Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
HW-Q800T
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung HW-Q800T

  • Página 29: Información De Seguridad

    Consulte la tabla a continuación para obtener una una toma de alimentación principal con una explicación de los símbolos que podrían aparecer conexión a tierra de protección. en su producto Samsung. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser PRECAUCIÓN desconectado de la toma principal, lo que RIESGO DE ELECTROCUCION.
  • Página 30 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación de la basura doméstica. No deseche las pilas en el fuego.
  • Página 31 ÍNDICE Verificación de los componentes Información general del producto Uso del control remoto Conexión de la Soundbar Uso de una conexión con cable al TV Uso de una conexión inalámbrica al TV Conexión a un dispositivo externo Conexión a un dispositivo móvil Instalación del soporte de montaje en la pared Instalación de la Soundbar sobre un soporte para TV Actualización de software Resolución de problemas Licencia Aviso Sobre Licencia de código abierto Nota Importante Sobre el Servicio Especificaciones y Guía SPA - 4...
  • Página 32: Verificación De Los Componentes

    • Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Para obtener más información sobre el montaje en la pared o el pie de goma, consulte las páginas 21~22.
  • Página 33: Información General Del Producto

    02 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel frontal/panel superior de la Soundbar Encender/Apagar Volumen micrófono Coloque el producto de manera que el Pantalla logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. NETWORK ID SET NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (OPTICAL)
  • Página 34: Uso Del Control Remoto

    03 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo usar el control remoto Encendido Enciende y apaga la Soundbar. • Función de Auto Power Down La unidad se apaga automáticamente en las siguientes situaciones: – En modo D.IN / HDMI / Wi-Fi / BT si no hay señal de audio por 18 minutos. PAIR (Fuente) Presione aquí...
  • Página 35: Conexión De La Soundbar

    04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la corriente eléctrica y el subwoofer Utilice los componentes de alimentación (1, 2, 3) para conectar el Subwoofer y la Soundbar a un enchufe en el siguiente orden: • Para obtener más información acerca del suministro eléctrico necesario y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.
  • Página 36 Conexión manual del Subwoofer Antes de realizar la conexión manual que se indica a continuación, siga estos pasos: • Compruebe si los cables de alimentación para la Soundbar y el subwoofer están conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar esté apagada. 1. Apague la unidad principal de la Soundbar. 2. Mantenga presionado el botón ID SET en la parte posterior del subwoofer, al menos, 5 segundos. 5 Sec Parpadeo azul rápido...
  • Página 37: Descripción

    Conecte de nuevo. Consulte las Se produjo un error en instrucciones de conexión manual la conexión en la página 9. Rojo y azul Consulte la información de Problema de Parpadeante contacto del Centro de Servicios funcionamiento de Samsung en este manual. SPA - 10...
  • Página 38: Uso De Una Conexión Con Cable Al Tv

    05 USO DE UNA CONEXIÓN CON CABLE AL TV Método 1. Conexión con HDMI PRECAUCIÓN • Cuando el cable HDMI y el cable óptico estén conectados al mismo tiempo, la señal HDMI se recibe primero. • Para conectar el cable HDMI entre el TV y la Soundbar, asegúrese de conectar las terminales marcadas como ARC.
  • Página 39 • Para establecer la conexión con eARC, la función eARC en el menú del TV debe estar establecida en On. Consulte el manual del usuario del TV para ver más detalles sobre la configuración. (P. ej., TV Samsung : Inicio ( ) ...
  • Página 40 4. El sonido del TV saldrá de la Soundbar. Cómo utilizar la función Q-Symphony Para Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos para brindar un efecto envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, aparece el menú...
  • Página 41: Uso De Una Conexión Inalámbrica Al Tv

    Soundbar. 4. Podrá escuchar el sonido del TV Samsung en la Soundbar. • Luego de haber conectado por primera vez la Soundbar a su TV Samsung, use el modo “BT READY” para volver a conectar. SPA - 14...
  • Página 42 (El tiempo requerido puede variar según el modelo del TV Samsung). ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : en este modo, puede reconectar cualquier dispositivo móvil o TV Samsung que se haya conectado antes. • BT PAIRING : en este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar. (Presione el botón...
  • Página 43 2. Cambie la fuente de entrada del TV a la Soundbar mediante el menú de audio. • TV Samsung lanzado a la venta en el año 2017 o posterior Inicio ( )  Config. ( )  Sonido  Salida del sonido  [AV] Samsung Soundbar Q800T (Wi-Fi) SPA - 16...
  • Página 44: Conexión A Un Dispositivo Externo

    Conecte el cable óptico → Encienda la Soundbar y el dispositivo externo → (Multifunción) → Seleccione el modo “D.IN” NOTA • Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos, consulte la Guía para el usuario de Soundbar en el sitio web de Samsung (www.samsung.com/support). SPA - 17...
  • Página 45: Conexión A Un Dispositivo Móvil

    Soundbar más de 5 segundos hasta que aparezca “BT PAIRING”. 2. En su dispositivo, seleccione “[AV] Samsung Soundbar Q800T” de la lista que aparece. • Cuando la Soundbar se conecta al dispositivo móvil, aparece [Nombre del dispositivo móvil] → “BT” en la pantalla frontal.
  • Página 46 Wi-Fi a la COMPLETO para su Soundbar en el sitio web que está conectado el TV. de Samsung (www.samsung.com/support). 2. Instale y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.).
  • Página 47 Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el sonido del contenido del dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no sea compatible, según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o una versión posterior. Parte superior de la Aplicación SmartThings...
  • Página 48: Instalación Del Soporte De Montaje En La Pared

    09 INSTALACIÓN Componentes para montaje en la pared DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA PARED Precauciones durante la (M4 x L10) instalación • Instálelo en la pared solo de forma vertical. • No lo instale en un lugar con altas temperaturas o humedad. • Verifique si la pared es lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto.
  • Página 49: Instalación De La Soundbar Sobre Un Soporte Para Tv

    10 INSTALACIÓN DE • Cuando proceda con el montaje, asegúrese de que la parte para colgar LA SOUNDBAR quede ubicada detrás de la parte posterior de la Soundbar. SOBRE UN Parte posterior de la Soundbar SOPORTE PARA TV Componente Extremo derecho de la Soundbar Pie de goma Para instalarla, adhiera los Pies de goma a la parte inferior de la Soundbar antes de colocarla sobre el soporte para TV.
  • Página 50: Actualización De Software

    HDMI OUT (TV-ARC) DC 19V Cable adaptador de a micro USB (no suministrado) Extremo derecho de la Soundbar Es posible que Samsung ofrezca actualizaciones NOTAS para el firmware del sistema de la Soundbar en • Asegúrese de que la Soundbar se coloque en el futuro. una superficie plana y sólida. Cuando haya una actualización disponible, puede • Si no hay espacio suficiente desde el TV, actualizar la Soundbar conectando la unidad USB puede haber problemas acústicos y con el...
  • Página 51: Inicialización

    Para obtener más información sobre cómo descargar los archivos de actualización y actualizar la versión, visite el sitio web de Samsung Electronics (www.samsung.com) → busque el nombre del modelo en la opción del menú de asistencia al cliente. Inicialización Parte superior de la Soundbar...
  • Página 52: Resolución De Problemas

    ) → dispositivo externo. ; Para la salida del sonido del TV, seleccione Sonido → Configuración experta. → Modo HDMI-eARC (Automático)) Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Config. ( ) → Sonido → Salida del sonido → Seleccione Soundbar) ;...
  • Página 53 ; Vuelva a conectarlo después de quitar la Cuando la red no está conectada lista de parlantes Bluetooth del dispositivo ; Es posible que la red no esté disponible. al que se quiere conectar. (TV Samsung: Vuelva a configurar la red. (Consulte la Inicio ( ) → Config. ( ) →...
  • Página 54: Licencia

    Para enviar consultas y solicitudes o preguntas Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, sobre fuentes abiertas, comuníquese con Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D Samsung Open Source symbol are trademarks of Dolby Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 15 NOTA For DTS patents, see http://patents.dts.com.
  • Página 55: Especificaciones Y Guía

    AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160W NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Precaución : La Soundbar se reiniciará automáticamente si conecta/desconecta el servicio Wi-Fi. Wi-Fi Presione el botón ID SET en el panel inferior de la Soundbar Método de desactivación del puerto...

Tabla de contenido