9.6 Mensajes de error de encendido
Al encender la mesa quirúrgica, se pueden producir los siguientes errores de compatibilidad:
• TABLE NOT CONNECTED (Mesa no conectada): El mando universal no ha detectado una conexión a una mesa
quirúrgica.
• TABLE NOT SUPPORTED (Mesa incompatible): El mando universal se ha conectado a una mesa quirúrgica que no
es compatible.
• BEACH CHAIR MODE ERROR (Error de modo de silla ortopédica): Este mensaje aparece cuando el mando universal
no puede cancelar el modo opcional de silla ortopédica (si procede). Consulte el APARTADO MODO DE SILLA
ORTOPÉDICA de este documento para obtener más información
9.7 Orientación inversa del paciente
ADVERTENCIA
PELIGRO DE LESIONES PERSONALES
● No se deben superar los 159 kg (350 lb) en la sección de piernas.
● Las barras laterales del reposacabezas de doble articulación soportan 135 Nm (100 ft-lb) como
máximo. La barra del extremo del reposacabezas soporta 67 Nm (50 ft-lb) como máximo.
● Superar estos límites podría provocar lesiones.
Orientación inversa del paciente, definición: El reposacabezas se acopla a la sección de piernas y el paciente se orienta
con la cabeza sobre el reposacabezas.
Algunas intervenciones quirúrgicas (por ejemplo, en lesiones de hombro) requieren que el paciente esté colocado en
posición inversa para operarlo en una configuración inversa. Mantenga pulsado durante dos segundos el botón Reverse
Orientation (Orientación inversa) del mando; se deberá encender el LED amarillo situado junto a la representación
gráfica de orientación inversa. Pulse de nuevo el botón Reverse Orientation (Orientación inversa) durante dos segundos
para cancelar la función de orientación inversa y se encenderá el LED verde situado junto a la representación gráfica de
orientación normal.
Cuando se pulsa el botón Reverse Orientation (Orientación inversa), el resto de los comandos del mando (a través del
sistema de control) tienen en cuenta la nueva posición de la cabeza del paciente. Los movimientos de inclinación lateral
y Trendelenburg y las secciones de espalda y piernas se invierten automáticamente.
IMPORTANTE: Al utilizar el botón Reverse Orientation (Orientación inversa), tenga en cuenta lo siguiente:
1. La información que se muestra en la pantalla LCD no se invierte.
2. Cuando la mesa se APAGA, el sistema de control almacena el estado de orientación. Antes de intentar un nuevo
posicionamiento, asegúrese de que la configuración del paciente de la mesa es correcta.
3. El reposacabezas se ajusta manualmente y no le afecta el funcionamiento del botón Reverse Orientation (Orientación
inversa).
4. Las funciones de FLEXIÓN y REFLEXIÓN NO están disponibles, por seguridad del paciente.
5. Al funcionar en ORIENTACIÓN INVERSA, la función NIVELAR NO funciona.
6. El mando se desactiva automáticamente transcurridos 30 minutos de inactividad si los anclajes de suelo están sueltos,
y 10 horas si están enganchados. Para volver a activar el mando, pulse CUALQUIER botón, excepto STOP (Detener).
9.8 Funcionamiento del control de pedal opcional
La mesa se puede hacer funcionar utilizando el control de pedal opcional, que permite al operador controlar los
movimientos de ALTURA, TRENDELENBURG e INCLINACIÓN. Es importante reseñar que, cuando se utilizan el mando y
54
056404487_C
Mesa quirúrgica general 5095 de
STERIS
9 — Funcionamiento de la mesa quirúrgica
