambini se presenta parti danneggiate o mancanti.
• NON portare il bambino in abiti non adatti quando si utilizza questo sistema di ritenuta per bambini in modalità neonato o neonato, poiché ciò potrebbe impedire al bambino di essere
fissato in modo corretto e sicuro dalle imbracature delle spalle e delle imbracature tra le cosce.
• NON lasciare questo sistema di ritenuta per bambini non montato o non garantito nel veicolo in quanto il sistema di ritenuta per bambini non garantito può essere gettato in circolo e
può ferire gli occupanti in una curva brusca, arresto improvviso o collisione. Rimuoverlo se non in uso normale.
• NON posizionare il sistema di ritenuta per bambini in posizioni di seduta in cui è installato un airbag frontale attivo se il bambino è ancora nella modalità di orientamento posteriore.
• Non utilizzare MAI un sistema di ritenuta per bambini di seconda mano o un sistema di ritenuta per bambini di cui non si conosce la storia poiché potrebbero avere danni strutturali che
mettono a rischio la sicurezza del bambino.
• Non utilizzare MAI corde o altri sostituti al posto delle cinture di sicurezza in caso di lesioni dovute a ritenzione.
• NON utilizzare questo sistema di ritenuta per bambini come una sedia normale poiché tende a cadere e ferire il bambino.
• NON mettere altro che i cuscini interni consigliati in questo sistema di ritenuta per bambini.
• NON trasportare questo sistema di ritenuta per bambini con un bambino all'interno.
• NON permettere che l'imbracatura o le fibbie di ritenuta per bambini rimangano intrappolate o impigliate nel sedile o nella portiera del veicolo.
• Per evitare il soffocamento, rimuovere il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio prima di utilizzare questo prodotto. Il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio devono
quindi essere tenuti lontano da neonati e bambini.
• Rimuovere questo sistema di ritenuta per bambini dal sedile del veicolo quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Consultare il distributore per problemi riguardanti la manutenzione, la riparazione e la sostituzione delle parti.
• Controllare frequentemente le guide degli accessori ISOFIX alla ricerca di sporco e pulirle se necessario.
L'affidabilità può essere influenzata dall'ingresso di sporco, polvere, particelle di cibo ecc.
NON installare questo sistema di ritenuta per bambini nelle seguenti condizioni:
1. Sedili per veicoli con cinture di sicurezza a 2 punti.
2. Sedili del veicolo rivolti lateralmente o all'indietro rispetto alla direzione di marcia del veicolo.
3. Sedili del veicolo instabili durante l'installazione.
Leggere tutte le istruzioni in questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Per l'installazione con cintura a 3 punti o con ISOFIX (attacchi ISOFIX e cavo superiore:
1. Si tratta di un sistema di ritenuta per bambini "universale" installato dal gruppo O + / I / 1/2/3 (9-36 kg). È approvato secondo la norma GB 27887-2011 e il regolamento UNECE 44,
serie 04 di modifiche, per l'uso generale nei veicoli e si adatta alla maggior parte, ma non a tutti, i seggiolini auto.
2. È probabile che si adatti correttamente se il costruttore del veicolo ha dichiarato nel manuale del veicolo che il veicolo è in grado di accettare un sistema di ritenuta per bambini
"universale" per questa fascia d'età.
3. Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato come "universale" in condizioni più rigorose rispetto a quelle applicate ai modelli precedenti che non recano questo avviso.
4. In caso di dubbi, consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Per l'installazione con ISOFIX (allegati ISOFIX e top tether)
1. Questo è un sistema di ritenzione per bambini ISOFIX Gr 1 (9-18 kg) installato. È approvato ai sensi della norma GB 27887-2011 e del regolamento n. 44, serie di modifiche 04 per l'uso
generale in veicoli dotati di sistemi di ancoraggio ISOFIX. È adatto per il fissaggio nelle posizioni dei sedili della maggior parte delle auto.
2. Si adatta ai veicoli con posizioni approvate come posizioni ISOFIX (come dettagliato nel manuale del veicolo), a seconda della categoria del sistema di ritenuta per bambini e del
dispositivo.
3. La classe di dimensioni ISOFIX a cui è destinato questo dispositivo è B1 (9-18 kg). Per l'installazione con attacchi ISOFIX e cintura a 3 punti Il sistema di ritenuta per bambini è
classificato per l'uso "Semi-Uni versal" Le posizioni del sedile in altre auto possono anche essere adatte ad accettare il sistema di ritenuta per bambini. In caso di dubbi, consultare il
produttore del sistema di ritenuta per bambini o il produttore del veicolo.
ITALIANO
Tabla de contenido
