Tabla de contenido
ÍNDICE
Información Importante ................................................... S-2
Precauciónes ................................................................................................................... S-2
¿Cuál es el contenido de la caja? ..................................................................................... S-3
INTRODUCCIÓN .............................................................. S-5
Introducción al proyector ................................................................................................ S-5
Denominación de las partes del proyector ...................................................................... S-6
Fijación de la tapa del objetivo ..................................................................................... S-6
Transporte del proyector ............................................................................................. S-6
Características de la parte superior ............................................................................. S-7
Descripción del panel de terminales ............................................................................ S-8
Denominación de las partes del mando a distancia ..................................................... S-9
Instalación de pilas ................................................................................................ S-11
Precauciones con el mando a distancia ................................................................. S-11
Radio de operaciones para mando a distancia sin cables ...................................... S-11
Utilización del mando a distancia en funcionamiento con cables. .......................... S-11
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ............................................. S-12
Cómo instalar la pantalla y el proyector ......................................................................... S-12
Cómo seleccionar una posición ................................................................................. S-12
Distancia de proyección y tamaño de la pantalla ....................................................... S-13
Cómo hacer las conexiones ........................................................................................... S-14
Cuando se visualice una señal digital DVI .................................................................. S-14
Conexión de un ordenador PC o Macintosh ............................................................... S-14
Cómo conectar la salida SCART (RGB) ...................................................................... S-15
Conexión a un monitor externo ................................................................................. S-15
Conexión del reproductor de DVD ............................................................................. S-16
Conexión de una videograbadora o reproductor de discos láser ............................... S-17
Conexión del cable de alimentación suministrado ..................................................... S-17
PROYECCIÓN DE UNA IMAGEN (FUNCIONAMIENTO BÁSICO) ......... S-18
Para encender el proyector ............................................................................................ S-18
Selección de una fuente ................................................................................................ S-19
Ajuste del tamaño y la posición de la imagen ................................................................ S-19
Corrección de la distorsión trapezoidal horizontal y vertical (3D Reform) ..................... S-20
Optimización automática de la imagen RGB .................................................................. S-22
Aumento o disminución del volumen ............................................................................ S-22
Uso del puntero láser .................................................................................................... S-22
Ajuste del interruptor de función ................................................................................... S-23
Para apagar el proyector ............................................................................................... S-23
FUNCIONES CONVENIENTES .............................................. S-24
Uso de la función de ratón remoto ................................................................................ S-24
Conexión del ordenador para usar la función de "ratón remoto" ............................... S-24
Al realizar la utilizando el puerto USB ........................................................................ S-24
Cambio entre el modo de ordenador y el modo de proyector .................................... S-24
Automático 3D Reform .................................................................................................. S-25
Interrupción de la imagen y del sonido ......................................................................... S-27
Congelación de una imagen .......................................................................................... S-27
Uso del puntero ............................................................................................................. S-27
Ampliación y movimiento de la imagen ......................................................................... S-27
Para obtener ayuda en línea .......................................................................................... S-27
Uso de un ratón USB ..................................................................................................... S-28
Uso de la Función HUB USB .......................................................................................... S-28
Para cambiar el logotipo de fondo ................................................................................. S-29
Para hacer dibujos de estilo libre en una imagen proyectada (pizarra) .......................... S-29
Soporte de dispositivo de memoria USB o de Lector de tarjeta de memoria USB ......... S-29
USO DEL VISOR ............................................................. S-30
Cómo aprovechar todas las ventajas de la función Visor. .............................................. S-30
Control de la función Viewer desde el proyector (reproducción) ................................... S-31
Proyección de diapositivas (Visor) ............................................................................ S-31
Modo de reproducción automática ............................................................................ S-32
Cambio a diapositivas directamente desde otros modos de entrada ......................... S-32
Visualización de imágenes digitales ........................................................................... S-32
Para guardar en la tarjeta PC imágenes visualizadas en el proyector (Capturar) ....... S-32
Borrar imágenes capturadas ...................................................................................... S-33
Uso de la función ficheros de tarjeta PC (archivos de tarjeta PC) .............................. S-33
USO DEL MENÚ EN PANTALLA ............................................ S-34
Operaciones básicas ...................................................................................................... S-34
Uso de los menús ...................................................................................................... S-34
Personalización del menú .......................................................................................... S-34
Árbol de menús ............................................................................................................. S-35
Elementos de los menús ............................................................................................... S-38
Introducción de caracteres alfanuméricos utilizando el menú ................................... S-39
Descripción y funciones de los menús .......................................................................... S-39
Seleccionar fuente ..................................................................................................... S-39
RGB/Video/S-Video/DVI (DIGITAL)/Visor/LAN/Lista de entradas
Ajuste de la imagen ................................................................................................... S-40
Sonido ....................................................................................................................... S-40
Opciones de imagen .................................................................................................. S-40
Selección de Relación de aspecto .......................................................................... S-40
Enmascaramiento de áreas no deseadas (Borrado) ............................................... S-41
Ajuste de la Posición y el Reloj .............................................................................. S-41
Selección de Resolución ........................................................................................ S-41
Selección del porcentaje de Sobredesviación ........................................................ S-41
Selección del nivel del Filtro de vídeo .................................................................... S-41
Selección del nivel de Reducción de ruido ............................................................. S-41
Tipo de señal ......................................................................................................... S-41
Administración de la imagen ..................................................................................... S-41
Ajuste del usuario (al usar usuario 1 a 4 ) ............................................................. S-41
Selección de modo de Corrección Gamma ..................................................... S-42
Selección de Corrección de color ................................................................... S-42
Ajuste de la Temperatura del color y del balance de blanco ........................... S-42
Selección de Ajuste básico ............................................................................. S-42
Opciones de proyector ............................................................................................... S-42
Uso de la función 3D Reform ................................................................................. S-42
Piedra angular ................................................................................................ S-42
Keystone ........................................................................................................ S-42
Uso de la función de corrección de color de adaptación ........................................ S-43
Menú [Página 1] .................................................................................................... S-45
Selección de idioma para los menús/Selección de modo de menú/Personalización
del menú/Selección del icono del puntero de proyección & ratón/Selección del
tiempo de visualización del menú
Menú [Página 2] .................................................................................................... S-45
Activar/desactivar visualización de nombre de fuente, Activar/desactivar la
visualización de mensajes, Selección de color para el menú
Configuración [Página 1] ....................................................................................... S-46
Selección de la orientación del proyector/Selección de un color o logotipo para el
fondo/Selección de RGB 1 o 2 para RGB OUT/Selección de Leyenda cerrada
Configuración [Página 2] ....................................................................................... S-46
Ajuste de opciones de visor/Selección de opciones de captura/Ajuste de los botones
y la sensibilidad del ratón/Selección del modo de control
Configuración [Página 3] ....................................................................................... S-47
Configuración [Página 4] ....................................................................................... S-47
Habilitación de la función de ajuste automático/Habilitación de la función de
encendido automático/Habilitación de la función de gestión de energía/Habilitación
del mensaje de confirmación de desconexión/Habilitación de la función guardar
corrección trapezoidal horizontal y vertical/Habilitación del modo de alta velocidad
del ventilador/Selección de altavoces integrados/Habilitación del modo de régimen
mínimo/Anular uso de filtro
Configuración [Página 5] ....................................................................................... S-48
Sensor remote/Selección del modo S-Vídeo
Configuración [Página 6] ....................................................................................... S-48
Selección de velocidad de comunicación/Selección de fuente predeterminada /
Selección de modo de lámpara y tipo de lámpara .................................................. S-48
Selección de formato de pantalla y posición de pantalla ........................................ S-49
Selección de funciones automáticas ...................................................................... S-49
Ajuste del Modo LAN ................................................................................................. S-50
Dirección IP ........................................................................................................... S-50
Tipo de red ............................................................................................................. S-50
WEP ....................................................................................................................... S-51
Correo .................................................................................................................... S-51
Estado .................................................................................................................... S-52
Establecer una contraseña ......................................................................................... S-52
Seguridad .................................................................................................................. S-53
Herramientas ............................................................................................................. S-54
Uso del temporizador de desconexión/Uso de la función capturar/Uso de la función
Ficheros tarjeta PC/Uso de la función Pizarra
Ayuda ........................................................................................................................ S-54
Contenido .............................................................................................................. S-54
Información ........................................................................................................... S-54
Restablecer los Ajustes de fábrica ............................................................................. S-54
MANTENIMIENTO .......................................................... S-55
Reemplazo de la lámpara .............................................................................................. S-55
Limpieza ........................................................................................................................ S-56
Para reemplazar el filtro ............................................................................................. S-56
Limpieza de la cubierta y del objetivo ........................................................................ S-56
DETECCIÓN DE FALLOS .................................................... S-57
Indicador de alimentación ............................................................................................. S-57
Indicador de estado ....................................................................................................... S-57
Indicador de lámpara ..................................................................................................... S-57
Problemas comunes y sus soluciones .......................................................................... S-58
ESPECIFICACIONES ........................................................ S-60
APÉNDICE ................................................................... S-62
Dimensiones de la cubierta ........................................................................................... S-62
Asignación de los contactos del conector de entrada D-Sub RGB ................................. S-62
Lista de señales de entrada compatibles ....................................................................... S-63
Códigos de control de PC y conexión de cables ............................................................ S-64
Conector de control de PC (D-SUB 9P) ......................................................................... S-64
Uso del teclado del software ......................................................................................... S-64
Uso de un navegador HTTP ........................................................................................... S-65
Guía TravelCare ............................................................................................................. S-66
S-4
Tabla de contenido
