Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROGRAMA PERSONALIZADO
Si tiene una combinacion
especial de ajustes que usa con
frecuencia, puede guardar estos
ajustes a manera de PROGRAMA
PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM).
Para guardar un programa
personalizado:
Encienda la lavadora y gire la perilla
1
selectora de ciclos para seleccionar el ciclo
deseado.
Use los botones de programación de ciclo
2
para fijar los ajustes para ese ciclo.
Apriete el(los) botón(es) de opción de ciclo
3
para la opción que desea añadir. Aparecerá
en la pantalla un mensaje de confirmación.
Apriete y mantenga apretado el botón
4
CUSTOM PROGRAM durante 3 segundos.
NOTA: Puede guardar sólo un programa personalizado
a la vez. Al apretar y mantener apretado el botón
CUSTOM PROGRAM, reemplazará cualquier programa
personalizado que haya guardado anteriormente.
Para recuperar un programa
personalizado:
Encienda la lavadora.
1
Apriete el botón CUSTOM PROGRAM.
2
Apriete el botón INICIO/PAUSA (START/
3
PAUSE) para iniciar el ciclo.
FUNCIONES SECUNDARIAS
Los botones de función especial también activan
funciones secundarias, incluyendo CHILD LOCK
(CERR.NIÑ), DRUM LIGHT (luz del tambor), WASH/
RINSE OPTIMIZER™ y LANGUAGE (idioma). Apriete
y mantenga apretado el botón de opción marcado
con la función secundaria por 3 segundos para
activar.
ChILD LOCK (CERR.NIÑ)
Use esta función para prevenir el
uso no deseado de la lavadora o
para impedir cambiar los ajustes
de un ciclo mientras la lavadora se
encuentra en funcionamiento. Apriete y mantenga
apretado el botón de STAIN CARE por 3 segundos
para activar o desactivar el CHILD LOCK (CERR.
NIÑ).
Se mostrará CHILD LOCK (CERR.NIÑ) en la
pantalla, y se desactivarán todos los botones
excepto el botón de MARCHA/APAGADO (ON/OFF).
NOTA: CHILD LOCK (CERR.NIÑ) se mantiene
después del fin del ciclo. Si desea desactivar esta
función, presione y sostenga 3 segundos el botón
STAIN CARE.
C Ó M O U S A R
DRUM LIGhT (luz del tambor)
El tambor está equipado con una
luz LED azul que se enciende
cuando se prende la lavadora. Esta
luz se apaga automáticamente
cuando se cierra la compuerta e inicia el ciclo.
Para encender la luz durante un ciclo, apriete
y mantenga apretado el botón DELAY WASH
(lavadora demorado) por 3 segundos. Se
iluminará la luz del tambor y luego se apagará
automáticamente después de 4 minutos.
WASh/RINSE OPTIMIZER
Cette fonction permet d'ajuster
le temps de lavage et de rinçage
efficacement en vérifiant la
quantité de détergent et le niveau
de dureté de l'eau. Mantenga pulsado el botón
Enjuagueextra durante 3 segundos para activar o
desactivar WASH/RINSE OPTIMIZER™.
Quantité excessive de détergent :
1
augmentation du cycle de rinçage.
Quantité insuffisante de détergent :
2
augmentation du temps de lavage
Si une petite quantité de détergent restant
3
est détectée, un rinçage supplémentaire sera
ajouté.
LANGUAGE (idioma)
La opción LANGUAGE (idioma) le
permite cambiar el idioma indicado
en la pantalla. Una vez fijado,
permanecerá el idioma seleccionado
incluso si se apaga la lavadora.
Las opciones de idioma de la pantalla están en inglés,
francés y español; siendo el inglés el idioma por
defecto.
Para cambiar el idioma:
1
Apriete el botón ENCENDIDO/APAGADO
para encender la lavadora.
Apriete y mantenga apretado el botón
2
OPTION (opción) por 3 segundos, hasta que
aparezca la siguiente pantalla.
LANGUAGE
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
IF YOU WANT TO
SELECT A LANGUAGE,
PUSH A RIGHT BUTTON
3
Al presionar el botón OPCIÓN, la misma se
exhibe en inglés ya que es el idioma por
omisión. Presione el botón FRESH CARE
para seleccionar FRANÇAIS (Francés) o
COLDWASH™ para ESPAÑOL.
TM
EXIT
25
