Metabo W 8-115 Instrucciones De Manejo página 17

17026938_1009 kl WS W 8_115 ff NAFTA Protect.book Seite 17 Mittwoch, 21. Oktober 2009 4:34 16
p) Ne pas utiliser d'accessoires qui nécessitent
des réfrigérants fluides. L'utilisation d'eau ou
d'autres réfrigérants fluides peut aboutir à une
électrocution ou un choc électrique.
3.2 Rebonds et mises en garde
correspondantes :
Le rebond est une réaction soudaine au pincement
ou à l'accrochage d'une meule, d'un patin, d'une
brosse métallique ou de tout autre accessoire. Le
pincement ou l'accrochage provoque un blocage
rapide de l'accessoire en rotation qui, à son tour,
contraint l'outil électrique hors de contrôle dans le
sens opposé de rotation de l'accessoire au point
du grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée
ou pincée par la pièce à usiner, le bord de la meule
qui entre dans le point de pincement peut creuser
la surface du matériau, provoquant des sauts ou
l'expulsion de la meule. La meule peut sauter en
direction de l'opérateur ou encore en s'en éloi-
gnant, selon le sens du mouvement de la meule au
point de pincement. Les meules abrasives peuvent
également se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de l'outil et/
ou de procédures ou de conditions de fonctionne-
ment incorrectes et peut être évité en prenant les
précautions appropriées spécifiées ci-dessous.
a) Maintenir fermement l'outil électrique et
placer votre corps et vos bras pour vous
permettre de résister aux forces de rebond.
Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas
échéant, pour une maîtrise maximale du
rebond ou de la réaction de couple au cours du
démarrage. L'opérateur peut maîtriser les couples
de réaction ou les forces de rebond, si les précau-
tions qui s'imposent sont prises.
b) Ne jamais placer votre main à proximité de
l'accessoire en rotation. L'accessoire peut effec-
tuer un rebond sur votre main.
c) Ne pas vous placer dans la zone où l'outil
électrique se déplacera en cas de rebond. Le
rebond pousse l'outil dans le sens opposé au
mouvement de la meule au point d'accrochage.
d) Apporter un soin particulier lors de travaux
dans les coins, les arêtes vives etc. Eviter les
rebondissements et les accrochages de
l'accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les
rebondissements ont tendance à accrocher
l'accessoire en rotation et à provoquer une perte
de contrôle ou un rebond.
e) Ne pas fixer de chaîne coupante, de lame de
sculpture sur bois, de chaîne coupante ni de
lame de scie dentée. De telles lames provoquent
des rebonds fréquents et des pertes de contrôle.
All manuals and user guides at all-guides.com
3.3
a) Utiliser uniquement des types de meules
recommandés pour votre outil électrique et le
le protecteur spécifique conçu pour la meule
choisie. Les meules pour lesquelles l'outil
électrique n'a pas été conçu ne peuvent pas
être protégées de façon satisfaisante et sont
dangereuses.
b) Le protecteur doit être solidement fixé à
l'outil électrique et placé en vue d'une sécurité
maximale, de sorte que l'opérateur soit exposé
le moins possible à la meule. Le protecteur
permet de protéger l'opérateur des fragments de
meule cassée et d'un contact accidentel avec la
meule.
c) Les meules doivent être utilisées uniquement
pour les applications recommandées. Par
exemple : ne pas meuler avec le côté de la
meule à tronçonner. Les meules à tronçonner
abrasives sont destinées au meulage péri-
phérique, l'application de forces latérales à ces
meules peut les briser en éclats. Tout effort latéral
sur ces meules peut les briser.
d) Toujours utiliser des flasques de meule non
endommagées qui sont de taille et de forme
correctes pour la meule que vous avez choisie.
Des flasques appropriées supportent la meule
réduisant ainsi la possibilité de rupture de la
meule. Les flasques pour les meules à tronçonner
peuvent être différentes des autres flasques de
meule.
e) Ne pas utiliser de meules usées d'outils élec-
triques plus grands. La meule destinée à un outil
électrique plus grand n'est pas appropriée pour la
vitesse plus élevée d'un outil plus petit et elle peut
éclater.
3.4
a) Ne pas «coincer» la meule à tronçonner ou ne
pas appliquer une pression excessive. Ne pas
tenter d'exécuter une profondeur de coupe
excessive. Une contrainte excessive de la meule
à tronçonner augmente la charge et la probabilité
de torsion ou de blocage de la meule dans la
coupe et la possibilité de rebond ou de rupture de
la meule.
b) Ne pas vous placer dans l'alignement de la
meule à tronçonner en rotation ni derrière
celle-ci. Lorsque la meule à tronçonner, au point
de fonctionnement, s'éloigne de votre corps, le
rebond éventuel peut propulser la meule en rota-
tion et l'outil électrique directement sur vous.
c) Lorsque la meule à tronçonner se bloque ou
lorsque la coupe est interrompue pour une
raison quelconque, mettre l'outil électrique
FRANÇAIS
Mises en garde de sécurité spécifiques
aux opérations de meulage et de
tronçonnage abrasif :
Mises en garde de sécurité
additionnelles spécifiques aux
opérations de tronçonnage abrasif :
F
17