Manuales
Marcas
Metabo Manuales
Amoladoras
WXLA 24-230 Quick
Metabo WXLA 24-230 Quick Manuales
Manuales y guías de usuario para Metabo WXLA 24-230 Quick. Tenemos
2
Metabo WXLA 24-230 Quick manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Metabo WXLA 24-230 Quick Manual Original (140 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 7.16 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Konformitätserklärung
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Tabla de Contenido
5
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
7
Weitere Sicherheitshinweise
8
Besondere Produkteigenschaften
9
Inbetriebnahme
9
Schutzhaube Anbringen
9
Überblick
9
Schleifscheibe Anbringen
10
Spannmutter Befestigen/Lösen
10
Benutzung
11
Reinigung
11
Störungsbeseitigung
11
Reparatur
12
Technische Daten
12
Umweltschutz
12
Zubehör
12
English
14
Kickback and Related Warnings
15
Safety Warnings Specific for Grinding and Cutting-Off Operations
15
Additional Safety Instructions
16
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
16
Overview
17
Special Product Features
17
Attaching the Additional Handle
18
Attaching the Grinding Wheel
18
Commissioning
18
Power Supply
18
Switching on and off
19
Use
19
Working Instructions
19
Accessories
20
Cleaning
20
Repairs
20
Troubleshooting
20
Environmental Protection
21
Technical Specifications
21
Français
22
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
23
Autres Consignes de Sécurité
25
Mise en Service
26
Particularités du Produit
26
Placement de la Poignée Supplémentaire
26
Vue D'ensemble
26
Placement de la Meule
27
Raccordement Électrique
27
Consignes pour le Travail
28
Dépannage
28
Nettoyage
28
Utilisation
28
Accessoires
29
Protection de L'environnement
29
Réparations
29
Caractéristiques Techniques
30
Dutch
31
Algemene Veiligheidsvoorschriften
31
Gebruik Volgens de Voorschriften
31
Speciale Veiligheidsvoorschriften
31
Meer Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Doorslijpen
33
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren en Doorslijpen
33
Overige Veiligheidsvoorschriften
34
Bijzondere Productkenmerken
35
Inbedrijfstelling
35
Overzicht
35
Schuurschijf Aanbrengen
36
Gebruik
37
Reiniging
37
Storingen Verhelpen
37
Accessoires
38
Milieubescherming
38
Reparatie
38
Technische Gegevens
39
Italiano
40
Avvertenze Generali DI Sicurezza
40
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
40
Dichiarazione DI Conformità
40
Utilizzo Conforme
40
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
41
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura E la Troncatura (Alla Mola)
42
Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza
43
Caratteristiche Specifiche del Prodotto
44
Messa in Funzione
44
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
44
Montaggio del Carter DI Protezione
45
Connessione All'alimentazione
45
Panoramica Generale
44
Arresto del Mandrino
45
Montaggio del Disco DI Smerigliatura
45
Avvertenze Per Il Lavoro
46
Pulizia
46
Eliminazione Dei Guasti
47
Utilizzo
46
Accessori
47
Riparazione
47
Tutela Dell'ambiente
47
Dati Tecnici
48
Español
49
Contragolpe y las Indicaciones de Seguridad Correspondientes
50
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Lijado y el Tronzado
51
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para el Tronzado
51
Otras Indicaciones de Seguridad
52
Características Especiales del Producto
53
Descripción General
53
Montaje de la Cubierta Protectora
53
Montaje de la Empuñadura Adicional
53
Puesta en Marcha
53
Colocación del Disco de Amolar
54
Conexión Eléctrica
54
Empuñadura Principal Girable (Depende del Equipamiento)
54
Montaje del Disco de Amolar
54
Sujetar/Soltar la Tuerca Tensora Quick (en Función del Equipamiento)
54
Conexión y Desconexión
55
Indicaciones de Funcionamiento
55
Limpieza
55
Localización de Averías
55
Manejo
55
Accesorios
56
Protección Ecológica
56
Reparación
56
Especificaciones Técnicas
57
Português
58
Manual Original
58
Mais Notas de Segurança Especiais para Cortar
60
Demais Indicações de Segurança
61
Características Especiais Do Produto
62
Colocação Em Operação
62
Vista Geral
62
Fixar/Soltar a Porca de Aperto
63
Fixar/Soltar a Porca de Aperto Quick (Conforme Equipamento)
63
Ligação à Rede
63
Montagem Do Disco Abrasivo
63
Punho Principal Rotativo (Conforme Equipamento)
63
Indicações sobre a Operação
64
Limpeza
64
Detecção de Avarias
64
Utilização
64
Acessórios
65
Dados Técnicos
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Reparações
65
Svenska
67
Allmänna Säkerhetsanvisningar
67
Avsedd Användning
67
Särskilda Säkerhetsanvisningar
67
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
68
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapning
68
Andra Särskilda Säkerhetsanvisningar För Kapning
69
Övriga Säkerhetsanvisningar
69
Särskilda Produktegenskaper
70
Översikt
70
Sätta På Slipskivan
71
Användning
72
Rengöring
72
Åtgärder VID Fel
72
Tekniska Data
73
Tillbehör
73
Suomi
75
Erityiset Turvallisuusohjeet
75
Määräystenmukainen Käyttö
75
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
75
Yleiset Turvallisuusohjeet
75
Takaisku Ja Vastaavat Turvallisuusohjeet
76
Erityiset Lisäturvallisuusohjeet Katkaisuhiontaan
77
Erityiset Turvallisuusohjeet Hiontaan Ja Katkaisuun
77
Yleiskuva
78
Hiomalaikan Kiinnitys
79
Käyttöönotto
79
Tuotteen Erityisominaisuudet
79
Käyttö
80
Häiriöiden Poisto
81
Lisätarvikkeet
81
Puhdistus
81
Korjaus
82
Tekniset Tiedot
82
Ympäristönsuojelu
82
Norsk
83
Generelle Sikkerhetsanvisninger
83
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
83
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon
84
Annen Særlig Sikkerhetsinformasjon I Forbindelse Med Kapping
85
Flere Sikkerhetsanvisninger
85
Særlig Sikkerhetsinformasjon Som Gjelder for Sliping Og Kapping
85
Oversikt
86
Spesielle Produktegenskaper
86
Før Bruk
87
Montering Av Slipeskiven
87
Bruk
88
Rengjøring
88
Start Og Stopp
88
Miljøvern
89
Reparasjon
89
Tilbehør
89
Utbedring Av Feil
89
Tekniske Data
90
Dansk
91
Generelle Sikkerhedsanvisninger
91
Overensstemmelseserklæring
91
Særlige Sikkerhedsanvisninger
91
Tiltænkt Formål
91
Tilbageslag Og Tilsvarende Sikkerhedsanvisninger
92
Særlige Sikkerhedsanvisninger
93
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
93
Yderligere Særlige Sikkerhedsanvisninger for Skæring
93
Oversigt
94
Særlige Produktegenskaber
94
Ibrugtagning
95
Montering Af Slibeskive
95
Anvendelse
96
Afhjælpning Af Fejl
97
Rengøring
97
Tilbehør
97
Miljøbeskyttelse
98
Tekniske Data
98
Polski
99
Oryginalna Instrukcja Obsługi
99
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
101
PrzegląD
103
Szczególne Cechy Produktu
103
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
104
Uruchomienie
104
Zasilanie Sieciowe
104
Użytkowanie
105
Akcesoria
106
Czyszczenie
106
Usuwanie Usterek
106
Dane Techniczne
107
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
109
Ανάκρουση Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
110
Ιδιαίτερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τις Εργασίες Τροχίσματος Και Κοπής
111
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
112
Θέση Σε Λειτουργία
114
Τοποθέτηση Του Δίσκου Τροχίσματος
115
Υποδείξεις Εργασίας
116
Άρση Βλαβών
116
Προστασία Περιβάλλοντος
117
Τεχνικά Στοιχεία
118
Naprawy
107
Ochrona Środowiska
107
Magyar
119
Eredeti Üzemeltetési Útmutató
119
Áttekintés
123
Üzembe Helyezés
123
Csiszolótárcsa Felhelyezése
124
Hálózati Csatlakozás
124
Használat
125
Tisztítás
125
Javítás
126
Környezetvédelem
126
Tartozékok
126
Műszaki Adatok
127
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
128
Декларация О Соответствии
128
Специальные Указания По Технике Безопасности
128
Отдача И Соответствующие Указания По Технике Безопасности
129
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
131
Обзор
132
Особенности Инструмента
132
Ввод В Эксплуатацию
133
Установка Абразивного Круга
133
Эксплуатация
134
Устранение Неисправностей
135
Указания По Эксплуатации
135
Принадлежности
135
Ремонт
136
Защита Окружающей Среды
136
Технические Характеристики
136
Metabo WXLA 24-230 Quick Manual Original (112 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 4.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
De Originalbetriebsanleitung
5
Konformitätserklärung
5
Schleifscheibe Anbringen
9
Spannmutter Befestigen/Lösen
9
Technische Daten
11
Special Safety Instructions
12
Conformity Declaration
12
Specified Use
12
General Safety Instructions
12
En Original Instructions
12
Attaching the Grinding Wheel
15
Working Instructions
16
Environmental Protection
17
Technical Specifications
17
Consignes de Sécurité Particulières
18
Utilisation Conforme
18
Consignes Générales de Sécurité
18
Déclaration de Conformité
18
Fr Notice Originale
18
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
19
Vue D'ensemble
21
Mise en Service
21
Raccordement Électrique
22
Placement de la Meule
22
Consignes pour le Travail
23
Protection de L'environnement
24
Caractéristiques Techniques
24
Gebruik Volgens de Voorschriften
25
Algemene Veiligheidsvoorschriften
25
Speciale Veiligheidsvoorschriften
25
Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
25
Meer Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Doorslijpen
27
Overige Veiligheidsvoorschriften:
27
Inbedrijfstelling
28
Schuurschijf Aanbrengen
29
Storingen Verhelpen
30
Milieubescherming
31
Technische Gegevens
31
Dichiarazione DI Conformità
32
Utilizzo Conforme
32
Avvertenze Generali DI Sicurezza
32
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
32
It Istruzioni Originali
32
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
33
Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza:
34
Panoramica Generale
35
Messa in Funzione
35
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
35
Connessione All'alimentazione
36
Montaggio del Disco DI Smerigliatura
36
Arresto del Mandrino
36
Avvertenze Per Il Lavoro
37
Eliminazione Dei Guasti
37
Tutela Dell'ambiente
38
Dati Tecnici
38
Es Manual Original
39
Otras Indicaciones de Seguridad:
41
Descripción General
42
Puesta en Marcha
42
Montaje del Disco de Amolar
43
Localización de Averías
44
Accesorios
44
Limpieza
44
Indicaciones de Funcionamiento
44
Reparación
45
Protección Ecológica
45
Especificaciones Técnicas
45
Declaração de Conformidade
46
Utilização Autorizada
46
Indicações Gerais de Segurança
46
Indicações de Segurança Especiais
46
Pt Manual Original
46
Demais Indicações de Segurança:
48
Mais Notas de Segurança Especiais para Cortar
48
Colocação Em Operação
49
Punho Principal Rotativo
49
Vista Geral
49
Ligação à Rede
50
Montagem Do Disco Abrasivo
50
Fixar/Soltar a Porca de Aperto Quick (Conforme Equipamento)
50
Fixar/Soltar a Porca de Aperto
50
Acessórios
51
Indicações sobre a Operação
51
Detecção de Avarias
51
Protecção Do Meio Ambiente
52
Dados Técnicos
52
Avsedd Användning
53
Allmänna Säkerhetsanvisningar
53
Särskilda Säkerhetsanvisningar
53
Sv Bruksanvisning I Original
53
Övriga Säkerhetsanvisningar:
54
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
54
Andra Särskilda Säkerhetsanvisningar För Kapning
54
Sätta På Slipskivan
56
Tekniska Data
58
Fi Alkuperäiset Ohjeet
59
Takaisku Ja Vastaavat Turvallisuusohjeet
60
Erityiset Turvallisuusohjeet Hiontaan Ja Katkaisuun
60
Hiomalaikan Kiinnitys
62
Häiriöiden Poisto
64
Tekniset Tiedot
64
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
66
Hensiktsmessig Bruk
66
Generelle Sikkerhetsanvisninger
66
No Original Bruksanvisning
66
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon
67
Flere Sikkerhetsanvisninger:
68
Montering Av Slipeskiven
69
Start Og Stopp
70
Tekniske Data
71
Særlige Sikkerhedsanvisninger
72
Tiltænkt Formål
72
Generelle Sikkerhedsanvisninger
72
Overensstemmelseserklæring
72
Da Original Brugsanvisning
72
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
74
Montering Af Slibeskive
75
Afhjælpning Af Fejl
76
Pl Instrukcja Oryginalna
79
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
83
Usuwanie Usterek
84
Włączanie I Wyłączanie
84
Ochrona Środowiska
85
Dane Techniczne
85
El Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
87
Ανάκρουση Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
88
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
89
Θέση Σε Λειτουργία
90
Τοποθέτηση Του Δίσκου Τροχίσματος
91
Υποδείξεις Εργασίας
92
Προστασία Περιβάλλοντος
93
Άρση Βλαβών
93
Τεχνικά Στοιχεία
94
Megfelelőségi Nyilatkozat
95
Rendeltetésszerű Használat
95
Általános Biztonsági Szabályok
95
Hu Eredeti Használati Utasítás
95
Üzembe Helyezés
98
Hálózati Csatlakozás
99
Műszaki Adatok
101
Декларация О Соответствии
102
Эксплуатации
102
Особые Указания По Технике
103
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
104
Ввод В Эксплуатацию
105
Установка Абразивного Круга
106
Указания По Эксплуатации
107
Устранение Неисправностей
108
Защита Окружающей Среды
108
Технические Характеристики
109
Productos relacionados
Metabo WXLA 24-180 Quick
Metabo WXLA 26-230 Quick
Metabo WX 21-180
Metabo WX 25-230
Metabo WX 21-230 Quick
Metabo WX Partner Edition
Metabo WX 2200-230
Metabo WX 2400-230
Metabo WX 22-180
Metabo WX 22-230 Quick
Metabo Categorias
Sierras
Amoladoras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Lijadoras
Más Metabo manuales