БЪЛГАРСКИ
Описание на символите
Монтаж (вижте стр. 7)
Поддръжка (вижте стр. 13)
Съгласно EN 806-5 функционирането на приспосо-
бленията за предотвратяване на обратния поток
трябва редовно да се проверява в съответствие с
националните или регионални изисквания (поне
веднъж годишно).
Сервизни части (вижте стр. 13)
Українська
Опис символу
Монтажний (дивіться сторінку 7)
Технічне обслуговування
(дивіться сторінку 13)
Зворотні клапани необхідно регулярно перевіряти
відповідно до EN 806-5 згідно з національними або
регіональними нормами (принаймні один раз на рік).
Запчастини (дивіться сторінку 13)
עברית
(13 תחזוקה )ראה עמוד
יש לבדוק את שסתומי האל חזור באופן קבוע על פי
בהתאם לתקנות הארציות או האזוריות )לפחותEN 806-5
(13 חלקי חילוף )ראה עמוד
6
תיאור הסמל
(7 הרכבה )ראה עמוד
(אחת לשנה
日本語
アイコンの説明
施工方法 (次のページを参照 7)
メンテナンス (次のページを参照 13)
逆止弁は, EN 806-5に従って定期的 (少なく とも年
に1回) に確認をしてください (日本においては関連
法規に従ってください).
スペアパーツ (次のページを参照 13)
(7
(13
يجب فحص صمام عدم الرجوع بصفة منتظمة حسب
وذلك طبق ا ً للوائح الوطنية أو
مرة واحد سنوي ا ً على األقل
.(
راجع صفحة
(13
Magyar
Szimbólumok leírása
Szerelés (lásd a oldalon 7)
Karbantartás (lásd a oldalon 13)
A visszafolyásgátlók működése a EN 806-5 szabvány-
nak megfelelően, a nemzeti vagy területi rendelkezések-
kel összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Tartozékok (lásd a oldalon 13)
عربي
وصف الرمز
راجع صفحة
التركيب
)
الصيانة
راجع صفحة
)
5-EN 806
قطع الغيار
)
المواصفة
اإلقليمية
)
