Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ERSATZ-BOHRFUTTER
• Backen des Bohrfutters (1) öffnen.
• Lösen Sie die Befestigungsschraube des Bohrfutters mit einem
Kreuzschraubendreher, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen
(Linksgewinde).
• Setzen Sie den Sechskantschlüssel in das Bohrfutter ein (Abb. D).
• Klopfen Sie sanft auf das freie Ende des Sechskantschlüssels.
• Schrauben Sie das Bohrfutter ab.
Der Einbau des Bohrfutters erfolgt ähnlich wie der Ausbau, nur die
Reihenfolge der Handlungen ist umgekehrt.
AUSTAUSCH VON KOHLEBÜRSTEN
Abgenutzte (kürzer als 5 mm), verbrannte oder gerissene
Motorkohlebürsten sofort ersetzen. Tauschen Sie immer beide
Kohlebürsten auf einmal aus. Überlassen Sie den Austausch der
Kohlebürsten nur einer qualifizierten Person. Es sollten nur
Originalteile verwendet werden.
Alle Mängel sollten von einer vom Hersteller autorisierten Werkstatt
behoben werden.
TECHNISCHE DATEN
Schlagbohrmaschi
Parameter
Versorgungsspannung
Frequenz der Stromversorgung
Nennleistung
Versorgungsspannung
Frequenz der Stromversorgung
Angebot an Bohrfuttern
Gewindegröße des Bohrfutters
Stahl
Maximale
Beton
Bohrdurchmesser
Holz
Schutzklasse
Gewicht
Jahr der Herstellung
GERÄUSCHPEGEL UND VIBRATIONSPARAMETER
Informationen zu Lärm und Vibrationen.
Die Parameter des erzeugten Geräuschpegels, wie z. B. der
Schalldruckpegel LpA und der Schallleistungspegel LwA mit der
Messunsicherheit K, werden in dieser Anleitung gemäß EN 60745
angegeben.
Die Schwingungswerte ah und die Messunsicherheit K werden nach EN
60745-2-1 ermittelt und im Folgenden angegeben.
Der in diesem Handbuch angegebene Schwingungspegel wurde gemäß
dem in EN 60745-2- 1 definierten Messverfahren gemessen und kann
zum Vergleich von Elektrowerkzeugen verwendet werden. Er kann auch
für eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung verwendet werden.
Das
angegebene
Vibrationsniveau
Hauptanwendungen des Elektrowerkzeugs. Das Vibrationsniveau kann
sich ändern, wenn das Elektrowerkzeug für andere Zwecke oder mit
anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß
gewartet wird. Die oben genannten Faktoren können zu einer höheren
Belastung durch Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen.
Um die Vibrationsexposition genau zu bestimmen, sollten Sie die Zeiten
einbeziehen, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist und in
denen es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten verwendet wird.
Auf diese Weise kann die Gesamtexposition gegenüber Vibrationen
deutlich geringer sein. Ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen,
um den Benutzer vor den Folgen der Vibrationsexposition zu schützen,
wie z. B.: Wartung von
angemessene
Temperaturbedingungen
Arbeitsorganisation.
Schalldruckpegel: LpA = 94 dB(A) K=3dB(A)
Schallleistungspegel: LwA = 105 dB(A) K=3dB(A)
Vibrationsbeschleunigung, Schlagbohren in Beton:
ah ,ID= 9,8 m/s2 K=1,5 m/s2
Vibrationsbeschleunigung, Bohren in Metall:
ah ,D = 2,63 m/s2 K=1,5 m/s2
SCHUTZ DER UMWELT
ne
Wert
230 V AC
50 Hz
650 W
0 - 3000 min-1
0 - 48000 min-1
2- 13 mm
½ "
10 mm
13 mm
28 mm
II
2 kg
2022
ist
repräsentativ
Elektrowerkzeug und Arbeitsgeräten,
für
die
Hände,
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau in der ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden "Grupa Topex") informiert, dass
alle Urheberrechte an dieser Anleitung (im Folgenden "Anleitung"), einschließlich, aber
nicht beschränkt auf Text, Fotos, Schemata, Zeichnungen und Layout der Anleitung,
ausschließlich Grupa Topex gehören und durch Gesetze gemäß dem Gesetz über
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 2004 (Gesetz über Urheberrecht
und verwandte Rechte, Dz. U. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen). Das
Kopieren, die Verarbeitung, die Veröffentlichung, die Modifizierung der gesamten
Anleitung oder ihrer Teile zu kommerziellen Zwecken ohne schriftliche Genehmigung von
Grupa Topex ist strengstens verboten und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warschau
Produkt: Bohrhammer
Produkt Nr.: 58G736
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014;
EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-
8:2017
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem
sie in Verkehr gebracht wurde, und gilt nicht für Bauteile
die vom Endnutzer hinzugefügt wurden, oder vom Endnutzer
durchgeführte Folgeaktionen.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen oder niedergelassenen
Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Bienenstock. Grenzland 2/4
02-285 Warschau
für
die
Pawel Kowalski
Qualitätsbeauftragter der TOPEX-GRUPPE
Warschau, 2021-11-19
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ:
gute
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• При ударном сверлении надевайте защитные наушники.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
• Используйте вспомогательную(ые) рукоятку(и), если она(и)
входит
в
управления может привести к травмам.
• Держите электроинструмент за изолированные поверхности
захвата при выполнении операций, при которых режущая
принадлежность может соприкоснуться со скрытой проводкой
или собственным шнуром. Контакт режущей принадлежности с
10
Entsorgen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht mit
dem Hausmüll, sondern in geeigneten Anlagen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Verkäufer oder den
örtlichen
Behörden
über
Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
enthalten Substanzen, die in der natürlichen Umwelt
aktiv sind. Unrecycelte Geräte stellen ein potenzielles
Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit
dar.
RU
УДАРНАЯ ДРЕЛЬ
58G736
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
комплект
поставки
инструмента.
die
Abfallverwertung.
ИНСТРУМЕНТА
Ослабление
