Contenido
Safety Information (Información de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo 1. Información general. . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación del servidor . . . . . . . . . .
Capítulo 2. Itinerario de la
configuración del servidor . . . . . . . 5
Capítulo 3. Visión general del
producto. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paquete del servidor . . . . . . . . . . . . .
Características. . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . .
Software . . . . . . . . . . . . . . . . .
ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . .
ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater .
Lenovo ThinkServer EasyManage . . . . .
Programas de utilidad de BIOS y TMM . . .
Programas de utilidad de configuración
RAID . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software de gestión remota. . . . . . . .
Lenovo Rack Planner . . . . . . . . . .
ThinkServer Smart Grid Technology . . . .
Ubicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
Etiqueta de tipo, modelo y número de serie de
la máquina . . . . . . . . . . . . . .
Vista frontal del servidor . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . .
Módulo de diagnóstico . . . . . . . . .
Vista posterior del servidor . . . . . . . .
Componentes del servidor . . . . . . . .
LED de estado de la unidad de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . .
Tarjeta RAID . . . . . . . . . . . . . .
Tarjeta de expansión . . . . . . . . . .
Placa posterior de la unidad de disco duro de
intercambio en caliente . . . . . . . . .
Conexiones de cable de señal del mini SAS a
mini SAS. . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes de la placa del sistema. . . .
Puentes y conmutadores de la placa del
sistema. . . . . . . . . . . . . . . .
LED de la placa del sistema. . . . . . . .
Capítulo 4. Encendido y apagado del
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . 63
© Copyright Lenovo 2012
All manuals and user guides at all-guides.com
iii
1
2
7
8
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
16
24
25
30
34
38
39
40
41
46
51
54
60
Encendido del servidor . . . . . . . . . . .
Apagado del servidor . . . . . . . . . . . .
Capítulo 5. Configuración del
servidor . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Utilización del programa Setup Utility . . . . . .
Inicio del programa Setup Utility . . . . . .
Visualización de información en el programa
Setup Utility . . . . . . . . . . . . . .
Interfaz del programa Setup Utility . . . . .
Establecimiento de la fecha y hora del
sistema. . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización de contraseñas . . . . . . . .
Selección de un dispositivo de arranque. . .
Configuración de la función TPM. . . . . .
Establecimiento de la modalidad del conector
Ethernet 0. . . . . . . . . . . . . . .
Cómo salir del programa Setup Utility . . . .
Actualización o recuperación del BIOS . . .
Uso del programa ThinkServer EasyStartup . . .
Funciones del programa ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
Inicio del programa ThinkServer
EasyStartup . . . . . . . . . . . . . .
Uso del programa ThinkServer EasyStartup en
un sistema operativo Windows . . . . . .
Configuración RAID. . . . . . . . . . . . .
Acerca de RAID . . . . . . . . . . . .
Configuración de RAID mediante el programa
ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . .
Configuración de ThinkServer RAID 300 . . .
Configuración de RAID de hardware de
SATA/SAS avanzada . . . . . . . . . .
Configuración de controladores Ethernet . . . .
Actualización del firmware . . . . . . . . . .
Utilización del programa Firmware Updater
Uso del programa Lenovo ThinkServer
EasyManage . . . . . . . . . . . . . . .
Capítulo 6. Instalación, extracción o
sustitución de hardware . . . . . . . 89
Directrices . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauciones . . . . . . . . . . . . .
Manejo de dispositivos sensibles a la
electricidad estática . . . . . . . . . . .
Directrices de fiabilidad del sistema . . . .
Cómo trabajar en el interior del servidor con la
alimentación activada . . . . . . . . . .
Extracción de la cubierta del servidor. . . . . .
63
63
65
65
65
66
69
69
70
71
71
71
72
74
74
75
76
77
77
79
79
86
86
87
.
87
87
89
89
90
91
91
92
i
