Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................22 Safety information ..................4 Instructions for use ..................24 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................27 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 29 Consejos y advertencias de seguridad ............9 Instrucciones de uso ..................
Avvertenze circa l'etichetta energetica Il presente aspirapolvere è un aspirapolvere ad uso ge- nerale con tubo flessibile primario. Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- Per il raggiungimento dell’efficienza energetica e della regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las classe di efficienza pulente dichiarate su tappeti e pa- instrucciones de uso.
Extraer el enchufe antes de realizar cualquier trabajo senten limitaciones de las fa- en el aspirador. cultades físicas, sensoriales No poner en marcha el aspirador si presenta algún de- sperfecto. Extraer el enchufe en caso de avería. o psíquicas o que carezcan Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de de la experiencia y el conoci- piezas del aspirador sólo deben ser llevados a cabo...
Observaciones respecto a la etiqueta energética Esta aspiradora es una aspiradora de uso general con Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao un tubo principal. aspirador sempre que o entregar a terceiros. Para obtener la eficiencia energética y las clases de po- der de limpieza declaradas al aspirar alfombras y suelos Uso a que se destina duros, utilizar la boquilla universal intercambiable.
Puesta en marcha Fig. Introducir el racor del tubo flexible de aspiración Nos alegra que haya elegido una aspiradora Bosch de en la abertura de aspiración del aparato y encajarlo la serie Cleann`n. de forma audible. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Para retirar el tubo flexible, pulsar el botón en la...
Aspirar Fig. Para almacenar el aparato, extraer la empuñadura del Atención tubo telescópico Fig. Las boquillas para suelos están sometidas a un gran Insertar el adaptador en el soporte para el tubo desgaste en función de la calidad del suelo duro (p. situado en la parte posterior del aparato.
Página 52
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipa- mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.
Página 53
ES Condiciones de garantia DE Garantie A este aparato son aplicables las condiciones de Bundesrepublik Deutschland garantia acordadas por la representación de siehe letzte Seite. nuestra firma en el pais de compra. Para más Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der detalles sirvanse dirgir al correspondiente Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland establecimiento del ramo en que se ha comprado...