Actualización del firmware
El firmware en el servidor se actualiza automáticamente y está disponible para su descarga del sitio Web
de Lenovo.
Vaya a http://www.lenovo.com/drivers y siga las instrucciones de la página Web para verificar el último nivel
de firmware, como las actualizaciones del BIOS y los controladores de dispositivos.
Cuando sustituya un dispositivo del servidor, es posible que necesite actualizar el servidor con la versión
más reciente del firmware almacenado en la memoria del dispositivo o volver a actualizar el BIOS, el
firmware de TMM y la FRU/SDR.
Utilización del programa Firmware Updater
El programa Firmware Updater le permite mantener el firmware del sistema actualizado y le ayuda a evitar
paradas innecesarias.
Para actualizar el firmware del sistema mediante el programa Firmware Updater, haga lo siguiente:
Nota: Antes de distribuir las actualizaciones de firmware a un servidor, asegúrese de que el servidor se
puede reiniciar satisfactoriamente sin encontrar problemas de hardware.
1. Vaya a http://www.lenovo.com/drivers y siga las instrucciones que aparecen en la página Web para
ubicar el programa Firmware Updater.
2. Descargue una imagen ISO del programa Firmware Updater y las instrucciones de instalación en
un archivo TXT.
3. Utilice cualquier software de grabación de CD o DVD para crear un disco autoarrancable con la
imagen ISO.
4. Imprima el archivo TXT que contiene las instrucciones de instalación y siga las instrucciones para usar
el programa Firmware Updater a fin de actualizar el firmware del sistema.
Uso del programa Lenovo ThinkServer EasyManage
El programa Lenovo ThinkServer EasyManage permite que los usuarios de empresas controlen y monitoreen
varios servidores Lenovo dentro de una LAN. El programa proporciona una interfaz para mostrar todos los
servidores que se administran, lo que permite al administrador buscar, de manera cómoda, servidores
de monitoreo y gestión.
Para descargar el programa Lenovo ThinkServer EasyManage, vaya a http://www.lenovo.com/drivers y siga
las instrucciones que aparecen en la página Web.
Para obtener información detallada sobre el uso del programa Lenovo ThinkServer EasyManage, consulte
el sistema de ayuda para el programa.
All manuals and user guides at all-guides.com
.
Capítulo 5
Configuración del servidor
87
