Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI PLAYER
MULTIRREPRODUCTOR
CDJ-850
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
For inquiries on rekordbox, please see the support site indicated above.
Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer CDJ-850
Resumen de contenidos para Pioneer CDJ-850
-
Página 30: Importante
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. - Página 31 Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el D58-5-2-2a_A1_Es reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...
- Página 32 Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/ OFF], menú [File]) ! Después de instalar el rekordbox, su Manual de instrucciones se podrá ver desde el menú [Ayuda] del rekordbox. Antes de empezar a usar la unidad Características ....................5 Antes de comenzar...
-
Página 33: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Características Esta unidad es un reproductor DJ que emplea la tecnología de la serie CDJ de Pioneer, la norma mundial en reproductores de clubes. Es un mul- tirreproductor para DJ compatible con una variedad de fuentes que permite al DJ plenamente capacitado realizar fácilmente la reproducción. -
Página 34: Antes De Comenzar
! DVD Acerca de los CD sencillos de 8 cm Los CD sencillos de 8 cm no se pueden reproducir en el CDJ-850. No ponga adaptadores de 8 cm en los CD y reproduzca estos discos en el CDJ-850. El adaptador podría caerse al girar el disco y dañar el disco o... -
Página 35: Acerca De Los Aparatos Usb
Los archivos MP3 pueden tener una velocidad de bits constante (CBR) ! AAC es una sigla de “Codificación de audio avanzada”, un formato o variable (VBR). En el CDJ-850 se pueden reproducir ambos tipos de básico de tecnología de compresión de audio usado por MPEG-2 y archivos, pero las funciones de búsqueda y búsqueda superrápida son... -
Página 36: Funciones Que Se Pueden Usar En Combinación Con Un Ordenador
Programa y Documentación que estén en su posesión, y 1 “Documentación” significa la documentación, especifica- lo confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y ciones y contenido de ayuda por escrito que Pioneer normal- 6 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato. -
Página 37: Acerca Del Software De Administración De Música Rekordbox
! Cuando usa el rekordbox con un sistema operativo de un idioma CDJ-850 o de otro reproductor DJ de Pioneer puedan administrar los diferente, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar archivos de música que usan en la reproducción DJ. -
Página 38: Inicio De Rekordbox
[Iniciar], y luego haga doble clic en el icono [CD_menu.exe]. Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar señales de audio desde el ordenador. Para usar el CDJ-850 conectado a un ordenador en el que se ha instalado Windows, instale de antemano el software controlador en el ordenador. -
Página 39: Ajuste Del Tamaño De La Memoria Intermedia
! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede aparecer cuando se conecta el CDJ-850 al ordenador por primera vez o cuando se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje [Los dispositivos están listos para usarse]. -
Página 40: Verificación De La Versión Del Software Controlador
! Puede verificar la versión del firmware de esta unidad en la pantalla. ! La versión de firmware no se visualiza cuando el CDJ-850 no está conectado al ordenador o cuando el CDJ-850 y el ordenador no se comunican bien. -
Página 41: Nombres Y Funciones De Los Controles
TEMPO TRACK SEARCH SEARCH Panel frontal PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-850 MULTI PLAYER 7 LOOP OUT (OUT ADJUST) (la página 22) Panel de control Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de salida de bucle. 1 PLAY/PAUSE f (la página 20) 8 LOOP IN/ CUE (IN ADJUST) (la página 22) -
Página 42: Panel Trasero
e DISC (la página 20) A Dial jog (la página 24) Pulse esto para reproducir archivos de música de un CD o CD-ROM. Esto se puede usar para operaciones tales como scratching, pitch bending, etc. f USB (la página 20) B Sección de visualización del dial jog (la página 15) Pulse esto para reproducir archivos de música de un aparato USB. -
Página 43: Pantalla De La Unidad Principal
Pantalla de la unidad principal 1 Visualización de la dirección de reproducción 8 Número de pista La pista se visualiza como una gráfico de barras. Esto visualiza el número de pista. Se apaga desde el lado izquierdo cuando se visualiza el tiempo res- No es posible visualizar más de 100 pistas. -
Página 44: Conexiones
Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido (la página 3). Estilo básico Cuando conecta a un mezclador DJ de Pioneer con el cable de control (incluido), las operaciones tales como el inicio de reproducción en esta unidad se pueden controlar con el fader del mezclador DJ (la página 24). -
Página 45: Operaciones
(No use ninguna otra cosa más.) El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel inferior del CDJ-850. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de inserción, el disco saldrá expulsado entre 5 mm y 10 mm de su ranura. -
Página 46: Title 01
! Salto de páginas: Use esto cuando las pistas no se ordenen ni cla- Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el sifiquen en orden alfabético. Gire el selector giratorio para saltar CDJ-850. por página. Reproduzca pistas. La pista que está siendo reproducida se graba y visualiza en el histo- En el modo de salto de letras rial de reproducción. -
Página 47: Uso Del Botón [Tag List]
DJ se pueden recopilar de ante- ! Cuando se retira un medio del CDJ-850, todas las pistas grabadas mano en la lista de fichas. en ese medio se eliminan de la lista de fichas. -
Página 48: Reproducción
! El sentido en el que la velocidad de reproducción aumenta o dismi- TEMPO nuye según el sentido en que se gira el dial jog se invierte. CDJ-850 MULTI PLAYER ! Cuando operaciones tales como la búsqueda de pista y la repro- ducción en bucle se hacen durante la reproducción en retroceso,... -
Página 49: Configuración De Cue
Pulse [TIME MODE (AUTO CUE)] h durante más de 1 segundos. TEMPO Cue automático se activa. CDJ-850 MULTI PLAYER [A. CUE] se enciende en la pantalla de la unidad principal. ! Cue automático se desactiva cuando se pulsa de nuevo Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf] 1. -
Página 50: Configuración De Bucle
El tiempo de la salida de bucle se visualiza en la pantalla de la unidad Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el principal. CDJ-850. Pulse [SEARCH m, n] 3. Establezca el punto de cue o el punto de bucle. -
Página 51: Llamada A Cue O Puntos De Bucle Guardados
Pulse [TEMPO ±6, ±10, ±16, WIDE] x. El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez Cargue un disco en el CDJ-850. que se pulsa el botón. [WIDE, ±16, ±10, ±6] se enciende en la pantalla de la unidad principal. -
Página 52: Operación Del Dial Jog
El sonido se reproduce según el sentido y la velocidad a la que se gira Conecte el CDJ-850 con un mezclador DJ de Pioneer el dial jog, girando la parte superior del dial jog mientras ésta se pulsa. -
Página 53: Uso Del Software Dj
Uso del software DJ Configuración de preferencias El CDJ-850 envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado a través de un cable USB, usted Ajustes podrá... -
Página 54: Configuración [Taglist Name]
Configuración [TAGLIST NAME] Los nombres de las [TAGLIST] grabadas en aparatos USB se pueden establecer de antemano. Gire el selector giratorio p y luego púlselo. Seleccione [TAGLIST NAME]. Use el selector giratorio p para introducir caracteres. Pulse el selector giratorio p. La configuración [TAGLIST NAME] cambia. -
Página 55: Información Adicional
! Los BPM medidos por el CDJ-850 pueden ser diferentes de los BPM indicados en el disco o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer, etc. Esto se debe a los diferentes métodos usados para medir los BPM, y no es ningún fallo de funcionamiento. -
Página 56: Mensaje De Error
Mensaje de error Cuando el CDJ-850 no funciona normalmente aparece un código de error en la pantalla. Tome las medidas necesarias consultando la tabla de abajo. Si se visualiza un código de error que no se indica en la tabla de abajo, o si el mismo código de error aparece después de tomar la medida indicada, póngase en contacto con la tienda donde compró... -
Página 57: Lista De Iconos Visualizados En La Sección De La Pantalla De La Unida Principal
AUTO BEAT Interruptor OFF=0, ON=127 o suciedad, contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer LOOP 2 más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes AUTO BEAT... -
Página 58: Descargo De Responsabilidad
Informarle por correo electrónico de asuntos relacionados con el producto y enviarle información de acontecimientos Reflejar sus opiniones, recogidas en sondeos, en la ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas planificación de productos de Pioneer Corporation. - Página 61 D3-4-2-2-4_B1_Zhtw D58-5-2-2a_A1_Zhtw Zhtw...