Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
• Para unidades con cable de electricidad:
No utilice cables de extensión; compruebe
que el interruptor de alimentación está
en la posición "OFF" antes de conectar o
desconectar la unidad para reducir el riesgo
de descarga eléctrica; no utilice una unidad
con un cable de electricidad dañado; el cable
de electricidad no debe alterarse, sacudirse,
atarse, sobrecargarse, pinzarse o enredarse ya
que podrían provocarse descargas eléctricas o
incendios; para desconectar la unidad, estire de
la toma y no del cable, sin sacudirlo.
• No utilice la máquina de hielo con los pies
descalzos.
• Esta máquina no puede ser utilizada por niños
pequeños o personas ancianas o enfermas sin
supervisión.
C. Antes de llamar a un agente de reparaciones
Si la máquina de hielo no funciona correctamente o
no funciona en absoluto, antes de llamar al servicio de
reparaciones compruebe que:
• La alimentación está conectada a la unidad.
• El paso de agua se ha abierto.
• Los filtros de aire están limpios y sin obstrucciones
externas (modelo refrigerado por agua).
• El circuito de agua de refrigeración tiene un suministro
suficiente (modelo refrigerado por agua).
Para asistencia o asesoramiento adicionales, póngase
en contacto con el agente de reparaciones local de
Hoshizaki.
III. Limpieza y mantenimiento
Esta máquina de hielo debe limpiarse y mantenerse de
conformidad con la documentación y las etiquetas que
acompañan a la unidad. Consulte con su distribuidor
local la disponibilidad del servicio de limpieza y
mantenimiento. Para conseguir el nombre y el número
de teléfono de su distribuidor local, contacte con su
oficina de Servicio técnico de Hoshizaki más próxima
(enumeradas en este manual y en www.hoshizaki.com).
ADVERTENCIA
1. Excepto si se especifica a continuación, únicamente
los técnicos de servicio cualificados podrán reparar
la máquina de hielo.
2. Desconecte la unidad o la fuente de alimentación
antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento,
reparación o limpieza.
3. PELIGRO DE ASFIXIA: Compruebe que todos
los componentes, remaches y tornillos de
apriete manual están bien colocados en su sitio
después de la tarea de limpieza o mantenimiento.
Compruebe que no se ha caído ninguno de estos
componentes en la cuba de almacenamiento.
4. Esta máquina no debe limpiarse con un chorro de
agua.
5. Para evitar posibles daños, no limpie los
componentes de plástico con agua a más de 40 °C,
o dentro de un lavavajillas.
A. Limpieza y esterilización
Realizado por un técnico de servicio cualificado
La máquina de hielo se debe limpiar y desinfectar, al
menos, una vez al año. Con algunas condiciones del
agua, es posible que deba limpiarse y desinfectarse con
mayor frecuencia. Las instrucciones se incluyen en las
etiquetas proporcionadas con la máquina de hielo.
B. Mantenimiento
1. Exterior de acero inoxidable - Realizado por un
técnico de servicio cualificado o el propietario/
responsable
Para prevenir la corrosión, limpie el exterior de vez en
cuando con un paño limpio y suave. Utilice un paño
húmedo con un detergente neutro para eliminar la grasa
o las acumulaciones de suciedad.
2. Cuba de almacenamiento y pala - Realizado por
un técnico de servicio cualificado o el propietario/
responsable
Limpie el revestimiento de la pala y la cuba de
almacenamiento con un detergente neutro. Aclare con
agua abundante después de la limpieza.
3. Filtros de aire (modelo refrigerado por aire) -
Realizado por un técnico de servicio cualificado o el
propietario/responsable
Los filtros de aire con malla de plástico eliminan la
suciedad o el polvo del aire y evitan que el condensador
se obstruya. A medida que el filtro se vaya obstruyendo,
el rendimiento de la máquina disminuirá. Compruebe
los filtros al menos dos veces al mes. Cuando esté
obstruido, utilice agua tibia y un detergente neutro para
lavarlo.
28
Capítulos
Tabla de contenido
