Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TKA863.
TKA865.
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per lʼuso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Macchine da Caffè
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
Bosch TKA8633
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Ръководство за употреба
ru Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
o cerca il
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TKA8633
Resumen de contenidos para Bosch TKA8633
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch TKA8633 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TKA863. TKA865. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu...
- Página 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar bg Български ru Pycckий العربية ar ...
- Página 3 TKA863. 10 12 13 14 15 TKA865. 10 12 13 14 15...
-
Página 61: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. W ¡Peligro de descargas eléctricas! Utilice la máquina sólo dentro de casa y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar. - Página 62 W ¡Peligro de quemaduras e incendios! Un uso erróneo del aparato puede causar lesiones. Las superficies con las que se puede entrar en contacto pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento del aparato. Tocar las partes del aparato o de la jarra de vidrio durante la operación sólo por las empuñaduras previstas para ello.
-
Página 63: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch. Ha adquirido ■ Llene el recipiente para agua sólo con un producto de gran calidad que le agua limpia y fría. No lo llene en ningún satisfará enormemente. caso de leche o bebidas preparadas como té o café, ya que la máquina Estas instrucciones de manejo describen resultará dañada. -
Página 64: Preparar Café
■ Para limpiar la máquina, llene el Importante: una vez finalizada la prepa recipiente para agua con 6 tazas de ración del café, espere un poco hasta que agua. Pulse la tecla start (inicio); todo el café haya pasado a la jarra a través el proceso de limpieza se inicia. del filtro. ■ Repita otra vez el proceso de limpieza. Deje enfriar la cafetera 5 minutos antes Información: es posible que aparezca un de volver a utilizarla. olor a nuevo que no reviste peligro alguno. Función de temporizador En ese caso llene una solución de vinagre diluido (5 tazas de agua por una taza de Esta cafetera dispone de una función de vinagre) e inicie el proceso de limpieza. temporizador, con la que puede ajustar A continuación limpie la máquina dos veces en qué momento la máquina iniciará con 6 tazas de agua cada vez. automáticamente la preparación de café. ... -
Página 65: Cantidad Mínima De Agua K
Recomendaciones para Información: si se desactiva la función con la tecla O o si se interrumpe la alimentación preparar café eléctrica (si se desenchufa la máquina o Mantenga el café molido en un sitio fresco; se produce un corte de corriente) el ajuste también se puede congelar. de la hora y del temporizador se guardarán Cierre siempre bien los paquetes de café durante aprox. 4 días. Si la interrupción empezados para que se conserve bien el se prolonga durante más tiempo, la hora aroma. deberá introducirse de nuevo. El tueste de los granos de café influye en el sabor y en el aroma. Sugerencia: si no va a utilizar la máquina Tueste oscuro = aroma durante un periodo de tiempo prolongado, Tueste más claro = acidez desconéctela con la tecla O. Limpieza Cantidad mínima de agua K No sumerja nunca el aparato en el agua Esta cafetera reconoce la cantidad mínima ni lo meta en el lavavajillas y no utilice de agua en el recipiente para agua (menos limpiadores a vapor. de aprox. 4 tazas). Desenchufe la máquina de la red antes de Si la cantidad de agua es menor, el símbolo empezar a limpiarla. K se ilumina y la máquina prolonga automáticamente el tiempo de preparación, ... -
Página 66: Descalcificación
Descalcificación Resolución de problemas La máquina dispone de una indicación La máquina funciona con una lentitud automática de descalcificación. Si se considerablemente mayor o se desconecta enciende calc, la máquina se debe antes de terminar de preparar el café. descalcificar. – La máquina está muy calcificada. ■ Descalcifique la cafetera siguiendo Una descalcificación regular las indicaciones dadas. Para iniciar el ■ prolonga la vida útil del aparato; programa de descalcificación mantenga ■ garantiza un funcionamiento correcto; pulsada la tecla calc durante al menos ■ impide una formación excesiva de vapor; 2 segundos. Sugerencia: si utiliza agua con mucha ■ reduce el tiempo de preparación; ■ ahorra energía. cal, descalcifique la máquina con más frecuencia de la que exija la indicación calc. - Página 67 Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
- Página 125 Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:[email protected] Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...