1byone Semi-Automatic Manual De Instrucciones página 13

Phono hören (Plattenspieler)
EN
DE
1. Ziehen Sie den Kopf des Nadelschutzes nach unten
und entfernen Sie ihn.
FR
2. Entfernen Sie den Kabelbinder vom Tonarm.
ES
Bewahren Sie den Drehverschluss für den späteren
IT
Gebrauch auf, wenn Sie den Plattenspieler lagern
oder transportieren.
3. Drücken Sie die PHONO-Taste, um in den Phono-Modus zu gelangen.
4. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller (ggf. mit Hilfe des Spindeladapters).
5. Stellen Sie den Geschwindigkeitswähler auf die richtige Drehzahl ein (wie sie
typischerweise auf der Schallplatte angegeben ist).
6. Entriegeln Sie die Tonarmsperre und heben Sie den Tonarmhebel an.
7. Bewegen Sie den Tonarm auf den gewünschten Startpunkt und die Platte
beginnt sich zu drehen.
8. Senken Sie den Tonhebel, und der Tonarm wird langsam auf die Aufnahme
heruntergelassen, und der Ton beginnt zu spielen.
9. Am Ende der Wiedergabe kehrt der Tonarm automatisch zur Tonarmlehne zurück.
10. Um die Wiedergabe manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm von der
Aufnahme ab und bringen Sie ihn zur Tonarmlehne zurück.
Anhalten oder Beenden der Wiedergabe
1. Um das Spiel zu unterbrechen, heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmhebel an.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Auswurftaste und der Tonarm kehrt
automatisch in die Ruheposition zurück.
HINWEIS:
• Bitte beachten Sie, dass der Tonarm automatisch zur Armlehne zurückkehrt,
sobald er zum ersten Mal auf den Teller gelegt wird. Dies ist keine Fehlfunktion
und ist so programmiert, dass der Tonarm in die richtige Ruheposition
zurückgesetzt wird, da das automatische Rückholsystem mechanisch ist und die
Ruheposition des Tonarms durch den Transport beeinträchtigt werden kann.
• Der Plattenspieler arbeitet mit einem magnetischen
Tastereinsatzkassettensystem. Bitte ersetzen Sie diese durch eine kompatible
Magnetkartusche, um mögliche Probleme zu vermeiden.
Einstellen des Plattenspielers
Anti-Skating-Kontrolle
• Die Anti-Skating-Steuerung hilft, den Taststift auszubalancieren, einen
gleichmäßigen Klang zwischen dem linken und rechten Kanal zu erhalten und
den Verschleiß des Taststiftes zu minimieren. Die Anti-Skating-Kontrollposition
kann je nach Vinyltyp geändert werden, um ein komfortables Hörerlebnis zu
gewährleisten.
Kassette
Nadelschutz
22
Ausrichten der Plattengeschwindigkeit
1. Die Seite des Plattentellers enthält 3 Reihen mit unterschiedlich großen Punkten,
um die Geschwindigkeit des Plattentellers zu kalibrieren. Die oberste Reihe der
kleinsten Punkte ist für die 33 U/min-Kalibrierung, die mittlere Reihe für die 45
U/min-Kalibrierung und die untere Reihe der längsten Punkte für die 78 U/min-
Kalibrierung.
2. Während der Wiedergabe einer Aufnahme leuchtet die Stroboskopbeleuchtung
diese Punkte zur besseren Lesbarkeit blau.
3. Wenn die Punkte einer Reihe während der Wiedergabe feststehend erscheinen,
bedeutet dies, dass sich der Plattenteller mit genau dieser Nenndrehzahl dreht.
Wenn z.B. die oberste Reihe von 33 RPM-Punkten während der Wiedergabe
feststehend zu sein scheint, dann beträgt die Plattentellergeschwindigkeit genau
33 RPM.
4. Wenn sich die Punkte nach rechts zu bewegen scheinen, dreht sich die Platte
langsamer als die Nenngeschwindigkeit. Schieben Sie das Einstellrad des
Tonhöhenreglers in Richtung "+".
5. Wenn sich die Punkte nach links zu bewegen scheinen, dreht sich der Teller
schneller als die Nenndrehzahl. Schieben Sie das Einstellrad des Tonhöhenreglers
in Richtung "-".
6. Stellen Sie das Einstellrad so ein, dass die Punkte der eingestellten Drehzahl
stillstehen und sich nicht nach links oder rechts bewegen.
Einstellen der Tonarm-Automatik-Stopp-Position
1. Nachdem die Wiedergabe beendet ist und der Tonarm in die Ruheposition
zurückkehrt, kann die Auto-Stop-Position des Tonarms mit Hilfe der Auto-Stop-
Ausrichtungsschraube, die sich neben der Tonarmlehne befindet, eingestellt
werden.
2. Vor dem Einstellen den Tonarm in die Ruheposition bringen und mit dem
beiliegenden Drehverschluss befestigen.
23
EN
DE
FR
ES
IT