Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TKA863. TKA865. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje hu Használati utasítás Istruzioni per lʼuso es Instrucciones de uso bg Ръководство за употреба Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço ru Инструкция по эксплуатации...
Página 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar bg Български ru Pycckий العربية ar ...
Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. W ¡Peligro de descargas eléctricas! Utilice la máquina sólo dentro de casa y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar.
Página 62
W ¡Peligro de quemaduras e incendios! Un uso erróneo del aparato puede causar lesiones. Las superficies con las que se puede entrar en contacto pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento del aparato. Tocar las partes del aparato o de la jarra de vidrio durante la operación sólo por las empuñaduras previstas para ello.
Instrucciones generales Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch. Ha adquirido ■ Llene el recipiente para agua sólo con un producto de gran calidad que le agua limpia y fría. No lo llene en ningún satisfará enormemente. caso de leche o bebidas preparadas como té o café, ya que la máquina Estas instrucciones de manejo describen resultará dañada.
■ Llene la máquina de agua y café en la ■ Pulse ahora la tecla start (inicio). forma habitual y coloque la jarra debajo Se inicia la preparación del café. de la carcasa de filtro. ■ La función auto off se activa y al mismo ■ El café comienza a prepararse tiempo se enciende el indicador. automáticamente a la hora ajustada y el pequeño reloj se apaga. Sólo TKA863. Información: El aparato está programado Información: para verificar la hora del con una desconexión automática auto off temporizador preajustada mantenga (ahoro de energía) que lo hace pasar a pulsada la tecla prog para leer el ajuste. modo ahorro aprox. 40 minutos después de estar preparado el café. Activar y desactivar la función de temporizador Sólo TKA865.
■ Limpie la carcasa por fuera sólo con un Sólo TKA865. paño húmedo, no utilice productos de Jarra térmica limpieza corrosivos ni abrasivos. ■ Limpie el recipiente para agua con agua Importante: no mantenga calientes debajo del grifo y no utilice cepillos duros. productos lácteos ni alimentos para bebés porque se forman bacterias. No caliente la Sólo TKA863. jarra en el microondas ni en el horno. No ■ La jarra de cristal con tapa puede guarde ni transporte en la jarra bebidas meterse en el lavavajillas. con gas. Sólo TKA865. Una vez limpia, aclárela con cuidado. ■ Enjuague la jarra térmica con tapa y El cierre no es hermético por razones limpie el exterior con un paño húmedo. técnicas, para que no pueda adherirse por No la meta en el lavavajillas ni en agua succión. Por tanto, no transporte nunca la ...
■ Dosifique el descalcificador siguiendo las presionándola varias veces con el dedo. indicaciones del fabricante y llene con él Características técnicas el recipiente para agua. Atención: no ponga más de 6 tazas de Conexión eléctrica 220240 V~ líquido. (tensión – frecuencia) 50/60 Hz ■ Mantenga pulsada la tecla de Potencia TKA863. 1600 W descalcificación calc durante al menos 2 segundos. El proceso de Potencia TKA865. 1100 W descalcificación se inicia. ■ El programa se interrumpe varias veces Eliminación durante algunos minutos para dejar que el descalcificador actúe. El proceso de Elimine el embalaje respetando el descalcificación dura aproximadamente medio ambiente. Este aparato está...
Página 67
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
Página 125
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:[email protected] Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...