Pioneer MEP-4000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. MEP-4000
  6. Manual de instrucciones

Pioneer MEP-4000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REPRODUCTOR MUlTIMEDIA
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
MEP-4000
http://pioneerdj.com/support/
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba.
For inquiries on rekordbox, please see the support site shown above.
Manual de instrucciones
Operating Instructions

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer MEP-4000

Resumen de contenidos para Pioneer MEP-4000

  • Página 1 MEP-4000 http://pioneerdj.com/support/ El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.

  • Página 2: Importante

    Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.

  • Página 3: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación

    Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo leer este manual En este manual, los nombres de canales y botones indicados en el producto, los nombres de menús del software, etc., se indican dentro de corchetes ([ ]). (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/OFF], menú [File]) ! Después de instalar el rekordbox, su Manual de instrucciones se podrá...

  • Página 5: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    Esta unidad es compatible con rekordbox, el software de administración recuperar instantáneamente durante las actuaciones de DJ. de música exclusivo de los reproductores DJ de Pioneer. Los archivos de música administrados con rekordbox se pueden transferir a aparatos USB y éstos se pueden conectar a esta unidad para seleccionar pistas y realizar otras operaciones fácilmente.

  • Página 6: Antes De Comenzar

    CD-RW  Acerca de los CD sencillos de 8 cm Los CD sencillos de 8 cm no se pueden reproducir en el MEP-4000. No ponga adaptadores de 8 cm en los CD y reproduzca estos discos en el MEP-4000. El adaptador podría caerse al girar el disco y dañar el disco o...

  • Página 7: Formatos De Archivos De Música Reproducibles

    2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software pueden usar. Use aparatos USB que funcionen con una fuente de con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el alimentación externa (adaptador de CA, etc.).

  • Página 8: Instalación Rekordbox

    32 bits Windows Vista Home Basic/Home Premium/ confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y 6 Business/Ultimate (SP2 o posterior) versión de 64 bits seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.

  • Página 9: Inicio De Rekordbox

    2 En la pantalla de configuración de preferencias, Acerca del procedimiento de instalación marque el elemento [Crear la biblioteca para MEP-4000 (Mac OS X) cuando desconecte el dispositivo USB]. 1 Haga doble clic en el archivo descargado [Install_ rekordbox_1.x.x.x.pkg.zip] y luego haga doble clic en el archivo sin comprimir [Install_rekordbox_1.x.x.x.pkg].

  • Página 10: Conexiones

    Conexiones Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido.

  • Página 11: Ejemplo De Conexiones

    Ejemplo de conexiones Panel frontal de A una toma de CA la unidad reproductora Aparato USB en el que están grabados los USB 1 USB 2 rekordbox datos del rekordbox DC5V 500mA DC5V 500mA Cable de alimentación Ordenador AUDIO OUT AC IN REMOTE CONTROL...

  • Página 12: Directrices Para La Instalación

    Acerca de las cajas de transporte Directrices para la instalación Si pone esta unidad en una caja de transporte, tenga cuidado para ! No ponga esta unidad encima de objetos que produzcan calor, tales como un amplificador, ni la exponga a luz de un foco durante mucho impedir presionar la superficie del dial jog.

  • Página 13: Operación

    Operación Panel de control Sección de selección de fuentes MEP-4000 EJECT EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER DISC 1 DISC 2 POWER USB 1 USB 2 USB STOP USB STOP Unidad reproductora Sección de selección de fuentes Sección de navegación EJECT...

  • Página 14: Pantalla De La Unidad Principal

    Lista de iconos visualizados en la sección Pantalla de la unidad principal de la pantalla de la unida principal Género Lista de reproducción FOLDER TRACK REMAIN WIDE ± TEMPO ± Artista Reproducción REPEAT ± A.CUE RELAY Álbum Carpeta Nombre de pista/ —...

  • Página 15: Operaciones Básicas (Secciones Del Reproductor, Selección De Fuentes Y Navegador)

    4. El indicador [USB STOP] se enciende. 2 Desconecte el aparato USB. Operaciones básicas (secciones del reproductor, selección de fuentes y navegador) Sección de selección de fuentes MEP-4000 EJECT EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER DISC 1 DISC 2 POWER...

  • Página 16: Operación Del Dial Jog

    Pausa Configuración del punto cue durante la reproducción (Cue de tiempo real) Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf] 8. ! La reproducción se reanuda cuando se vuelve a pulsar Durante la reproducción, pulse [LOOP IN/CUE [PLAY/PAUSEf]. (HOT LOOP)] c. El punto en el que se pulsó el botón se establece como punto cue.  Reanudación de la reproducción desde la posición que se reproducía antes de expulsar el disco (Reanudación)

  • Página 17: Vuelva A La Reproducción De Bucle (Rebucle)

    2 Pulse [LOOP OUT (OUT ADJUST)] d. Scratch El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción de bucle. 1 Pulse [JOG MODE] a. Ponga el modo de jog en VINYL. Ajuste preciso del punto de salida de 2 Durante la reproducción, pulse la parte superior del bucle (ajuste de salida de bucle) dial jog b.

  • Página 18: Búsqueda Rápida De Pistas Usando La Información De Librería

    2 Pulse [PITCH BEND] n. Acerca de las visualizaciones [BROWSE] y Cuando se pulsa durante la reproducción, la función de pitch bend se [INFO] activa. Pulse el botón [+] para ir más rápido y el botón [–] para ir más lento.

  • Página 19: Llamada A Puntos Cue O De Bucle Guardados

    2 Use el selector giratorio i para cambiar la Llamada a puntos cue o de bucle configuración. guardados ! Pulse [BACK] j para volver a la pantalla anterior. 3 Pulse el selector giratorio i. 1 Conecte el aparato USB a esta unidad. Las configuraciones cambiadas se guardan.

  • Página 20: Acerca De La Función De Descanso

    ! Cuando hay múltiples capas de carpetas, la función de repetición de reproducción cambia según el ajuste de [AUTO CUE], como se describe a continuación. — Cuando [AUTO CUE] se pone en [ON]: La pista que está reprodu- ciéndose se reproduce repetidamente. —...

  • Página 21: Información Adicional

    ! Los BPM medidos por esta unidad pueden ser diferentes de los BPM indicados en el disco o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer, etc. Esto se debe a los diferentes métodos usados para medir los BPM, y no es ningún fallo de funcionamiento.

  • Página 22: Mensaje De Error

    Pioneer más cercano.

  • Página 23: Acerca De La Condensación En Los Discos

    Para obtener información recogida por sondeos con fines de marcas registradas planificar productos — Su información personal se mantendrá estrictamente confiden- ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de cial, cumpliendo así la política de privacidad establecida por PIONEER CORPORATION. nuestra compañía.

  • Página 24: Important

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Página 25: Power-Cord Caution

    Check extent of condensation). The water droplets will the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized dissipate and playback will become possible. Condensation can also occur in the summer if the service center or your dealer for a replacement.
  • Página 26 Contents How to read this manual In this manual, names of channels and buttons indicated on the prod- uct, names of menus in the software, etc., are indicated within square brackets ([ ]). (e.g. [MASTER] channel, [ON/OFF], [File] menu) ! The Operating Instructions of rekordbox can be viewed from the rekordbox [Help] menu after installing rekordbox.

  • Página 27: Before Start

    This unit supports rekordbox, the music management software exclu- points ahead of time. Cue points can be called out instantaneously dur- sively for Pioneer DJ players. Music files managed with rekordbox can be ing DJ performances. transferred to USB devices and connected to this unit for simple track selection and other operations.

  • Página 28: Before You Start

     About 8 cm single CDs Music CD (CD-DA) 8 cm single CDs cannot be played on the MEP-4000. Do not mount 8 cm adapters on CDs and play them on the MEP-4000. The adapter could fall off as the disc spins, damaging the disc or the player.

  • Página 29: Playable Music File Formats

    OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE OR NON-INFRINGEMENT. rekordbox is a software program for purchasers of the MEP-4000 or other Pioneer DJ players to manage the music files they use for DJ play. 4 Damages and remedies for breach —...

  • Página 30: Installing Rekordbox

    Agreement or any rights or obligations under it, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law To use rekordbox on the MEP-4000, use Ver. 1.5.4 or later. or otherwise, without Pioneer’s prior written consent. Any pur-...
  • Página 31 2 At the preferences settings screen, check the item [Create library for MEP-4000 right before USB device is disconnected]. Create library for MEP-4000 right before USB device is disconnected : Transferring playlists and other management data to a USB device The data is transferred when the operation for disconnecting the USB device is performed.

  • Página 32: Connections

    Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord.

  • Página 33: Example Of Connections

    Example of connections To an AC outlet Drive unit’s front panel USB device on which USB 1 USB 2 rekordbox rekordbox data is recorded. DC5V 500mA DC5V 500mA Power cord Computer AUDIO OUT AC IN REMOTE CONTROL Drive unit’s rear panel Dedicated remote control cable (included) REMOTE CONTROL...

  • Página 34: Cleaning The Product

    Cleaning the product Installation guidelines Under normal circumstances, wipe it with a dry cloth. For hard-to- ! Do not place this unit on objects radiating heat, such as an amplifier, remove stains, soak a soft cloth in a neutral detergent diluted with 5 to or expose it to a spotlight for an extended period of time, as this may 6 times of water, wring it thoroughly, wipe off the stains, and wipe the damage this unit.

  • Página 35: Operation

    Operation Control panel Source select section MEP-4000 EJECT EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER DISC 1 DISC 2 POWER USB 1 USB 2 USB STOP USB STOP Drive unit Source select section Browse section EJECT SOURCE EJECT SOURCE MEP-4000 TIME MODE...

  • Página 36: Main Unit Display

    List of icons displayed on the main unit Main unit display display section Genre Playlist FOLDER TRACK REMAIN WIDE ± TEMPO ± Artist Playing REPEAT ± A.CUE RELAY Album Folder Track/file name — — 1 FOLDER The folder number is displayed here. Setting the source to be played 2 TRACK (source select section)

  • Página 37: Ejecting Discs

    Connect the USB device to the USB device insertion slot 2 Disconnect the USB device. The [USB STOP] indicator lights. Basic Operations (player, source select and browse sections) Source select section MEP-4000 EJECT EJECT MULTI ENTERTAINMENT PLA YER DISC 1...

  • Página 38: Operating The Jog Dial

    Pausing Setting Cue Point during playback (Real Time Cue) During playback, press [PLAY/PAUSEf] 8. ! Playback resumes when [PLAY/PAUSEf] is pressed again. During playback, press [LOOP IN/CUE (HOT LOOP)] c. The point at which the button was pressed is set as the cue point.  Resuming playback from the position playing just before the disc was ejected (Resume) Setting auto cue...

  • Página 39: Set The Loop

    3 Spin the jog dial b in the direction you want to play Fine-adjusting the loop out point (loop and at the desired speed. out adjust) The sound is played according to the direction and speed at which the jog dial is spun by spinning the top of the jog dial while pressing it. 1 During loop playback, press [LOOP OUT 4 Release your hand from the top of the jog dial b.

  • Página 40: Searching For Tracks Quickly Using The Library Information

    — When library information is present d Library browsing: The music ! Adjustments are possible in units of 0.05 % when set to [±6] %, files are displayed in the [ARTIST], [ALBUM], [TRACK], [PLAYLIST], [±10] % or [±16] %, in units of 0.1 % when set to [WIDE]. [FOLDER] and [GENRE] categories.

  • Página 41: Changing The Settings

    Deleting stored cue or loop points Setting preferences individually The setting items can be set separately for the respective players. ! Do not turn off this unit’s power while [Saving] is displayed on the information display section. 1 Connect the USB device to this unit. ! When using a single USB device, connect it to the USB1 port.

  • Página 42: Additional Information

    ! Irregularly shaped discs other than standard 12 cm discs cannot be played on this unit (doing so will lead to damage or accidents). ! The BPM measured by this unit may differ from the BPM indicated on the disc or that of a Pioneer DJ mixer, etc. This is due to the different meth- ods used for measuring the BPM, and is not a malfunction.

  • Página 43: Error Messages

    The player’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service center. Although lens cleaners for players are commercially available, we advise against using them since some may damage the lens.

  • Página 44: Cautions On Copyrights

    Also, be sure not to forget the login name (your e-mail address) and the password specified for your user registra- tion, as well as the license key. ! PIONEER CORPORATION collects your personal information for the following purposes: To provide customer support for your purchased product...
  • Página 48 PIONEER GULF FZE Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A.

Tabla de contenido