Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ak chcete presne definovať vystavenie vibráciám, zahrňte obdobia, keď je
elektrické náradie vypnuté a keď je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu.
Takto môže byť celková expozícia vibráciám výrazne nižšia. Používajte
ďalšie bezpečnostné opatrenia na ochranu používateľa pred následkami
vystavenia vibráciám, ako napríklad: údržba elektrického náradia a
pracovných nástrojov, správne teplotné podmienky rúk, dobrá organizácia
práce.
Hladina akustického tlaku: LpA = 94 dB(A) K=3dB(A)
Hladina akustického výkonu: LwA = 105 dB(A) K=3dB(A)
Zrýchlenie vibrácií, nárazové vŕtanie do betónu:
ah ,ID= 9,8 m/s2 K=1,5 m/s2
Zrýchlenie vibrácií, vŕtanie do kovu:
ah ,D = 2,63 m/s2 K=1,5 m/s2
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané výrobky nevyhadzujte spolu s
domovým odpadom, mali by sa zhodnotiť v príslušných
zariadeniach. Informácie o využití odpadu získate od
predajcu alebo miestnych úradov. Opotrebované
elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky
aktívne v prírodnom prostredí. Nerecyklované zariadenia
predstavujú potenciálne riziko pre životné prostredie a
ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave na ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k tomuto návodu (ďalej len "návod"), okrem iného vrátane textu, fotografií,
schém, výkresov a grafickej úpravy návodu, patria výlučne spoločnosti Grupa Topex a sú
chránené zákonmi v súlade so zákonom o autorskom práve a právach súvisiacich s
autorským právom zo 4. februára 2004 (Zákon o autorskom práve a právach súvisiacich
s autorským právom, Dz. U. 2006 č. 90 bod 631 v znení neskorších zmien a doplnení).
Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úpravy na komerčné účely celého Návodu alebo
jeho častí bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex sú prísne zakázané a môžu
spôsobiť občianskoprávnu a právnu zodpovednosť.
ES vyhlásenie o zhode
Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Výrobok: Vŕtacie kladivo
Číslo produktu: 58G736
Obchodný názov: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite
Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ
A spĺňa požiadavky týchto noriem:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014;
EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-
8:2017
Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v stave, v akom
bolo uvedené na trh, a nevzťahuje sa na súčasti
pridané koncovým používateľom alebo následné akcie vykonané
koncovým používateľom.
Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená
vypracovať technickú dokumentáciu:
Podpísané v mene:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Úľ. Pohraničie 2/4
02-285 Varšava
Pawel Kowalski
Zástupca kvality spoločnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2021-11-19
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
IMPACT DRILL
SL
58G736
PREVIDNOST: PRED UPORABO ORODJA NATANČNO PREBERITE
TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
VARNOSTNI PREDPISI
• Pri udarnem vrtanju nosite ščitnike za ušesa. Izpostavljenost hrupu
lahko povzroči izgubo sluha.
• Uporabite pomožno(-e) držalo(-a), če je(so) priloženo(-a) orodju.
Izpuščeno upravljanje lahko povzroči telesne poškodbe.
• Električno orodje držite za izolirane oprijemalne površine, kadar
izvajate postopek, pri katerem se lahko rezalni pribor dotakne skrite
napeljave ali lastnega kabla. Če se rezalni pribor dotakne žice pod
napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja
postanejo "pod napetostjo" in lahko povzročijo električni udar.
• Ne dotikajte se vrtečih se delov. Dotik vrtečih se delov električnega
orodja, zlasti opreme, lahko povzroči telesne poškodbe.
• Preden električno orodje odložite, počakajte, da se popolnoma
ustavi. Delovno orodje se lahko zatakne in povzroči izgubo nadzora
nad električnim orodjem.
• Če se delovno orodje zatakne, takoj izklopite električno orodje,
• pripravite se tudi na velik reakcijski navor.
• Obdelani material pritrdite na stabilno površino in ga pritrdite z
objemkami ali držali, da se ne premakne. Takšna pritrditev
obdelovanca je varnejša od držanja obdelovanca v roki.
• Opis nepravilne uporabe: Ne mečite električnega orodja, ne
preobremenjujte ga, ne potapljajte ga v vodo ali druge tekočine, ne
uporabljajte ga za mešanje lepil ali cementnih malt, ne obešajte, ne
prenašajte, ne vlečite ali odklopite električnega orodja z vlečenjem
kabla.
• POZOR! Ta naprava je zasnovana za delovanje v zaprtih prostorih.
Predpostavlja se, da je zasnova varna, uporabljeni so zaščitni ukrepi
in dodatni varnostni sistemi, kljub temu pa pri delu vedno obstaja
majhna nevarnost poškodb.
RAZLAGA SIMBOLOV
1. Preberite navodila za uporabo, upoštevajte opozorila in varnostne
pogoje v njih.
2. Naprava z izolacijo razreda II.
3. Uporabljajte osebne zaščitne ukrepe (zaščitna očala, ščitnike za
ušesa, protiprašno masko).
4. Pred začetkom vzdrževanja ali delovanja odklopite napajalni kabel.
5. Zaščita pred dežjem.
6. Orodje hranite stran od otrok.
RAZLAGA ŠTEVILK
Spodnji seznam se nanaša na elemente naprave, ki so prikazani na
risanih straneh tega priročnika.
1. Držalo vrtalnika
2. Stikalo načina delovanja
3. Gumb za zaklepanje stikala
4. Stikalo za izbiro smeri
5. Kolesce za nadzor hitrosti vrtenja
6. Stikalo
7. Dodatni ročaj
8. Palica za merjenje globine
* Med izdelkom in risbo se lahko pojavijo razlike.
OPIS
Udarni vrtalniki so ročna električna orodja z razredom izolacije
II. Orodja poganjajo enofazni komutatorski motorji z zmanjšano
vrtilno hitrostjo z zobniškim prenosom. Ta vrsta električnih orodij se
pogosto uporablja za izdelavo lukenj v les, lesne materiale, kovine,
keramiko in plastiko (brez udarcev, samo z vrtenjem) ter beton,
opeko in podobno (z udarci). Področje uporabe zajema popravila in
gradbena dela, obdelavo lesa in vsa dela iz področja individualnih,
ljubiteljskih dejavnosti (majstrstvo).
Električno orodje uporabljajte le v skladu z navodili proizvajalca.
24
