Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje página 78

2 26
47
3
21
31
31
34
22
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
13
19
2
2
34
35
35
Fortsetzung alle Fahrzeuge:
Abbildung 21
1. Abdeckung Ladebordwand vorn rechts -2- und
Abdeckung Ladebordwand vorn links -3- jeweils mit dem
Halter -13-, der Verstärkung rechts -47- bzw. links -46-
und den Schrauben -26- handfest anschrauben.
2. Verstärkung rechts -47- bzw. links -46- mit Blindniete -19-
an der Ladebordwand befestigen.
3. Halter -13- an beiden Ladebordwänden festschrauben.
Anzugsdrehmoment: 9 Nm
Hinweis
Nach vollständiger Montage der Laderaumabdeckung,
Kunststoff das Lüftspiel von der Abdeckung -2- bzw. -3- zur
Klappe mit der Stellschraube des Halters -13- einstellen.
Die Dichtung der geschlossenen Klappe muss auf der
Abdeckung -2- bzw. -3- aufl iegen.
Abbildung 22
1. Jeweils die Abdeckung Ladebordwand vorn rechts -2-
bzw. links -3- mit den Schrauben -31-,
Unterlegscheiben -34- und Muttern -35- festschrauben.
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
Continuation for all vehicles:
Figure 21
1. Firmly screw on both the front right liftgate cover -2-
and front left liftgate cover -3- by hand with the mounting
bracket -13-, the reinforcement, right -47- or left -46-
respectively, and the bolts -26-.
2. Fasten the reinforcement, right -47- and left -46-
respectively, to the liftgate with blind rivet -19-.
3. Screw tight the mounting brackets -13- on both liftgates.
Tightening torque: 9 Nm
Note
After fully installing the plastic luggage compartment cover,
set the clearance from the cover, -2- and -3-, to the fl ap.
using the positioning bolt on the mounting bracket -13-. The
seal on the closed fl ap must rest on the cover, -2- and -3-.
Figure 22
1. Screw tight both the front liftgate, right -2- and left -3-
with the bolts -31-, washers -34- and nuts -35-.
Tightening torque: 20 Nm
D D
GB GB
-77-