Figura 4.61. Mensaje «Prepare el enlace de datos»
4. Conecte un extremo de un cable de interfaz en serie al conector de interfaz en serie del
ordenador portátil.
5. Conecte el otro extremo del cable al conector de interfaz en serie de la consola. El conector
subminiatura «D» de 9 contactos se encuentra en la parte posterior del cabezal del monitor.
Figura 4.62. Ubicación del conector de interfaz en serie
6. Inicie el programa «TempTrend CSV» en el ordenador portátil. Consulte las instrucciones de uso
(IDU) de «TempTrend CSV».
7. Si se produce un problema durante la descarga, la pantalla mostrará el mensaje «Error de descarga.
Compruebe el ordenador externo». Compruebe las conexiones del cable de serie y el funcionamiento
del ordenador portátil y seleccione «Intentar de nuevo». Si se repiten los fallos, seleccione
«Cancelar». Los fallos repetidos indican un problema con el programa «TempTrend» o la consola;
póngase en contacto con su representante de ZOLL para recibir asistencia.
67
