Afbeelding 27 - Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje

1
15
40
41
27
B
28
-94- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
27
28
40
24
4
A
Fig. 27
1. Aprire la copertura del bagagliaio.
2. Avvitare manualmente l'elemento contrapposto -40-
rispettivamente con le viti -27- e le rondelle -28- alla
copertura -1-.
3. Chiudere il portellone posteriore e chiudere con cautela
la copertura del bagagliaio. Durante questa operazione
stare attenti a che gli elementi contrapposti -40- non
urtino sulla copertura del portellone posteriore -15- o
sui supporti -41-; se necessario posizionare gli elementi
contrapposti -40- come raffi gurato.
4. Avvitare saldamente gli elementi contrapposti -40-.
Coppia di serraggio: 9 Nm
Fig. 28
1. Con il portellone posteriore aperto chiudere la copertura
e controllare il bloccaggio corretto. La copertura deve
poggiare senza gioco e il gancio di sicurezza deve
essere rivolto lateralmente in linea diretta
(parallelamente alla linea B).
2. Se non è possibile bloccare il meccanismo o se la
copertura presenta un gioco dopo il bloccaggio,
allentare le viti -24- ed eseguire la regolazione
spostando (freccia A) il chiavistello per serratura -4- su
entrambi i lati.
Coppia di serraggio: 20 Nm

Afbeelding 27

1. Laadruimteafdekking openen.
2. Tegenhouders -40- elk met de schroeven -27-,
volgringen -28- en de afdekking -1- handvast
aandraaien.
3. Achterklep sluiten en de laadruimteafdekking voorzichtig
sluiten. Erop letten dat de tegenhouders -40- niet op
de afdekking achterklep -15- of de houders -41- klappen;
indien nodig de tegenhouders -40- zoals weergegeven
positioneren.
4. Tegenhouders -40- vastschroeven.
Aanhaalmoment: 9 Nm
Afbeelding 28
1. Bij een geopende achterklep de afdekking sluiten en
controleren of de vergrendeling in orde is. De afdekking
mag geen speling vertonen en de vanghaak moet recht
naar de zijkant wijzen (parallel aan lijn B).
2. Als het mechanisme niet kan worden vergrendeld of als
de afdekking ook na het vergrendelen speling vertoont,
de schroeven -24- losdraaien en door het verschuiven
(pijl A) van de slotbeugel -4- aan beide kanten instellen.
Aanhaalmoment: 20 Nm
I I
NL NL