BASIC OPERATIONS
MODE
CLEAR
PROGRAM
REPEAT
1
STANDBY
Î
SINGLE LOADER
STANDBY/ON
ACCESS
Playing a disc that is not loaded in the
rack
Use the single loader slot to play discs that are not loaded in the
rack .
1
SINGLE
ACCESS
2
Loading the disc into the Single Loader
slot with the label side (printed surface)
facing to the right.
3
LOADER
PLAY
Tips:
• The disc in the single loader slot can also be selected with
the jog dial.
Use the jog dial to select the spot after disc number 300 and
before disc number 0 (where "P0" is displayed).
• If a disc has been loaded in the Single Loader slot, pressing
SINGLE LOADER PLAY allows you to play it anytime, even
during playback of a disc stored in the rack.
• To play the disc in the Single Loader slot using the remote
control unit, press "0" and DISC.
16
En/Fr
2
1
2
4
5
7
8
0
DISC
DISPLAY
FILE–TYPE CD MECHANISM
OPEN/
PLAY
UNLOAD
CLOSE
3
OPEN/CLOSE
Single Loader slot
Logement pour un seul disque
Press SINGLE LOADER
ACCESS.
The hood will open with the
single loader slot located in the
front of the unit.
Label side faces right
(Side to be played faces
left).
Press SINGLE LOADER
PLAY.
The play mode is set to SINGLE.
OPERATIONS DE BASE
Jog dial
Bouton rotatif
DISC
PUSH ENTER
3
6
ENTER
9
TRACK
RANDOM
41/¡¢
6
7
6
Ecoute d'un disque qui n'est pas dans le
carrousel
Utilisation du logement spécial pour un seul disque à fin
d'écoute d'un disque qui n'est pas dans le carrousel.
1
2
3
Conseils:
• Le disque qui se trouve dans le logement spécial pour un
disque peut être sélectionné au moyen du bouton rotatif.
Tournez le bouton rotatif de façon à choisir le "point" qui
est après le numéro 300 et avant le numéro 0 (l'indication
"P0" s'affiche).
• Si le logement spécial contient un disque, une pression sur la
touche SINGLE LOADER PLAY commande sa lecture, y
compris pendant la lecture d'un disque du carrousel.
• Pour commander la lecture du disque que contient le
logement spécial au moyen du boîtier de télécommande,
appuyez sur la touche "0" puis sur la touche DISC.
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
7
8
9
0
DISC
TRACK
–
+
DISC
1
¡
4
¢
7
8
3
RANDOM
Appuyez sur la touche
SINGLE
SINGLE LOADER
ACCESS
ACCESS.
Le volet s'ouvre et le logement
spécial pour un disque se trouve
face à vous.
Chargez le disque dans le carrousel de
manière que l'étiquette (face imprimée)
soit tournée vers la droite.
Le côté portant l'étiquette
doit être tourné vers la droite.
(Le côté portant la gravure
doit être tourné vers la
gauche.
Appuyez sur la touche
LOADER
SINGLE LOADER PLAY.
PLAY
Le mode de lecture SINGLE est
choisi.
DISC(–/+)
4/¢
3
Capítulos
Solución de problemas
