Manuales relacionados para Endress+Hauser 71399069
Resumen de contenidos para Endress+Hauser 71399069
- Página 1 Products Solutions Services BA01976C/23/ES/02.21-00 71554858 2021-12-22 Manual de instrucciones 71399069/71531419 71399069 CDP cámara 2 y 71531419 CDP cámara 2 tipo B para monitorización de agua o agua potable...
- Página 3 71399069/71531419 Índice de contenidos Índice de contenidos 10.2 Proceso ......22 Sobre este documento ....4 10.3 Estructura mecánica .
- Página 4 Sobre este documento 71399069/71531419 Sobre este documento Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 5 71399069/71531419 Instrucciones de seguridad básicas Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello.
- Página 6 Instrucciones de seguridad básicas 71399069/71531419 Durante la operación: ‣ Si no se pueden subsanar los fallos: es imprescindible dejar los productos fuera de servicio y a resguardo de una operación involuntaria. Seguridad del producto El equipo se ha diseñado conforme a los requisitos de seguridad más exigentes, se ha revisado y ha salido de fábrica en las condiciones óptimas para que funcione de forma...
- Página 7 71399069/71531419 Descripción del producto Descripción del producto A0035157 1 Visión general Salida (racor de compresión DN6/8) Tornillo de drenaje ¼" Tornillo de fijación Entrada (racor de compresión DN6/8) Caja con soporte Conexión para enjuague ¼" Acoplamiento de abrazadera 2' ' El portasondas se puede rotar en torno al eje horizontal en pasos de 90°.
- Página 8 Recepción de material e identificación del producto 71399069/71531419 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material 1. Compruebe que el embalaje no esté dañado. Si el embalaje presenta algún daño, notifíqueselo al proveedor. Conserve el embalaje dañado hasta que el problema se haya resuelto.
- Página 9 71399069/71531419 Montaje Montaje Requisitos de montaje 5.1.1 Medidas Portasondas 120 (4.72) 38.5 (1.52) A0040213 3 Portasondas. Unidad física en mm (in) Endress+Hauser...
- Página 10 Montaje 71399069/71531419 Sujeción de portasondas 146 (5.75) 85 (3.35) 9 (0.35) 50 (1.97) 18 (0.71) 30 (1.18) 9 (0.35) A0040316 4 Sujeción de portasondas. Medidas: mm (in) 5.1.2 Instrucciones de montaje Se puede cortar una línea de bypass sin interrumpir el proceso. Los sensores pueden limpiarse, por ejemplo, sin causar efectos adversos sobre el proceso.
- Página 11 Un sistema de medición completo incluye: • Transmisor, p. ej., Liquiline CM444 • Cable del sensor y de alimentación • Sensor, p. ej., sensor de pH CPS11D o sensor de turbidez CUS52D • Portasondas 71399069/71531419 • Opcional: • Llave de paso de entrada • Caudalímetro •...
- Página 12 Montaje 71399069/71531419 Montaje del portasondas 5.3.1 Montaje en pared Marque los puntos donde deberá taladrar. Realice las perforaciones (4 de M8). Monte la sujeción de portasondas. Montaje de la cubierta AVISO Cubierta mal montada ¡El sensor puede romperse! ‣ Monte siempre la cubierta en la posición correcta.
- Página 13 71399069/71531419 Montaje A0037113 6 Marcas en la cubierta Montaje del sensor En algunos casos de las versiones con montaje en panel, los sensores ya están montados. Si los sensores no están ya montados, o bien si no se requiere la ranura, en el estado de entrega la ranura está...
- Página 14 Montaje 71399069/71531419 Alinee la óptica del sensor: 180 ± 10° respecto a la dirección de flujo. Use la flecha del sensor para alinear la óptica (flecha en la posición de las 12 en punto). Ponga el accesorio de abrazadera alrededor del adaptador con el sensor y apriételo a mano.
- Página 15 71399069/71531419 Montaje Monte el sensor, incluida la junta tórica suministrada, en el acoplamiento M35 x 2 o M40 x 1.5. Apriete a mano el sensor. Conecte el cable del sensor al transmisor. 5. No se usa sensor de cloro (no ilustrado): Selle el acoplamiento M35 x 2 o M40 x 1.5 con el tapón ciego suministrado.
- Página 16 Montaje 71399069/71531419 5.5.3 Sensor de pH/redox u oxígeno (2x PG 13.5 x 120 mm) 1. Retire la tapa de transporte del sensor y el conector provisional del acoplamiento PG 13.5. Monte el sensor en un acoplamiento PG 13.5. Conecte el cable del sensor al transmisor.
- Página 17 71399069/71531419 Puesta en marcha Puesta en marcha Preliminares ATENCIÓN Las conexiones a proceso y las mangueras están sin apretar Riesgo de lesiones en caso de fuga del producto. ‣ Antes de aplicar presión sobre el portasondas, compruebe que todas las conexiones y mangueras estén apretadas.
- Página 18 Mantenimiento 71399069/71531419 Mantenimiento ADVERTENCIA Presión de proceso y temperatura, suciedad, tensión eléctrica Riesgo de lesiones graves o mortales. ‣ Si es preciso extraer el sensor durante las tareas de mantenimiento, evite cualquier riesgo debido a la presión, temperatura y suciedad.
- Página 19 71399069/71531419 Mantenimiento 2. Elimine la suciedad ligera mediante un paño humedecido con soluciones de limpieza adecuadas. 3. Elimine la suciedad más persistente mediante un cepillo suave y un detergente adecuado. 4. Si la suciedad es muy persistente, sumerja las piezas en detergente. A continuación, limpie las piezas con un cepillo.
- Página 20 Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto.
- Página 21 71399069/71531419 Accesorios Memosens CCS51D • Sensor para la medición de cloro libre • Configurador de producto en la página de productos: www.endress.com/ccs51d Información técnica TI01423C (CCS51D) Memosens CCS120D • Sensor para la medición de cloro total • Con tecnología Memosens •...
- Página 22 Datos técnicos 71399069/71531419 Datos técnicos 10.1 Entorno Temperatura ambiente Cámara 2 0 … 55 °C (32 … 131 °F) Cámara 2 tipo B 5 a 45 °C (41 a 113 °F) Temperatura de 0 … 55 °C (32 … 131 °F) almacenamiento 10.2...
- Página 24 *71554858* 71554858 www.addresses.endress.com...