Ελληνικά
Περιγραφή συμβόλων
Συναρμολόγηση (βλ. Σελίδα 7)
Συντήρηση (βλ. Σελίδα 13)
Οι βαλβίδες αντεπιστροφής πρέπει να ελέγχονται τακτικά
ως προς τη λειτουργία τους, σύμφωνα με το πρότυπο
EN 806-5, σε σχέση με τους ισχύοντες εθνικούς ή
τοπικούς κανόνες (το ελάχιστο μια φορά το χρόνο ) .
Ανταλλακτικά (βλ. Σελίδα 13)
Estonia
Sümbolite kirjeldus
Paigaldamine (vt lk 7)
Hooldus (vt lk 13)
Tagasilöögiklappide toimimist tuleb kooskõlas riiklike ja
regionaalsete määrustega regulaarselt kontrollida
vastavalt standardile EN 806-5 (vähemalt kord aastas).
Varuosad (vt lk 13)
Srpski
Opis simbola
Montaža (vidi stranu 7)
Održavanje (vidi stranu 13)
Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora
redovno proveravati prema standardu EN 806-5 i u
skladu s važećim nacionalnim ili regionalnim propisima
(najmanje jednom godišnje).
Rezervni delovi (vidi stranu 13)
Slovenski
Opis simbola
Montaža (glejte stran 7)
Vzdrževanje (glejte stran 13)
Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z
EN 806-5 in skladno z državnimi in regionalnimi določili
redno testirati (najmanj enkrat letno).
Rezervni deli (glejte stran 13)
Latvian
Simbolu nozīme
Montāža (skat. lpp. 7)
Apkope (skat. lpp. 13)
Regulāri jāpārbauda pretvārsta funkcija saskaņā ar
EN 806-5 saistībā ar nacionālajiem vai vietējiem noteiku-
miem (vismaz vienreiz gadā).
Rezerves daļas (skat. lpp. 13)
Norsk
Symbolbeskrivelse
Montasje (se side 7)
Vedlikehold (se side 13)
Funksjonen til returløpssperren skal iht. EN 806-5 og i
samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes
regelmessig (minst en gang i året).
Servicedeler (se side 13)
5
