Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elektricky poháněné výrobky nevyhazujte do domovního
odpadu, měly by být využity ve vhodných zařízeních.
Informace o využití odpadu získáte od prodejce nebo
místních úřadů. Vysloužilá elektrická a elektronická
zařízení obsahují látky aktivní v přírodním prostředí.
Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro
životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá
autorská práva k tomuto návodu (dále jen "návod"), mimo jiné včetně textu, fotografií,
schémat, výkresů a uspořádání návodu, náleží výhradně společnosti Grupa Topex a jsou
chráněna zákony v souladu se zákonem o autorském právu a právech s ním souvisejících
ze dne 4. února 2004 (zákon o autorském právu a právech s ním souvisejících, Dz. U.
2006 č. 90 bod 631 ve znění pozdějších předpisů). Kopírování, zpracování, publikování,
úpravy celého Návodu nebo jeho částí pro komerční účely bez písemného souhlasu
společnosti Grupa Topex jsou přísně zakázány a mohou být příčinou občanskoprávní a
právní odpovědnosti.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Výrobek: Příklepová vrtačka
Číslo produktu: 58G736
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky následujících norem:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014;
EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-
8:2017
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti.
přidané koncovým uživatelem nebo následné akce provedené koncovým
uživatelem.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo sídlem v EU, která je oprávněna
vypracovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Úl. Pohraničí 2/4
02-285 Varšava
Pawel Kowalski
Zástupce kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2021-11-19
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU
IMPACT DRILL
UPOZORNENIE:
PRED
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
• Pri príklepovom vŕtaní používajte chrániče sluchu. Vystavenie hluku
môže spôsobiť stratu sluchu.
• Použite pomocnú(-é) rukoväť(-e), ak sa dodáva(-jú) s náradím.
Voľné ovládanie môže spôsobiť poranenie osôb.
• Elektrické náradie držte za izolované úchopové plochy, ak
vykonávate činnosť, pri ktorej sa rezacie príslušenstvo môže
dotknúť skrytého vedenia alebo vlastného kábla. Kontakt rezacieho
príslušenstva so "živým" vodičom môže spôsobiť, že odkryté kovové
časti elektrického náradia budú "pod napätím" a obsluha môže
dostať úraz elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa rotujúcich častí. Dotyk rotujúcich častí elektrického
náradia, najmä zariadenia, môže spôsobiť poranenie tela.
SK
58G736
POUŽITÍM
NÁRADIA
SI
• Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým sa úplne
nezastaví. Pracovné náradie sa môže zaseknúť a spôsobiť stratu
kontroly nad elektrickým náradím.
• V prípade zaseknutia pracovného nástroja okamžite vypnite
elektrické náradie,
• pripravte sa aj na vysoký reakčný moment.
• Spracovávaný materiál upevnite na stabilný povrch a zaistite
svorkami alebo zverákom, aby ste vylúčili posun. Tento spôsob
fixácie obrobku je bezpečnejší ako držanie obrobku v ruke.
• Opis nesprávneho použitia: Nepoužívajte na miešanie lepidiel alebo
cementových mált, nezavesujte, neprenášajte, nevyťahujte ani
neodpájajte elektrické náradie ťahaním za kábel.
• POZOR! Toto zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.
Predpokladá sa, že konštrukcia je bezpečná, používajú sa ochranné
opatrenia a dodatočné bezpečnostné systémy, napriek tomu vždy
existuje malé riziko úrazu pri práci.
VYSVETLENIE SYMBOLOV
1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené
upozornenia a bezpečnostné podmienky.
2. Zariadenie s izoláciou triedy II.
3. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, chrániče
sluchu, protiprachovú masku).
4. Pred začatím údržby alebo prevádzky odpojte napájací kábel.
5. Chráňte pred dažďom.
6. Udržujte nástroj mimo dosahu detí.
VYSVETLENIE ČÍSEL
Nižšie uvedený zoznam sa vzťahuje na prvky zariadenia zobrazené na
výkresoch v tejto príručke.
1. Sklíčidlo vŕtačky
2. Prepínač prevádzkového režimu
3. Tlačidlo zámku spínača
4. Prepínač smeru
5. Koliesko na reguláciu otáčok
6. Prepínač
7. Prídavná rukoväť
8. Hĺbkomerná tyč
* Medzi výrobkom a výkresom sa môžu objaviť rozdiely.
POPIS
Príklepové vŕtačky sú ručné elektrické náradie s izolačnou triedou
II. Nástroje sú poháňané jednofázovými komutátorovými motormi s
redukovanými
elektrického náradia sa široko používa na vytváranie otvorov v
dreve, materiáloch na báze dreva, kovoch, keramike a plastoch (bez
úderu, len v režime otáčania) a v betóne, tehlách a podobne (s
úderom). Rozsah použitia zahŕňa opravárenské a stavebné práce,
opracovanie dreva a všetky práce z oblasti individuálnych,
amatérskych činností (majstrovanie).
POZORNE
Elektrické náradie používajte len v súlade s pokynmi výrobcu.
OBSAH
1. Prídavná rukoväť
2. Hĺbkomerná tyč
3. Vrtáky
4. Prepravné puzdro
OPERATING
INŠTALÁCIA PRÍDAVNEJ RUKOVÄTE
Z dôvodu osobnej bezpečnosti sa odporúča vždy používať prídavnú
rukoväť (7). Možnosť otáčania prídavnej rukoväte pred jej upnutím
na telo vŕtačky umožňuje zvoliť najpohodlnejšiu polohu pre
konkrétne pracovné podmienky.
• Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite poistku kolesa,
ktorá blokuje objímku prídavnej rukoväte (7).
22
otáčkami
pomocou
prevodovky.
1 ks
1 ks
10 ks
1 ks
Tento
typ
