Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LES CYCLES DE COLDWASH
Les cycles de COLDWASH
comprennent les cycles suivants:
COTTON/NORMAL, PERM. PRESS,
BULKY/LARGE, HEAVY DUTY,
TOWELS, DELICATES, HANDWASH/WOOL
SPEED WASH.
Ajouter l'option COLDWASH
permet de réduire l'utilisation d'énergie et même la
performance de lavage en tant que lavage chaud.
En utilisant 6 motion de lavage différentes (Tumbling,
Roulage, Marche, Nettoyage, acillement, Epuration),
les tissus bénéficie des améliorations de nettoyage,
sans l'utilisation d'énergie.
Pour ajouter la COLDWASH™ à un cycle régulier :
Mettez en marche la machine à laver et
1
tournez le bouton sélecteur pour sélectionner
un cycle avec l'option COLDWASH
2
Appuyez sur le bouton COLDWASH
machine à laver ajustera automatiquement les
paramètres du cycle.
3
Réglez toute autre option désirée.
Appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE
4
pour démarrer le cycle. La machine à laver
démarrera automatiquement.
NOTES IMPORTANTES À PROPOS DES
CYCLES DE COLDWASH
• Lorsque vous sélectionnez l'option OLDWASH, le
temps de lavage sera augmenté jusqu'à 10 minutes.
• Pour une efficacité supérieure de lavage, nous
vous recommandons d'utiliser moins de 8 lbs.
bOUTONS DE CONFIGURATION
DE CYCLE
Chaque cycle possède des réglages préprogrammés
qui se sélectionnent automatiquement. Vous pouvez
également personnaliser les réglages à l'aide des
boutons de configuration de cycle. Appuyez sur le
bouton correspondant à cette option pour voir
et sélectionner d'autres paramètres.
La machine à laver ajuste automatiquement le niveau
d'eau au type et à la taille de la brassée pour de
meilleurs résultats et une efficacité maximale. Il peut
sembler ne pas y avoir d'eau dans le tambour dans
certains cycles mais
c'est normal.
REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les
différentes options de température de lavage/rinçage,
vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne
sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles.
Consultez le Guide de cycle pour les détails.
WASH/RINSE (LAVAGE/RINÇAGE)
Sélectionne la température de lavage
et de rinçage du cycle sélectionné.
Appuyez sur le bouton WASH/RINSE
(lavage/rinçage) à répétition pour défiler
à travers les paramètres disponibles.
MC
MC
, et
à ces cycles
MC
.
MC
. La
MC
:
MC
M O D E D ' E M P LO I
• Votre machine à laver comporte un élément chauffant
pour augmenter la température de l'eau jusqu'à des
températures extra chaudes. La performance du
lavage en est améliorée lorsque vous optez pour les
paramètres normaux de chauffage de l'eau.
• Sélectionnez la température appropriée pour le type de
brassée que vous désirez faire. Suivez les directives de
l'étiquette d'entretien du tissu pour de meilleurs résultats.
• Le rinçage à l'eau tiède laisse la brassée plus sèche
que le rinçage à l'eau froide. Le rinçage
à l'eau tiède peut augmenter les plis.
• Dans les climats froids, un rinçage à l'eau tiède rend la
brassée plus confortable à manipuler.
• Le rinçage à l'eau froide utilise moins d'énergie.
SOIL LEVEL (SALETÉ)
Ajustez le cycle sélectionné pour
permettre davantage de temps pour
les vêtements très sales ou moins de
temps pour les vêtements peu sales.
SPIN SPEED (ESSORAGE )
Le tambour de la machine à laver
essore à des vitesses pouvant atteindre
1 400 tours/min. Cela réduit le temps
de séchage et économise l'énergie.
Appuyez sur le bouton SPIN SPEED (vitesse
d'essorage) pour sélectionner la vitesse d'essorage
maximale. Certains tissus délicats exigent une vitesse
d'essorage plus lente.
L'EVACUATION ET LE CYCLE DE TOUR : Le bouton
Vitesse de Rotation également l'évacuation et le cycle
de tour pour vider le bac et tourner les vêtements ;
par exemple, si vous souhaitez retirez les vêtements
avant le cycle est terminé.
Pour activer l'évacuation et le cycle de tour :
1
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT
pour mettre en marche la machine à laver.
2
Enfoncez le bouton SPIN SPEED (vitesse
d'essorage).
3
Sélectionnez la vitesse d'essorage désirée.
REMARQUE : Si NO SPIN (pas d'essorage)
a été sélectionné, la machine à laver se
videra seulement.
4
Enfoncez le bouton MARCHE/PAUSE.
bEEPER (AVERTISSEUR )
Ajustez le volume de l'alarme sonore
de fin de cycle ou éteignezle.
23
