Zanussi ZGG75524 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZGG75524:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZGG75524
Resumen de contenidos para Zanussi ZGG75524
- Página 1 Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Piano cottura Placa Placa de cocción ZGG75524...
- Página 2 Le parti accessi- bili sono incandescenti. • Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consigliamo di attivarlo. • La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere ese- guiti dai bambini senza supervisione. www.zanussi.com...
- Página 3 è pesante. Indos- cessibile la base. sare sempre guanti di sicurezza. • Proteggere le superfici di taglio con un mate- Collegamento elettrico riale di tenuta per evitare che l'umidità causi Avvertenza! Rischio di incendio e scossa dei rigonfiamenti. elettrica. www.zanussi.com...
- Página 4 Avvertenza! Vi è il rischio di danneggiare chiatura. l'apparecchiatura. • Le informazioni relative all'alimentazione del • Non poggiare pentole calde sul pannello dei gas si trovano sulla targhetta dei dati. comandi. • Non esporre al calore pentole vuote. www.zanussi.com...
- Página 5 Consigliamo di utilizzare • Non utilizzare un diffusore di fiamma sul bru- esclusivamente ricambi originali. ciatore. Descrizione del prodotto Disposizione della superficie di cottura Bruciatore semi-rapido Bruciatore a tripla corona Bruciatore rapido Bruciatore ausiliario Manopole di regolazione www.zanussi.com...
- Página 6 In caso contrario, la fornitura di gas verrà interrotta. 3. Regolare la fiamma, dopo che si è stabiliz- zata. Se il bruciatore non si accende dopo alcu- ni tentativi, controllare che la corona e lo spartifiamma siano correttamente posizionati. www.zanussi.com...
- Página 7 Usare pentole con diametro adatto alle dimen- riscalda. sioni dei bruciatori. Non mettere la stessa pentola su due fornelli. Bruciatore Diametri delle pentole Tripla corona 180 - 260 mm Rapido 180 - 260 mm Semirapido an- 120 - 180 mm teriore www.zanussi.com...
- Página 8 Qualora fosse necessario, rimuovere le macchie più ostina- • È possibile rimuovere i supporti delle pentole te servendosi di un apposito prodotto pulen- e pulire in modo facile il piano di cottura. www.zanussi.com...
- Página 9 In caso di malfunzionamento, cercare dapprima re una soluzione al problema, contattare il riven- di risolvere il problema senza contattare l’assi- ditore o il Centro di Assistenza Locale. stenza tecnica. Qualora non sia possibile trova- www.zanussi.com...
- Página 10 (almeno 100 Importante Accertarsi che la pressione del cm²) o installare una cappa meccanica. gas di alimentazione dell'apparecchiatura sia conforme ai valori consigliati. www.zanussi.com...
- Página 11 "Dati tecnici"). ficazione dell'apparecchiatura. 4. Rimontare i componenti, seguendo la stes- • L'apparecchiatura è provvista di cavo di col- sa procedura in senso inverso. legamento alla rete. Deve essere dotato di una spina in grado di supportare il carico in- www.zanussi.com...
- Página 12 2 cm più lungo del cavo di fase marrone (o nero). min 20 mm 60 mm (max 150 mm) Incasso min. 200 mm min. 650 mm A) Pannello rimovibile min. 55 mm B) Spazio per gli allacciamenti 30 mm 560 mm www.zanussi.com...
- Página 13 G20 (2H) 20 mbar Classe apparecchiatura: Diametri del by-pass Bruciatore Ø By-pass 1/100 mm Bruciatore Ø By-pass 1/100 mm Ausiliario Rapido Semi rapido Tripla corona Bruciatori per GAS NATURALE G20 20 mbar BRUCIATORE POTENZA NORMALE kW ini. 1/100 mm Ausiliario Semi rapido www.zanussi.com...
- Página 14 >PE<,>PS<, ecc. Smaltire i materiali di imbal- potrebbero derivare da uno smaltimento laggio come rifiuti domestici conferendoli pres- inadeguato del prodotto. Per informazioni più so gli appositi centri di smaltimento comunali. www.zanussi.com...
- Página 15 As partes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com...
- Página 16 • Todas as ligações eléctricas têm de ser ções. efectuadas por um electricista qualificado. • Proteja a parte inferior do aparelho contra • O aparelho tem de ficar ligado à terra. vapor e humidade. www.zanussi.com...
- Página 17 A su- • Este aparelho não está ligado a um dispositi- perfície pode ficar danificada. vo de evacuação de produtos de combustão. • Não coloque folha de alumínio no aparelho. Certifique-se de que o aparelho é ligado em www.zanussi.com...
- Página 18 Advertência Risco de danos no aparelho. • Limpe o aparelho com regularidade para evi- tar que o material da superfície se deteriore. Descrição do produto Disposição da mesa de trabalho Queimador semi-rápido Queimador com coroa tripla Queimador rápido Queimador auxiliar Botões de controlo www.zanussi.com...
- Página 19 Caso contrário, o fornecimento de gás se- rá interrompido. 3. Regule a chama quando esta estiver ho- mogénea. Se o queimador não acender após algu- mas tentativas, verifique se a coroa e a respectiva tampa estão nas posições correctas. www.zanussi.com...
- Página 20 Não coloque a mesma panela sobre dois Queimador Diâmetros de tacho queimadores. Coroa tripla 180 - 260 mm Rápido 180 - 260 mm Semi-rápido à 120 - 180 mm frente www.zanussi.com...
- Página 21 à mão. Após a limpeza, seque o aparelho com um pa- • Quando lavar os suportes para panelas à no macio. mão, tenha cuidado quando os secar porque o processo de aplicação do esmalte pode www.zanussi.com...
- Página 22 Estes sistência local. Se tiver utilizado o aparelho de forma in- correcta ou se a instalação não tiver sido executada por um engenheiro qualificado, a vi- sita do técnico do serviço de assistência ou do www.zanussi.com...
- Página 23 Caso utilize tubos metálicos flexíveis, tome as medidas necessárias para que estes não entrem em contacto com partes móveis nem sejam esmagados. Tenha cuidado também quando a placa estiver instalada em conjunto com um forno. www.zanussi.com...
- Página 24 Utilize G20 a 20 mbar, desaperte o parafuso de by- uma solução à base de sabão e não uma -pass cerca de 1/4 de volta (1/2 volta no ca- chama! so do queimador com coroa tripla). www.zanussi.com...
- Página 25 Certifique-se de que a secção do cabo é adequada à voltagem e à temperatura de fun- cionamento. O cabo de terra amarelo/verde tem de ser aproximadamente 2 cm mais com- prido do que o cabo de fase castanho (ou pre- to). www.zanussi.com...
- Página 26 G30 (3+) 28-30 mbar = 858 g/h G31 (3+) 37 mbar = 843 g/h Alimentação eléctrica: 230 V ~ 50 Hz Categoria: II2H3+ Ligação do gás: G 1/2" Fornecimento de gás: G20 (2H) 20 mbar Classe do aparelho: Diâmetros de bypass www.zanussi.com...
- Página 27 >PE<,>PS<, etc. Elimine o material de emba- tratamento incorrecto do produto. Para obter lagem como resíduo doméstico nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona. www.zanussi.com...
- Página 28 Las piezas de fácil acceso están calientes. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. www.zanussi.com...
- Página 29 De esta forma se evita no se puedan enredar. que los recipientes calientes caigan del apa- • Asegúrese de que el cable o el enchufe (en rato cuando la puerta o la ventana estén su caso) no toquen el aparato caliente ni abiertas. www.zanussi.com...
- Página 30 • Utilice este aparato en entornos domésticos. cas. • No cambie las especificaciones de este apa- • Disponga de buena ventilación en la sala rato. donde instale el aparato. www.zanussi.com...
- Página 31 Disposición de las zonas de cocción Quemador semi rápido Quemador de triple corona Quemador rápido Quemador auxiliar Mandos de control Mandos de control Símbolo Descripción Posición de encendido / Símbolo Descripción suministro de gas máxi- No se suministra gas / posición de apagado www.zanussi.com...
- Página 32 3. Ajuste la llama después de que se normali- Si el quemador no se enciende tras varios intentos, asegúrese de que la corona y la tapa del quemador están bien colocados. A) Tapa del quemador B) Corona del quemador C) Bujía de encendido D) Termopar www.zanussi.com...
- Página 33 Advertencia No use un difusor de llamas. Auxiliar 80 - 180 mm Advertencia Asegúrese de que las bases de los recipientes no cubran los mandos de control. Si los mandos de control están bajo las bases de los recipientes, la llama los calienta. www.zanussi.com...
- Página 34 Limpieza de la bujía de encendido Esta función se obtiene a través de una bujía de encendido cerámica con un electrodo metá- www.zanussi.com...
- Página 35 5 segundos. El círculo de gas no arde unifor- • La corona del quemador está • Asegúrese de que el inyector memente bloqueada con restos de comi- principal no esté bloqueado y de que el anillo del quemador esté limpio. www.zanussi.com...
- Página 36 Conexión de gas Elija conexiones fijas o utilice un tubo flexible de acero inoxidable que cumpla la normativa vi- www.zanussi.com...
- Página 37 • Si cambia del gas natural G20 de 20 mbares al gas líquido, apriete totalmente el tornillo de – el plazo de caducidad no ha vencido. derivación. Si observa uno o más defectos, no repare el tu- bo: cámbielo. www.zanussi.com...
- Página 38 Si desea cambiar el cable de conexión, utilice únicamente H05V2V2-F T90 o un tipo equiva- lente. Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento. El cable de puesta a tierra www.zanussi.com...
- Página 39 Conexión de gas: G 1/2" Suministro de gas: G20 (2H) 20 mbares Clase de aparato: Diámetros de las derivaciones Quemador Ø de la derivación en Quemador Ø de la derivación en 1/100 mm. 1/100 mm. Auxiliar Rápido Semi rápido Triple corona www.zanussi.com...
- Página 40 >PE<,>PS<, etc. Deseche los materiales de negativas para el medio ambiente y la salud embalaje como residuos domésticos en el con- tenedor correspondiente de su municipio. www.zanussi.com...
- Página 41 www.zanussi.com...
- Página 42 www.zanussi.com...
- Página 43 www.zanussi.com...
- Página 44 www.zanussi.com/shop...