Manuales relacionados para Breville BCP600
Resumen de contenidos para Breville BCP600
- Página 1 Citrus Press ™ Instruction Book - BCP600 INSTRUCTION BOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES FR-CA ES-MX...
- Página 2 Do RECOMMENDS not use in any type of SAFETY FIRST moving vehicles. Do not use the appliance At Breville we are very safety outdoors, or for conscious. We design and anything other than its manufacture consumer intended use. Misuse products with the safety of you, can cause injury.
- Página 3 • Do not use the appliance any way. Immediately near the edge of a stop use and call Breville countertop or table. Consumer Support. Ensure the surface is level, clean and free of water SAFEGUARDS FOR and other substances.
- Página 4 SHORT CORD device (such as a timer) INSTRUCTIONS or connect to a circuit that Your Breville appliance is fitted can regularly switch the with a short power supply cord Citrus Press on and off. to reduce personal injury or...
- Página 5 CALIFORNIA PROPOSITION 65: (Applicable to California residents only). This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. SPECIFICATIONS Power 120V ~ 60Hz Consumption Output 110W [L] - 9.5 inches (240mm) Outside [W] - 7.5 inches (190mm) Dimensions...
- Página 6 Components A. Fruit dome Magnetic dome is easily removed and replaced for cleaning. B. Juicing cone Extracts the maximum juice from all sizes of citrus fruits. Dishwasher safe. C. Juice filter Dishwasher safe. D. Juice collector Collects the juice to flow out the juice spout. Dishwasher safe.
- Página 7 Assembly Functions 1. Ensure the citrus press is correctly ASSEMBLING THE CITRUS PRESS assembled and a container is placed 1. Wash the Juicing Cone, Juice Collector, under the juice spout before juicing. Juice Filter and Fruit Dome with 2. Cut the citrus fruit in half by cutting across warm soapy water before first use.
- Página 8 NOTE Care & Cleaning The filter should be emptied when full with pulp and seeds. The filter can be emptied during juicing by turning the citrus press • Always ensure that the citrus press is turned OFF at the ON/OFF switch and carefully OFF at the ON/OFF switch and the plug removing the juicing cone and filter.
- Página 9 Troubleshooting • Will not work Switch not in the ON position. • Juice Press Arm not lowered. • Juicing Cone or Fruit Dome not assembled properly. • Filter not assembled properly. • Motor Overload Protection may have operated (see below). •...
- Página 10 Fren Notes...
- Página 11 French Citrus Press ™ Manuel d'instructions - BCP600 MANUEL D'INSTRUCTIONS FR-CA...
- Página 12 IMPORTANTES Table des MESURES DE matières SÉCURITÉ 2 Breville vous recommande la sécurité avant tout LIRE TOUTE LES 6 Composants INSTRUCTIONS AVANT 7 Assemblage USAGE ET CONSERVEZ- 8 Fonctions 8 Truc LES À TITRE 9 Entretien & nettoyage DE RÉFÉRENCE 10 Guide de dépannage...
- Página 13 élément contactez le Soutien à gaz ou électrique, ou à aux consommateurs un endroit où il pourrait de Breville. toucher un four ou une surface chaude. PRÉCAUTIONS POUR • Déroulez complètement VOTRE PRESSE- le cordon d'alimentation AGRUMES avant usage.
- Página 14 FICHE ASSIST ® en mouvement, en DE BREVILLE rotation ou à charnière, Votre appareil Breville est muni car cela pourrait causer d'une fiche exclusive Assist ® des blessures. conçue spécialement avec un • Le presse-agrumes est...
- Página 15 FR-CA COURT CORDON PROPOSITION 65 D'ALIMENTATION DE LA CALIFORNIE : Votre appareil Breville est muni (Applicable aux résidents de la d’un court cordon d’alimentation Californie seulement). très sécuritaire qui réduit Cet appareil contient des les risques de blessures ou produits chimiques connus de dommages matériels pouvant...
- Página 16 Composants A. Dôme à fruit Le dôme magnétique se retire et se replace facilement pour le nettoyage. B. Cône d'extraction Extrait le maximum de jus de tous les formats d'agrumes. Va au lave-vaisselle. C. Panier-filtre Va au lave-vaisselle. D. Bol à jus Collecte le jus qui sortira par le bec verseur.
- Página 17 FR-CA Assemblage DÉMONTAGE DU PRESSE-AGRUMES ASSEMBLAGE DU PRESSE-AGRUMES 1. Avant chaque usage, lavez le cône 1. Éteignez le presse-agrumes en pressant d'extraction, le bol à jus, le filtre et le l'interrupteur à ARRÊT (OFF), puis dôme à fruit à l'eau chaude savonneuse. débranchez-le de la prise électrique.
- Página 18 NOTE Fonctions Le filtre doit être vidé de la pulpe et des pépins lorsqu'il est plein. Cela peut se faire durant l'extraction. Éteignez l'appareil (interrupteur à 1. Assurez-vous que le presse-agrumes ARRÊT), retirez délicatement le cône et le filtre, est correctement assemblé et qu'un nettoyez-les et replacez-les avant de poursuivre contenant est en place sous le bec l'extraction.
- Página 19 FR-CA Entretien & nettoyage • Avant de nettoyer, démonter, assembler et ranger l'appareil, assurez-vous toujours de l'avoir éteint (interrupteur à ARRÊT/OFF) et débranché de la prise électrique. • Suivez les instructions de nettoyage pour toutes les surfaces ou pièces qui entrent en contact avec les fruits durant l'extraction.
- Página 20 Guide de dépannage • L'appareil ne L'interrupteur n'est pas en position MARCHE (ON). • fonctionne pas Le bras articulé n'est pas abaissé. • Le cône ou le dôme ne sont pas assemblés correctement. • Le dispositif de protection de surcharge du moteur peut avoir été déclenché (voir ci-dessous).
- Página 21 Citrus Press ™ El manual de instrucciones en comento (el “Manual”) es aplicable a los modelos siguientes: XXXXXXX MANUAL DE INSTRUCCIONES ES-MX...
- Página 22 CONSIDERACIONES Contenido IMPORTANTES 2 Breville recomienda anteponer ANTES DE USAR ESTE la seguridad EQUIPO, LEA TODAS 6 Componentes LAS INSTRUCCIONES 7 Montaje Y GUÁRDELAS PARA 8 Funciones FUTURAS CONSULTAS 9 Consejos 9 Cuidado y limpieza • Retire y deseche todos 10 Solución de problemas...
- Página 23 Servicio agua y otras sustancias. al Cliente de Breville. • No utilice el equipo cerca o sobre un quemador CONSIDERACIONES eléctrico o a gas, ni donde...
- Página 24 (como un temporizador) ENCHUFE BREVILLE ni conecte a un circuito ASSIST ® que pueda encender Su equipo Breville incluye el y apagar regularmente práctico enchufe Assist , cuyo ® the Citrus Press. diseño con un orificio para el •...
- Página 25 DEL CABLE DE que causan cáncer, defectos de ALIMENTACIÓN nacimiento u otros daños en el CORTO sistema reproductivo. Su equipo Breville está equipado con un cable de alimentación ESPECIFICACIONES corto para disminuir el riesgo de Consumo 120 V ~ 60 Hz lesiones a personas o daños a la...
- Página 26 Componentes A. Cubierta La cubierta magnética se retira fácilmente para su limpieza. B. Cono exprimidor Extrae el máximo jugo posible de cítricos de todos los tamaños. Apto para lavavajillas. C. Filtro para jugo Apto para lavavajillas. D. Colector de jugo Acumula el jugo para que luego salga por la boquilla.
- Página 27 ES-MX CÓMO DESARMAR EL EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS Montaje 1. Apague el Citrus Press con el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) y luego desenchúfelo del tomacorriente. CÓMO ARMAR EL EXPRIMIDOR 2. Tire de la palanca de prensado hacia DE CÍTRICOS arriba, de modo que se aleje de la base del 1.
- Página 28 6. La velocidad de extracción del exprimidor de cítricos le permitirá obtener el jugo de la Funciones mitad de una fruta en solo segundos. Para activar la detención automática del motor, tire de la palanca de prensado hacia arriba hasta que esté extendida en su posición. 1.
- Página 29 ES-MX Cuidado Consejos y limpieza EL BENEFICIO DE BEBER JUGOS • Asegúrese siempre de que el interruptor del exprimidor de cítricos esté en la posición Aunque generalmente nos atraen por OFF (Apagado) y que el enchufe esté estar llenos de sabor, textura y aroma, desconectado del tomacorriente antes de los beneficios de los jugos para la salud limpiar, desarmar, ensamblar y almacenar el...
- Página 30 Solución de problemas • El equipo no funciona El interruptor no está en la posición ON (Encendido). • La palanca de prensado no bajado. • El cono extractor o la cubierta no están ensamblados correctamente. • El filtro no está ensamblado correctamente. •...
- Página 31 ES-MX Notas...
- Página 32 1-800-953-1668 Sitio web: breville.mx/support Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2022. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product.