Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Priključitev sprejemnika in programiranje daljinskega upravljalnika za napredno izbirno večfunkcijsko upravljanje
Anschluss des Receivers und Programmierung der Fernbedienung für optionale erweiterte Multi Control Funktion
(nastavitev barv, svetlobe in osvetljenosti)
(Steuerung der Lichtfarbe und Dimmen der Helligkeit)
(1)
(2)
(3)
Slika 1 Običajno ni del standardne
Abb. 1 Inselesse in Standardaus-
različice, pri kateri je ključ vstavljen
führung mit S
V vratca in v nadzorno ploščo (2)
der Haube und Bedien feld (2) Die
Napo upravljate z glavnim stikalom na
Steuerung der Haube erfolgt über den
kuhalni površini (3) ali na nadzorni
Masterswitch am Kochfeld (3) oder
plošči nape. Barvna temperatura znaša
das Bedienfeld der Haube. Die Farb-
4.000 K.
temperatur beträgt 4.000 K.
(5)
cw
ww
S
1
2
3
4
Slika 4 Sprejemnik (4) in
Abb. 4 Receiver (4) und optionale
izbirni priklop daljinskega
Fernbedienung (5) koppeln:
upravljalnika (5):
1. Schutzfolie der Batterie entfernen
1. Z baterije odstranite zaščitno folijo.
2. Zum Anlernen der Fernbedie-
2. Za usmerjanje daljinskega
nung, den Learning Key auf dem
upravljalnika: pritisnite gumb za
Receiver (4) 10 Sek. gedrückt halten
usmerjanje (4) in ga držite 10 sekund.
3. Learning Key auf dem Receiver (4)
3. Na kratko pritisnite gumb za
kurz betätigen und direkt die
usmerjanje na sprejemniku (4) in
gewünschte Zone (
1 2 3 4
nato pritisnite želeno območje
der Fernbedienung drücken
na daljinskem upravljalniku
4. LED-Leuchten blinken einmal –
4. LED-lučke enkrat zasvetijo, kar
Empfänger angemeldet
pomeni, da je sprejemnik registriran.
5. Zum Löschen den Learning Key auf
5. Za odstranitev pritisnite gumb za
dem Receiver (4) 10 Sek. drücken
usmerjanje (4) in ga držite 10 sekund.
Slika 2 Enostavno je mogoče namestiti
Abb. 2 Die optionale Steuerung zusätz-
izbirno možnost za dodatne
licher Lichtfunktionen per Fernbe-
osvetlitvene funkcije, ki se upravljajo z
dienung kann ganz einfach montiert
daljinskim upravljalnikom: sprejemnik
werden Der Einbau eines Receivers (Be-
(številka naročila BLZ 501) namestite in
stellnummer BLZ 501) und die Kopplung
povežete z daljinskim upravljalnikom
mit der Fernbedienung (Bestellnummer
(številka naročila BLZ 502), kar vam
BLZ 502) ermöglichen die Steuerung von
omogoča, da uravnavate barvno
Farbtemperatur und Helligkeit der Haube.
temperaturo in osvetljenost nape.
Rahel pritisk:
Kurz drücken: Schritt-
Postopno
weise Farbsteuerung
uravnavanje barve
Kaltweiß
Pritisnite za dlje časa
Lang drücken:
za hladno belo barvo
cw
Stufenlose Farbsteue-
Uravnavanje barve
nespremenljiva bela
rung Kaltweiß
hladna barva
(4)
Stufenlos dunkler
Postopna vse
močnejša
dimmen
S
zatemnitev
Speichern von
Shranjevanje barve in
Farbe oder Modus:
načina: Pritisnite za
1
dlje časa: priključena
Lang drücken: Das
lučka utripa,
verbundene Licht
nastavitev je
3
blinkt, Einstellung
shranjena Rahel
gespeichert
pritisk: Uporaba
shranjenih nastavitev
Kurz drücken: Gespei-
cherte Einstellung
verwenden
Slika 5 Funkcije daljinskega
Abb. 5 Funktionen der Fernbedienung
upravljalnika
OPOMBE
FUNKTIONSHINWEISE
Z daljinskim upravljalnikom lahko
Die Fernbedienung steuert die Lichtfunk-
upravljate funkcije luči, ne pa tudi
tionen, nicht aber den Betrieb der Dunst-
delovanja nape. Če luč izklopite z
abzugshaube. Über die Fernbedienung
daljinskim upravljalnikom, jo lahko
ausgeschaltetes Licht kann nur mit Hilfe
ponovno vključite samo z njim.
der Fernbedienung wieder eingeschaltet
) auf
werden.
Za več informacij obiščite www.blaupunkteinbaugeraete.com/it/multicontrol.html
Mehr Informationen auf www.blaupunkt-einbaugeraete.com/de/multi-control.html
Abb. 3 Einfache Montage des Receivers
sprejemnika Sprejemnik lahko preprosto
Der Receiver lässt sich ohne zusätzliches
namestite brez dodatnih orodij. Odprite
Werkzeug einfach montieren: Front auf der
Vorderseite der Haube öffnen, Stick (1)
prednji del nape, odstranite ročico (1) in
priključite sprejemnik (4).
entfernen und den Receiver (4) einstecken.
Vklop in izklop
Licht ein-/
luči
ausschalten
Postopna zatemnitev
Stufenlos heller
z osvetlitvijo
dimmen
ww
Rahel pritisk:
Kurz drücken:
Postopno
Schrittweise
uravnavanje bele
tople svetlobe Daljši
Farbsteuerung
pritisk:
Warmweiß
Uravnavanje tople
bele permanentne
Lang drücken:
svetlobe
Stufenlose Farbsteue-
Neprekinjeno
2
delovanje:
rung Warmweiß
Neprekinjeno
Fortlaufender
4
spreminjanje barve
Modus: Stufenlo-
med hladno in toplo
ser Farbwechsel
belo svetlobo
zwischen Warmweiß
und Kaltweiß
Območja nastavitve
Einstellungszonen
Slika 6 Povezava s sistemom za
Abb. 6 Kopplung mit Lichtsystem der
osvetlitev kuhinje Če je vaša kuhinja
Küche Verfügt Ihre Küche ebenfalls über
opremljena s to tehnologijo, lahko napo
diese Technologie, lassen sich Haube
in sistem osvetlitve povežete z njo in
und Lichtsystem der Küche koppeln und
tako poskrbite za harmoničen videz
ergeben so ein perfektes harmonisches
prostora z enakomerno razporeditvijo
Bild mit einheitlicher Lichtfarbe und
svetilnosti in svetlo barvo svetlobe.
Lichtintensität.
59
(4)
(1)
Slika 3 Enostavna namestitev
