Tennant 3090 Manual Del Operador Y Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 3090
  6. Manual del operador y piezas

Tennant 3090 Manual Del Operador Y Piezas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model No.:
M30902704
TENNANT COMPANY
Commercial Products
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
FAX: 1–800–678–4240
1–616–786–2345
CUSTOMER SERVICE: 1–800-982–7658
1–616–786–2330
Home
Home
Find... Go To..
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
3090
Back Pack Vacuum
Aspirador de mochila
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
Rev. 02 (09-02)
993853

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 3090

Resumen de contenidos para Tennant 3090

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 3090 Back Pack Vacuum Aspirador de mochila Model No.: Operator and Parts Manual M30902704 Manual del Operador y Piezas TENNANT COMPANY Commercial Products 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. FAX: 1–800–678–4240 1–616–786–2345 993853 CUSTOMER SERVICE: 1–800-982–7658 Rev.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    13. Use extra care when cleaning on stairs. 14. Use indoors only. Do not use outdoors and do not expose to rain. 15. Do not use without dust bag and/or filters in place. SAVE THESE INSTRUCTIONS Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To..

  • Página 3: Lire Toutes Les Instructions Avant De Faire Fonctionner

    14. Utiliser á l’intererieur seulement. N’entreposez pas la machine à l’extérieur et évitez qu’elle ne soit mouillée. 15. Ne pas utuliser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre n’est pas en place. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To..

  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    14. Usar siempre bajo techo. No usar al aire libre ni sobre superficies mojadas. 15. No use este aparato sin que la bolsa recolectora de polvo o los filtros estén en su lugar. MANTENER ESTE INSTRUCCIONES Tennant 3090 (05–02) Home Home Find...

  • Página 5: Grounding Instructions

    Cet appareil est destiné à un circuit de 120 v et est muni d’une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée par le croquis. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find...

  • Página 6: Instrucciones De Conexion A Tierra

    No se debe usar un adaptador con este artefacto. ENCHUFE CONECTA- DO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 7: Tabla De Contenido

    MOUNTING THE MACHINE ON YOUR BACK ......Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To..

  • Página 8: Safety Precautions

    1. Do not operate machine: – Unless trained and authorized. – Unless operator manual is read and understood. – In flammable or explosive areas. – Unless cord is properly grounded. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 9: Grounding Instructions

    WARNING LABEL The warning label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it becomes damaged or illegible. WARNING LABEL – Located on backside of machine. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 10: Unpacking The Machine

    8. Vacuum Hose release Button 9. Vacuum Hose Nozzle 10. Accessory Tools 11. Adjustable Back Harness 12. Carrying handle 13. 15M (49 ft) Detachable Power Supply Cord FIG. 2 Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 11: Installing / Replacing The Hepa Filter

    3. To remove the HEPA filter, place fingers under lip of filter and pull upward using a rocking motion. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 12: Connecting The Power Cord

    To disconnect the hose from the elbow, press the hose release button located on the elbow (Figure 8). FIG. 11 FIG. 8 Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 13: Mounting The Machine On Your Back

    1. Plug the power cord into a grounded electrical wall FIG. 16 outlet (Figure 14). WARNING: Do Not Pick Up Flammable Or Toxic Materials, Burning Or Smoking Debris. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 14: Machine Maintenance

    (Figure 21 ). full. If bag is not full, inspect vacuum hose, wand, floor tool and filters for obstruction. 6. After cleaning, perform the Machine Maintenance procedures. Tennant 3090 (07–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 15: Storing Machine

    Replace hose. Clogged filters. Remove filter and clean. Do not operate machine without filter in place. Unlatched bag compartment cover. Latch cover. Damaged bag compartment cover seal. Replace cover seal. Tennant 3090 (07–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 16: Specifications

    Specifications are subject to change without notice. MACHINE DIMENSIONS 457 mm 410 mm (18.0 in) (16.13 in) 254 mm 283 mm (10.0 in) (11.13 in) 343 mm (13.5 in) Tennant 3090 (09–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 17: Datos De La Máquina

    ..... . INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA EN LA ESPALDA ......Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To..

  • Página 18: Operación

    PARA SU SEGURIDAD: chaquetas, camisas o mangas sueltas. – Utilice repuestos suministrados o 1. No utilice la máquina: aprobados por el fabricante. – Salvo que esté debidamente formado y autorizado. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 19: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    Los adhesivos de seguridad se encuentran en la posición indicadas a continuación. Sustituya los adhesivos deteriorados o ilegibles. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – Situado en la parte trasera de la máquina. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 20: Desembalado De La Máquina

    8. Botón de liberación de la manguera de aspiración 9. Boquilla de la manguera de aspiración 10. Accesorios 11. Correas de espalda ajustables 12. Asa de transporte 13. Cable eléctrico desmontable de 10 m (33pies) FIG. 2 Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 21: Intalación / Sustitución Del Filtro Hepa

    3. Para retirar el filtro HEPA, sitúe los dedos debajo del borde del filtro y empuje hacia arriba con un movimiento de balanceo. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 22: Conexión Del Cable Eléctrico

    Para desconectar la manguera del codo, apriete el botón de liberación situado en el codo (Figura 8). FIG. 11 FIG. 8 Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 23: Instalación De La Máquina En La Espalda

    FIG. 15 NOTA: Utilice la velocidad lenta como modo silencioso en zonas donde exista restricción de ruidos. FIG. 13 Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 24: Mantenimiento De La Máquina

    (movimiento de limpieza de lado a lado). Este movimiento evita el cansancio del tronco y los brazos (Figura 18). FIG. 19 Tennant 3090 (07–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 25: Almacenamiento De La Máquina

    6. Inspeccione la junta de la tapa para comprobar posibles fugas, reemplácela si está gastada. 7. Limpie la máquina con un producto de limpieza general y un trapo húmedo cuando lo considere necesario. Tennant 3090 (07–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 26: Localización De Averías

    Tapa del compartimento de la bolsa Cerrar la tapa. abierta. Junta de la tapa del compartimento de la Sustituir la junta de la tapa. bolsa deteriorada. Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 27: Especificaciones

    Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo. DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 410 mm 457 mm (16.13 pulg) (18.0 pulg) 254 mm 283 mm (10.0 pulg) (11.13 pulg) 343 mm (13.5 pulg) Tennant 3090 (09–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 28: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS MACHINE GROUP GRUPO DE LA MÁQUINA Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..
  • Página 29 AIR GRID, EXHAUST 993826 ASM., WIRE ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 30: Accessory Kit Caja De Herramientas

    993831 TOOL, CREVIS 993833 TOOL, UPHOLSTERY ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 3090 (05–02) Home Home Find... Go To.. Find... Go To..

  • Página 31: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMA ELÉCTRICO 120V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO LIS2 CIRCUIT LIS1 BOARD WHITE LIL1 WHITE BLACK MOTOR BLACK WHITE MAIN SWITCH MODE APPLIANCE INLET SWITCH GREEN WHITE GROUND Tennant 3090 (07–02) Home Find... Go To..

  • Página 32: Parts List Update / Actualización De La Lista De Recambios

    Decibel readings of 57/59dB(A) were taken 1M (3.3 ft.) from ma- chine. BLACK Las lecturas de 57/59 decibelios (A) se realizaron a 1 m (3,3 ft.) de la máquina. CONTROL BOARD MOTOR Home Find... Go To.. Insert For 3090 Manual #993853 Rev. 02 Tennant Company (04- -04)

Este manual también es adecuado para:

M30902704

Tabla de contenido