Silver Cross DISCOVER Manual De Instrucciones página 2

2
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
100 - 150cm / Approx 3 to 12 years of age
SUITABLE FOR SEAT BELT ONLY OR SEAT BELT PLUS ISOFIX FITTING
UK
Parts checklist:
1. Headrest
2. Side Wings
3. Armrest
4. Base
5. Adjustment Lever
6. Diagonal Belt Guide
7. Side Protection System (SPS)
8. Seat belt lap section guide
9. ISOFIX connector arms
10. ISOFIX adjustment button
11. Instruction manual Storage
(Under base)
FRA
Liste des pièces :
1. Appui-tête
2. Ailes latérales
3. Accoudoir
4. Base
5. Levier de réglage de l'appui-tête
6. Guide de ceinture diagonale
7. Panneau de protection latéral
(SPS)
8. Guide de la partie ventrale de la
ceinture de sécurité
9. Bras de fixation ISOFIX
10. Levier de réglage ISOFIX
11. Rangement du mode d'emploi
(sous la base)
SPA
Lista de verificación de las piezas:
1. Reposacabezas
2. Alas laterales
3. Reposabrazos
4. Base
5. Palanca de ajuste del reposacabezas
6. Guía del cinturón diagonal
7. Panel de protección lateral (SPS)
8. Guía del cinturón de la sección
del regazo
9. Brazos conectores ISOFIX
10. Palanca de ajuste ISOFIX
11. Almacenamiento del manual de
instrucciones (debajo de la base)
12. Guías de plástico ISOFIX
13. Protector del almacenamiento
ISOFIX
DEU
Teile-Checkliste:
1. Kopfstütze
2. Seitenflügel
3. Armlehne
4. Basisstation
5. Kopfstütze Verstellhebel
6. Diagonale Gurtführung
7. Seitenschutzschalteil (SPS)
8. Führung des Beckengurtes
9. ISOFIX-Verbindungsstücke
10. ISOFIX-Verstellhebel
11. Bedienungsanleitung Staufach
(unter Basisstation)
FIN
Osaluettelo:
1. Pääntuki
2. Sivusuojat
3. Käsinoja
4. Istuimen pohja
5. Pääntuen säätövipu
6. Olkavyön ohjain
7. Sivusuojapaneeli (SPS)
8. Turvavyön lantio-osan ohjain
9. ISOFIX-kiinnitysvarret
10. ISOFIX-säätövipu
11. Käyttöohjeen säilytystila
(pohjan alla)
ITA
Elenco di controllo delle parti:
1. Poggiatesta
2. Ali laterali
3. Bracciolo
4. Base
5. Leva di regolazione del poggiatesta
6. Guida diagonale per cintura di
sicurezza
7. Pannello di protezione laterale
(SPS)
8. Guida della sezione addominale
della cintura di sicurezza
9. Braccia del connettore ISOFIX
10. Leva di regolazione ISOFIX
11. Vano porta manuale delle
istruzioni (sotto la base)
12. Guide ISOFIX in plastica
13. Protezione per la conservazione
ISOFIX
SWE
Checklista för delar:
1. Huvudstöd
2. Sidovingar
3. Armstöd
4. Bas
5. Huvudskyddets justeringsspak
6. Ledare för diagonalt bälte
7. Sidoskyddspanel (SPS)
8. Ledare för sätets magbälte
9. ISOFIX snabbfästen
10. ISOFIX justeringsspak
11. Förvaring av bruksanvisning
(under basen)
RUS
Перечень компонентов:
1. Подголовник
2. Боковые крылья
3. Подлокотник
4. Основание
5. Рычаг регулировки подголовника
6. Направляющая для диагональной
части ремня безопасности автомобиля
7. Панель боковой защиты (SPS)
8. Направляющие для поясной части
ремня безопасности автомобиля
9. Кронштейны ISOFIX
10. Рычаг регулировки системы ISOFIX
11. Место хранения руководства
(под основанием)
silvercrossbaby.com
3