Página 1
CRESCENT CUBER KM-520MAJ-E DISTRIBUTEUR DE CUBELETS EN DEMI-LUNE KM-660MAJ-E EISMASCHINE FÜR SICHELFÖRMIGE EISWÜRFEL HALVE-MAANVORMIGE IJSMACHINE PRODUCTOR DE FORMAS DE HIELO CUBETTATRICE MEZZALUNA INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI FOR END USER POUR L’UTILISATEUR FINAL FÜR DEN ENDBENUTZER...
ÍNDICE Información de seguridad importante ...........................24 I. Instalación ..................................26 A. Ubicación ..................................26 B. Conexión eléctrica ..............................26 C. Conexiones de drenaje y suministro de agua ......................27 II. Instrucciones de funcionamiento ............................27 A. Puesta en marcha ...............................27 B. Utilización ...................................27 C. Antes de llamar a un agente de reparaciones ......................28 III.
Página 25
ADVERTENCIA • Esta unidad debe ser desmontada o reparada únicamente por parte de técnicos de servicio cualificados para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones o incendios. • No realice modificaciones en la unidad. Las modificaciones pueden provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios o daños en la unidad.
I. Instalación B. Conexión eléctrica La instalación debe llevarla a cabo el personal de ADVERTENCIA servicio cualificado según el Manual de instalación suministrado con esta máquina de hielo. El propietario/ 1. La conexión eléctrica debe cumplir los requisitos responsable debe conocer también la información de las normativas eléctricas nacionales, estatales y relacionada con la instalación que se describe a locales.
“ENCENDIDO” . filtros externos, coladores o suavizadores. Contacte con 3) Monte de nuevo la tapa delantera en su posición su distribuidor de Hoshizaki para obtener asesoramiento. correcta. • Las tuberías de drenaje no deberían dirigirse directamente B.
“OFF” antes de conectar o de teléfono de su distribuidor local, contacte con su desconectar la unidad para reducir el riesgo oficina de Servicio técnico de Hoshizaki más próxima de descarga eléctrica; no utilice una unidad (enumeradas en este manual y en www.hoshizaki.com).
Manual de instalación suministrado con a partir de la fecha de instalación. esta unidad. La responsabilidad de Hoshizaki según los términos de esta garantía es limitada y excluirá el servicio de rutina, la limpieza, el mantenimiento esencial y/o las...