Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL
3110/3120
Commercial Upright Vacuum Cleaner
Aspirateur Commercial
Aspirador Comercial
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
614215 - 3110-12" (30cm) 120V/60Hz
614216 - 3110-15" (38cm) 120V/60Hz
614306 - 3120-12" (30cm) 120V/60Hz
614217 - 3120-15" (38cm) 120V/60Hz
614218 - 3120-18" (46cm) 120V/60Hz
9001817 - 3120-15" (38cm) 240V/50Hz
9001818 - 3120 -18" (46cm) 240V/50Hz
614264
Rev. 08 (10-2008)
*614264*
www.tennantco.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant 3110
Resumen de contenidos para Tennant 3110
- Página 1 Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 614215 - 3110-12” (30cm) 120V/60Hz 614216 - 3110-15” (38cm) 120V/60Hz 614306 - 3120-12” (30cm) 120V/60Hz 614217 - 3120-15” (38cm) 120V/60Hz 614218 - 3120-18” (46cm) 120V/60Hz 9001817 - 3120-15”...
-
Página 2: Machine Data
No. de Modelo- No. Série de la machine- E 2008 Tennant Company Fecha de instalación - Printed in Italy. No. de Serie- Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Tennant 3110/3120 (10- -08) - Página 3 44.0/112 44.0/112 44.0/112 Length in/cm 13.0/33 13.0/33 13.0/33 13.0/33 13.0/33 Width in/cm 12.0/30 15.0/38 12.0/30 15.0/38 17.5/44 Total Weight lbs/Kg 18.8/8.5 19.2/8.7 20.2/9.1 20.6/9.3 21.4/9.7 APPROVALS - - APPROBATIONS - - APPROVACIONES U.S.A and Canada Australia Tennant 3110/3120 (12- -05)
-
Página 4: Important Safety Instructions
électrique ou dropped into water, return blessures peut se it to a service center. produire. Tennant 3110/3120 (03- -04) - Página 5 17. Do not use for vacuuming 11. N’insérer aucun objet of toxic material. dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil Tennant 3110/3120 (03- -04)
-
Página 6: Grounding Instructions
En cas de défaillance proper outlet installed by a eléctrico. Este artefacto está ou de panne éventuelles, la qualified electrician. provisto con un cordón que mise à la terre fournit au tiene un conductor de Tennant 3110/3120 (12- -05) - Página 7 No se debe usar un adaptador Aucun adaptateur ne devrait con este artefacto. être utilisé avec cet appareil. ENCHUFE CONECTADO A GROUNDED OUTLET TIERRA (3 ORIFICIOS) (3 HOLE) CLAVIJA DE CONEXION GROUNDING PIN A TIERRA Tennant 3110/3120 (12- -05)
-
Página 8: Warning Label
Certains détails de la informaciones indicadas en el manual machine peuvent ainsi différer des de información. donnés indiquées dans les prospectus Tennant 3110/3120 (12- -05) - Página 9 Vano para la bolsa de recambio Couvercle latéral pour le Side cover for easy brush changement rapide du Tapa lateral para la change rouleau sustitución rápida del rodillo Pédale Foot pedal Pedal Roues caoutchoutées Non marking rubber wheels Ruedas gomadas Tennant 3110/3120 (03- -04)
-
Página 10: Mise En Service De La Machine
Depress the foot pedal (by Appuyer sur la pédale et Apretar el pedal e inclinar la foot) and move the vacuum incliner la machine en position máquina en posición de body in working position. de travail. trabajo. Tennant 3110/3120 (03- -04) -
Página 11: Brush Height Adjustment
útiles disponibles. surface. Extraire le tube « 1 » Extraer el tubo “1” y sacarlo et ensuite le décrocher de del lado “2”. côté « 2 ». Tennant 3110/3120 (03- -04) - Página 12 Nunca use la boîtier.Ne jamais utiliser la máquina sin este filtro Let the filter dry machine sans un filtre “completely” before putting original. original. back into the machine. Never operate the machine without the inlet filter. Tennant 3110/3120 (01- -05)
-
Página 13: Changing The Brush Roller
(el soporte será reutilizado 3. Grasp the center of the neuve). para el cepillo nuevo). brush by bristles and pull it up and out the right side of the housing. Remove the brush support, it will be reused. Tennant 3110/3120 (01- -05) - Página 14 6. Remplacer le support de la 6. Montar el soporte del 6. Reassemble the metal brosse et insérer le rodillo y luego insertar la brush support and then the couvercle latéral. porta lateral. side cover. Tennant 3110/3120 (03- -04)
-
Página 15: Bag Housing Group
SEAL, ORG 1015654 TOOL, CREVICE ASSEMBLY / ENSEMBLE / CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEM / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / Y COMPRIS EN ENSEMBLE / INCLUIDO A CONJUNTA Tennant 3110/3120 (10- -08) - Página 16 PARTS LIST - - LISTE DES PIÈCES - - LISTA DE PIEZAS SINGLE MOTOR BASE GROUP Tennant 3110/3120 (10- -08)
- Página 17 KIT=20 PCS 1016387 COVER, CHANNEL SMU ASSEMBLY / ENSEMBLE / CONJUNTO ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / Y COMPRIS EN ENSEMBLE / INCLUIDO A CONJUNTA RECOMMENDED STOCK ITEM / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN Tennant 3110/3120 (10- -08)
- Página 18 PARTS LIST - - LISTE DES PIÈCES - - LISTA DE PIEZAS DUAL MOTOR BASE GROUP Tennant 3110/3120 (10- -08)
- Página 19 LABEL, SHOE, INSTALL 1016348 LABEL, SHOE, WARNING ASSEMBLY / ENSEMBLE / CONJUNTO ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / Y COMPRIS EN ENSEMBLE / INCLUIDO A CONJUNTA RECOMMENDED STOCK ITEM / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN Tennant 3110/3120 (10- -08)
- Página 20 MAIN 3 POLES 3 POLES SWITCH DUAL MOTOR (240V) MOTOR INDICATOR SENSOR SENSOR BRUSH MOTOR Blue Blue Blue Black Blue Blue Blue White TERMINAL TERMINAL MICROSWITCH BLOCK BLOCK CIRCUIT MAIN 2 POLES 2 POLES BOARD SWITCH Tennant 3110/3120 (04- -06)
- Página 22 90 days after the sale of the product to an authorized Tennant dealer. Subject to the conditions outlined above, Tennant warrants the 3110 and 3120 models to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for one year, and further warrants, on a limited basis for three years, the belts and electric motors not subject to wear, to the original buyer.