Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje página 69

E
G
A
G
E
A
E
B
17
3
18
-68- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
G
B
E
G
E
C
F
Figura 17
1. Figura las nuevas caperuzas -E- que encontrará entre
los accesorios suministrados 2H0 071 720 B.
2. Monte las dos escuadras de soporte -A- y -B-
instrucciones de montaje del arco de diseño de doble
tubo.
3. Monte las capas de espuma -G- suministradas
2H0 071 720 B, el orifi cio pequeño debe estar orientado
hacia dentro.
Figura 18
1. Recorte los estampados de la parte inferior de la
cubierta pared de carga izquierda -3- o derecha -2- con
una herramienta adecuada.
2. Taladre en cada caso solo el orifi cio interior (fl echas).
Fig. 17
1. Montare i cappucci di protezione nuovi -E- forniti in
dotazione (2H0 071 720 B).
2. Montare i due angolari di sostegno anteriori -A- e -B-
Vedi Istruzioni per il montaggio Staffa stilizzata a tubo
doppio.
3. Montare gli appoggi in materiale espanso -G- forniti
in dotazione (2H0 071 720 B), il foro piccolo deve essere
rivolto rispettivamente verso l'interno.
Fig. 18
1. Ritagliare le marchiature sul lato inferiore della copertura
della sponda caricatrice a sinistra -3- ovvero a destra -2-
con un utensile appropriato.
2. Trapanare rispettivamente soltanto il foro interno (frecce).
Afbeelding 17
1. De nieuwe beschermdoppen -E- uit het leveringspakket
2H0 071 720 B monteren.
2. De twee voorste hoekbeugels -A- en -B- monteren
montagehandleiding designbeugel met dubbele buis.
3. De bedekkingen van schuimstof -G- uit het
leveringspakket 2H0 071 720 B monteren; het kleine
boorgat moet hierbij naar binnen wijzen.
Afbeelding 18
1. Matrijzen aan de onderkant van de afdekking laadklep
links -3- resp. rechts -2- uitzagen/-snijden met geschikt
gereedschap.
2. Bij elk alleen het binnenste boorgat boren (pijlen).
E E
Vea las
I I
NL NL
Zie