Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
Technical description of the burner
4.1
Technical data
MODEL
TYPE
OUTPUT
2nd stage
(1)
DELIVERY
(1)
1nd stage
FUEL
- Net calorific value
- Density
- viscosity at 20 °C
OPERATION
NOZZLES
STANDARD APPLICATIONS
AMBIENT TEMPERATURE
COMBUSTION AIR TEMPERATURE
PUMP
delivery (at 12 bar)
pressure range
fuel temperature
ELECTRICAL PROTECTION
NOISE LEVELS
(2)
Reference conditions: Ambient temperature 20 °C - Barometric pressure 1000 mbar - Altitude 100 m a.s.l.
(1)
Sound pressure measured in manufacturer's combustion laboratory, with burner operating on test boiler and at maximum rated
(2)
output.
4.2
Electrical data
Motor IE1
MODEL
POWER SUPPLY
ELECTRICAL MOTOR
IGNITION TRASFORMER
ELECTRICAL POWER CONSUMPTION
Motor IE2
MODEL
POWER SUPPLY
ELECTRICAL MOTOR
IGNITION TRASFORMER
ELECTRICAL POWER CONSUMPTION
6069
Technical description of the burner
RL 70
660 T1
kW
474 - 830
408 - 714
Mcal/h
40 - 70
kg/h
kW
255 - 474
Mcal/h
219 - 408
kg/h
21.5 - 40
LIGHT OIL
kWh/kg
11.8
Mcal/kg
10.2 (10.200 Kcal/kg)
0.82 - 0.85
3
kg/dm
/s max 6 (1,5 °E - 6 cSt)
2
mm
Intermittent (min. 1 stop in 24 hours).
Two-stage (high and low flame) and single-stage (all - nothing).
number
2
Boilers: water, steam, diathermic oil
°C
0 - 40
°C max
60
kg/h
bar
10 - 20
°C max
IP 44
dBA
RL 70
V
Hz
rpm
2800
kW
V
230/400
A
4.7/2.7
V1 - V2
I1 - I2
kW max
RL 70
V
Hz
rpm
2860
kW
V
230/400
A
4.1/2.4
V1 - V2
I1 - I2
kW max
6
GB
RL 100
661 T1
711 - 1186
612 - 1020
60 - 100
356 - 711
306 - 612
30 - 60
107
220
10 - 20
60
60
75
77
RL 100
230 - 400 with neutral ~ +/- 10%
50 - three-phase
2830
1.1
1.5
230/400
6.4/3.7
230 V - 2 x 5 kV
1.9 A - 30 mA
2.0
2.6
RL 100
230 - 400 with neutral ~ +/- 10%
50 - three-phase
2860
1.1
1.5
230/400
5.5/3.4
230 V - 2 x 5 kV
1.9 A - 30 mA
1.9
2.5
RL 130
662 T1
948 - 1540
816 - 1325
80 - 130
486 - 948
418 - 816
41 - 80
220
10 - 20
60
78.5
RL 130
2860
2.2
230/400
8.5/4.9
3.2
RL 130
2860
2.2
230/400
7.9/4.6
3.1
