Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leggere questo manuale prima di utilizzare
questo prodotto!
I manuali di istruzioni brevi forniscono preziosi
suggerimenti per l'utilizzo della nuova macchi-
na. Ti consentono di utilizzare tutte le funzioni
e ti aiutano a evitare malintesi e a prevenire
danni.
Prendetevi il tempo necessario per leggere at-
tentamente questo manuale e conservarlo per
riferimento futuro.
Note di sicurezza
Si prega di leggere le note di sicurezza
generali incluse e di seguire le note di
sicurezza per evitare malfunzionamenti, danni
o lesioni fisiche:
• Si prega di leggere attentamente questo ma-
nuale e di utilizzare la macchina solo in base
a questo manuale.
• Smaltire con cura il materiale di imballaggio
usato o conservarlo fuori dalla portata dei
bambini. C'è pericolo di soffocamento!
• Il potatore da giardino è progettato per ta-
gliare rami, doghe, legno duro e tenero. Uti-
lizzare il potatore da giardino solo come in-
dicato in questo manuale per il taglio del le-
gno. La macchina non è stata progettata per
un uso continuativo e professionale.
• Tieni il potatore da giardino fuori dalla por-
tata dei bambini. Non è un giocattolo.
• Le persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali limitate non sono autorizzate a uti-
lizzare il potatore da giardino, a meno che
non siano sorvegliate per la loro sicurezza
da una persona qualificata o non siano state
informate dalla persona responsabile sull'uso
della macchina.
• Bambini e adolescenti non possono utilizza-
re il potatore da giardino. Sono esclusi da
questo divieto i giovani sono i giovani di età
superiore ai 16 anni sotto la supervisione di
un esperto ai fini della formazione.
• Si prega di notare i simboli di avvertimento.
Contrassegnano tutte quelle istruzioni impor-
tanti per motivi di sicurezza. Osservare que-
ste istruzioni poiché la mancata osservanza
potrebbe provocare gravi lesioni!
• Il potatore da giardino deve essere utilizzato
da una sola persona alla volta. Assicurati che
Traduzione delle istruzioni originali
IT
gli astanti non rimangano nelle vicinanze del-
l'area di lavoro del potatore.
• Verificare le condizioni di funzionamento si-
curo del potatore da giardino, in particolare
la barra di guida e la catena della sega, pri-
ma di ogni operazione.
• Avere sempre un supporto sicuro quando si
lavora con la sega.
• Tenere la macchina saldamente e saldamen-
te all'accensione.
• Assicurarsi che la barra di guida e la catena
della sega siano libere all'accensione e non
devono entrare in contatto con il pezzo da
tagliare.
• Tenere le mani lontane dall'area di taglio.
Non avvicinare le mani all'area di taglio. Il
contatto con la catena della sega provoca
lesioni.
• Appoggiare il potatore da giardino sul pez-
zo da lavorare solo quando è acceso. In caso
contrario sussiste il rischio di contraccolpo se
la catena della sega rimane impigliata nel
pezzo in lavorazione.
• Durante il taglio, la barra di base deve esse-
re sempre rivolta contro il pezzo da lavora-
re. La catena della sega può incepparsi e cau-
sare la perdita di controllo sulla macchina.
• Quando il taglio è terminato, spegnere la
macchina e quindi estrarre la catena della
sega dal taglio solo dopo che si è fermata. In
questo modo si evita il contraccolpo.
• Fissare bene il materiale da lavorare. Non
sostenere il pezzo in lavorazione con la mano
o il piede. Non toccare oggetti o il pavimen-
to con la sega in funzione. Pericolo di con-
traccolpo.
• Quando si segano legname trasformato e
rami sottili, utilizzare sempre un supporto
forte, come un cavalletto da taglio. Non
impilare pezzi di legno.
• Prima di tagliare i tronchi, fissare i tronchi in
posizione.
• Quando si lavora su un terreno in penden-
za, assicurarsi di lavorare rivolto verso l'al-
to.
• Prestare particolare attenzione quando si ta-
glia il legno scheggiato. Le schegge di legno
possono essere strappate dalla catena della
sega e aumentano il rischio di lesioni!
• Corpi estranei come chiodi, viti, parti metal-
4
