Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Accionamento do acendedor
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE ACENDER.
NÃO se debruce sobre o aparelho ao acender.
1. Ligue as válvulas de controlo do queimador de gás para
2. LIGUE o gás no cilindro.
3. Abra a tampa do aparelho.
4. Prima e gire o botão de controlo para a posição de
Ignição
.
5. Prima e mantenha premido o botão do ACCIONAMENTO
ELECTRÓNICO.
6. Quando o queimador estiver ligado, gire o botão de
controlo para a posição desejada.
7. Se a ignição NÃO ocorrer em 5 segundos, gire os
,
controlos do queimador
espere 5 minutos e repita o
processo de acendimento.
Se ainda não estiver ligado, siga as instruções de
acendimento com fósforos.
AVISO
Desligue os controlos e o cilindro de gás
quando não estiver em uso.
Acendimento com fósforos
NÃO se debruce sobre o aparelho ao acender.
1. Active a válvula de controlo do queimador de gás para a
posição
2. LIGUE o gás no cilindro de PL.
3. Abra a tampa do aparelho.
4. Insira o fósforo no suporte de fósforos. Acenda o fósforo.
Coloque o fósforo aceso no furo apropriado atrás da
base do aparelho, conforme figura "A". Verifique o
fósforo aceso é colocado dentro do furo e perto do
queimador.
5. Empurre e gire o botão de controlo para a posição 5 .
Certifique-se que os queimadores acendem e que
permanecem acesos.
A
Gire la cubierta
del orificio de
encendido con
fósforos.
CUIDADO
ALERTA
DE ARANHAS!
ARANHAS E TEIAS
DENTRO DO QUEIMADOR
Se a sua churrasqueira ficar mais difícil de
acender ou com fogo fraco, verifique e limpe os
venturis e os queimadores.
Sabe-se que aranhas ou pequenos insetos criam
problemas de refluxo, com a criação de ninhos e
pondo ovos no venturi ou no queimador da
churrasqueira, causando a obstrução do fluxo de
gás. O gás retornado pode acender por trás do
painel de controlo. Esse refluxo pode danificar sua
churrasqueira e causar ferimentos. Para evitar
refluxos e garantir um bom desempenho, o
queimador e o conjunto do tubo venturi devem ser
removidos e limpos sempre que a churrasqueira
estiver parada por um longo período de tempo.
Verificação da estanqueidade das
válvulas, mangueira e regulador
Faça um teste de vazamento pelo menos
uma vez ao ano e sempre que o cilindro for
substituído ou desligado.
1.
Gire todos os botões de controlo do aparelho
para
.
2.
Certifique-se de que o regulador está conectado
com segurança ao cilindro de gás.
3.
Ligue o gás. Se você ouvir um som de vazamento,
desligue o gás imediatamente. Existe uma fuga
importante na conexão. Corrija antes de
prosseguir.
4.
Passe uma solução de sabão (mistura de metade
sabão, metade água) nas conexões da mangueira
e áreas de abaixo ao redor.
5.
Se aparecerem bolhas, existe vazamento. Desligue
o gás no cilindro imediatamente e verifique se as
conexões estão apertadas. Se o vazamento não
pode ser parado não tente consertar. Solicite peças
de substituição.
6.
Sempre desligue o gás no cilindro após realizar
teste de vazamento.
Limpeza do conjunto do queimador
Siga estas instruções para limpar e/ou substituir peças
do conjunto do queimador ou se tiver problemas para
acender o aparelho.
1. DESLIGUE o gás no botão de controlo e o cilindro
de PL e desengate o regulador do cilindro.
2. Remova a bandeja de gordura. Abra a tampa superior,
remova a grelha de cozinhar, a estufa e a prateleira de
aquecimento, conforme mostrado em A. Isto irá expor
o queimador interno, figura B.
3. Trabalhe debaixo do aparelho, retire 2 porcas que
fixam o queimador no fundo, mostrado em C
4. Na parte superior do aparelho, levante
cuidadosamente o queimador, mostrado em D.
5. Limpe as portas bloqueadas com um fio rígido, como
um clipe aberto de papel.
6. Limpe o bico tal como recomendado abaixo, mostrado
em E. Sugerimos três maneiras de limpar o tubo do
queimador. Use a mais fácil para você.
(A) Dobre um fio rígido (um cabide leve funciona bem)
como um pequeno gancho. Passe o gancho pelo tubo
do queimador várias vezes.
(B) Use uma escova fina de garrafa com uma alça flexível
(não utilize uma escova de arame de latão), passe a
escova pelo tubo do queimador várias vezes.
(C) Use proteção nos olhos: Use uma mangueira de ar
para forçar o ar dentro do tubo do queimador e a sair
pelas portas do queimador. Verifique cada porta para
que o ar saia de cada furo.
7. Verifique o queimador para ver se há danos. Devido ao
desgaste e corrosão normal, alguns furos podem se
tornar maiores. Caso encontre rachaduras ou furos
Furo de
grandes, substitua o queimador.
acendimento
8. Insira o queimador na câmara.
por fósforo
MUITO IMPORTANTE O tubo do queimador deve ser
engatado novamente sobre a abertura da válvula.
Consulte a figura F.
Vista de trás do
9. Aperte novamente as porcas do flange do queimador
aparelho
10.Reinstale a estufa, as grelhas de cozinhar e as
prateleiras de aquecimento. Assegure que as bordas
das grelhas de cozinhar correm da frente para o fundo
(fig. A)
Prateleira de
aquecimento
C
Retire a porca
Queimador (removido)
A
Grelha de
cozinhar
Queimador
(exposto)
Estufa
Tubo do
queimador
Limpador do tubo
E
Tubo do
(ver as
queimador
recomendações
acima)
Válvula
Válvula engatada no interior
do tubo do queimador
corretamente
(mangueira não mostrada
para maior clareza)
19
Como armazenar o aparelho
Limpe as grelhas de cozinhar.
Armazene em local seco.
Quando o cilindro de gás estiver conectado ao
aparelho, armazene em ambiente externo em um
espaço bem ventilado, fora do alcance de crianças.
Cubra o aparelho se for armazenado no exterior.
Armazene o aparelho em espaços fechados
SOMENTE se cilindro de gás estiver desligado e
desconectado, retirado do aparelho e armazenado
em ambiente externo.
Quando remover o aparelho do local de
armazenamento verifique se há obstruções dos
queimadores.
Limpeza geral do aparelho
Limpe o aparelho frequentemente, de preferência
após cada churrasco. Se a escova de arame for
usada para limpar qualquer das superfícies de
cozinhar do aparelho, assegure que nenhuma
cerda permaneça nas superfícies de cozinhar
antes de grelhar. Não é recomendado limpar a
superfície de cozinhar enquanto o aparelho estiver
quente.
O aparelho deve ser limpo pelo menos uma vez
por ano.
Não confunda acumulação castanha ou preta de
gordura e fumaça com pintura. Os interiores das
churrasqueiras à gás não são pintados de fábrica
(e nunca devem ser pintados). Aplique uma
solução forte de detergente e água, ou use um
limpador de aparelho com a escova de limpeza no
interior da tampa e do fundo do aparelho. Enxague
e deixe a secar ao ar completamente. Não aplique
produtos cáusticos de limpeza do
aparelho/forno em superfícies pintadas.
Peças de plástico: Lave com água morna com
sabão e seque.
• Não utilize citrisol, limpadores abrasivos,
desengordurantes ou um limpador concentrado
de aparelho em peças plásticas. Podem ocorrer
danos e falhas nas peças.
Superfícies de porcelana: Por conta da
composição semelhante ao vidro, a maior parte
dos resíduos pode ser varrido com solução de
bicarbonato de sódio/água ou limpador
especialmente formulado. Use detergente em pó
não abrasivo para as manchas mais persistentes.
Superfícies pintadas: Lavar com detergente
suave ou limpador não abrasivo e água morna com
sabão. Seque com um pano macio e não abrasivo.
Superfícies de aço inoxidável: Para manter a
aparência de alta qualidade do seu aparelho, lave
com detergente suave e água morna com sabão e
B
seque com um pano macio após cada utilização.
Os depósitos de gordura assada podem exigir a
utilização de uma esponja plástica abrasiva para
limpeza. Utilize apenas no sentido do acabamento
escovado para evitar danos. Não use esponja
abrasiva em áreas com desenhos.
Superfícies de cozinhar: Se a escova de arame
for usada para limpar qualquer das superfícies de
cozinhar do aparelho, assegure que nenhuma
cerda permaneça nas superfícies de cozinhar
antes de grelhar. Não é recomendado limpar as
D
superfícies de cozinhar enquanto o aparelho
estiver quente.
Remover
SE O APARELHO NÃO ACENDER
queimador
Certifique-se de que o gás está ligado no cilindro.
Verifique se há gás no cilindro.
O accionador faz um ruído de acendimento?
Se sim, verifique se há faísca no queimador.
Se não houver faísca, verifique se há fios
F
danificados ou soltos.
Se os fios estiverem correctos, verifique se há
electrodos rachados ou quebrados e substituir se
necessário.
Se o fio ou electrodos são cobertos por resíduo de
cozimento, limpe a ponta do electrodo com álcool
de limpeza se necessário.
Se necessário, substitua os fios.
Se não houver som, verifique a bateria.
Certifique-se de que a bateria se encontra
correctamente instalada.
Verifique se há conexão solta do fio ao módulo e ao
interruptor.
Se o accionador continuar a não funcionar, então
use os fósforos.
Høyre
skinne
