Bosch Roxx'x GS60 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Roxx'x GS60
  6. Instrucciones de uso

Bosch Roxx'x GS60 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Roxx'x GS60 Serie:
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • Descripción del Aparato
  • Garantia
  • Gerätebeschreibung
    • Ersatzteile und Sonderzubehör
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheitshinweise
    • Hinweise zur Entsorgung
    • Inbetriebnahme
    • Saugen
    • Filterpflege
    • Reinigungshinweise
  • Appliance Description
    • Replacement Parts and Special Accessories
    • Intended Use
    • Safety Information
    • Disposal Information
    • Setting up
    • Vacuuming
    • Filter Care
    • Cleaning Instructions
  • Description de L'appareil
    • Pièces de Rechange et Accessoires en Option
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
    • Consignes de Sécurité
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Mise en Service
    • Aspiration
    • Entretien du Filtre
    • Consignes pour le Nettoyage
  • Descrizione Dell'apparecchio
    • Parti DI Ricambio E Accessori Speciali
    • Utilizzo Conforme
    • Norme DI Sicurezza
    • Avvertenze Per lo Smaltimento
    • Messa in Funzione
    • Aspirazione
    • Manutenzione del Filtro
    • Avvertenze Per la Pulizia
  • Beschrijving Van Het Apparaat
    • Onderdelen en Extra Toebehoren
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Instructies Voor Recycling
    • De Stofzuiger in Gebruik Nemen
    • Zuigen
    • Filteronderhoud
    • Schoonmaakinstructies
  • Beskrivelse
    • Reservedele Og Ekstra Tilbehør
    • Formålsbestemt Anvendelse
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Anvisninger Om Bortskaffelse
    • Ibrugtagning
    • Støvsugning
    • Pleje Af Filtre
    • Anvisninger Vedr. Rengøring
  • Beskrivelse Av Apparatet
    • Reservedeler Og Spesialtilbe
    • Tiltenkt Bruk
    • Sikkerhetsanvisninger
    • Informasjon Om Deponering
    • Komme I Gang
    • Støvsuging
    • Vedlikehold Av Filteret
    • Rengjøringsanvisninger
  • Beskrivning Av Produkten
    • Reservdelar Och Extratillbehör
    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsanvisningar
    • Avfallshantering
    • Slå På Dammsugaren
    • Dammsugning
    • Filterrengöring
    • Rengöringsanvisningar
  • Laitteen Kuvaus
    • Varaosat Ja Lisävarusteet
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Turvaohjeet
    • Ohjeita Jätehuollosta
    • Käyttöönotto
    • Imurointi
    • Suodattimen Hoito
    • Puhdistusohjeet
    • Manutenção
    • Crihazın Açıklaması
    • Yedek Parça Ve Özel Aksesuarlar
    • Amaca Uygun KullanıM
    • Güvenlik Bilgileri
    • Giderme Bilgileri
    • Çalıştırılması
    • Emerek Temizleme
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
    • Filtre BakıMı
    • A Készülék Leírása
    • Pótalkatrészek És Kiegészítő Tartozékok
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Biztonsági Útmutató
    • Környezetvédelmi Tudnivalók
    • Üzembe Helyezés
    • PorszíVózás
    • A Szűrő Ápolása
    • Tisztítási Utasítások
    • Olpis Urządzenia
    • CzęśCI Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Uruchomienie
    • Odkurzanie
    • Konserwacja Filtra
    • Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    • Оgписание На Уреда
    • Резервни Части И Специални Принадлежности
    • Използване По Предназначение
    • Указания За Безопасност
    • Указания За Унищожаване
    • Пускане В Действие
    • Изсмукване На Праха
    • Грижи За Филтъра
    • Указания За Почистване
    • Оuписание Прибора
    • Запасные Части И Специальные Принадлежности
    • Указания По Использованию
    • Правила Техники Безопасности
    • Инструкции По Утилизации
    • Подготовка К Работе
    • Уборка
    • Обслуживание Фильтров
    • Указания По Очистке
    • Doescrierea Aparatului
    • Piese de Schimb ŞI Accesorii Speciale
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Instrucţiuni de Siguranţă
    • IndicaţII Asupra Îndepărtării Ambalajului ŞI Aparatului Scos Din Uz
    • Punerea În Funcţiune
    • Aspirarea
    • Îngrijirea Filtrului
    • IndicaţII de Curăţare
      • Застосування За Призначенням
      • Техніка Безпеки
      • Підготовка До Роботи
      • Закінчення Роботи
    • Garantie
    • Warranty
    • Condizioni DI Garanzia
    • Garanti
    • Takuu
    • Garanti Şartları
    • Garancia
    • Гаранция
    • Условия Гарантийного Обслуживания
    • Garanţie
    • Garantiebedingungen
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Roxx'x GS60 Serie

Resumen de contenidos para Bosch Roxx'x GS60 Serie

  • Página 2 9 10 18 19 15 16...
  • Página 3 Click...

  • Página 10: Descripción Del Aparato

    Descrição do aparelho Peças de substituição e acessórios especiais Uso a que se destina Indicações de segurança Recomendações de eliminação Colocação em funcionamento Aspiração Manutenção do filtro Indicações de limpeza Codições de garantia Descripción del aparato Piezas de repuesto y accesorios especiales Uso de acuerdo con las especificaciones Consejos y advertencias de seguridad Indicaciones de reciclaje...
  • Página 64 es Descripción...
  • Página 65 es es...
  • Página 66 Aspirar Figura En caso necesario, retirar la boquilla para poder aspirar ● mejor las partículas de suciedad. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● * según equipamiento...
  • Página 67 es es Aspirador ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Página 68 Lavar...
  • Página 109 »HôY .Î∏ØdG Ωɶf øe »ëFGô°ûdG Î∏ØdG êôNC G ∞«¶æàdG äGOÉ°TQE G • .QÉL AÉe â– Î∏ØdG π°ùZG • ÚeC É àH ºbh ,Î∏ØdG Ωɶf ‘ ÉeÉ“ ∞éj ¿C G ó©H »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ™°V • ¢ùHÉ≤dG ´õfh É¡aÉ≤jE G Öéj á°ù浟G ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ¢ùµY ¬JQGOE É...
  • Página 110 Î∏ØdÉH ájÉæ©dG...
  • Página 111 »HôY ∞«¶æàdG !Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj IQƒ°U :äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG §Ñ°V â«cƒŸGh OÉé°ùdG ¯ < ¬«cQÉÑdG/áÑ∏°üdG á«°VQC ’ G ¯ < ≈∏Y É¡£Ø°T ≈∏Y ¢Uô◊G ≈Lôj ,ÈcC G äÉÄjõL §Ø°ûH ∂eÉ«b ádÉM ‘ ¢SC G Q ‘ §Ø°ûdG iô› ¢Vô©àj ’ ≈àM ¢UôëHh É¡°†©H ƒ∏J πMGôe .OGó°ùfÓd äÉ«°VQC ’...
  • Página 112 »HôY ¢Vô©àj ¬∏©Œ ’h ¬Ñë°S AÉæKC G IOÉM ±GƒM ≈∏Y AÉHô¡µdG πHÉc Qô“ ’ ¢üî°ûd á°ù浟G IQÉYE G ádÉM ‘ .ΩGóîà°S’G äGOÉ°TQE É H ®ÉØàM’G ≈Lôj ¯ .É¡©e ΩGóîà°S’G äGOÉ°TQE G ¬FÉ£YE É H ºb ôNB G .QÉ°üëfÓd øY »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG π°üaG á°ù浟G ≈∏Y ∫ɪYC G ájC É H ΩÉ«≤dG πÑb ¯...
  • Página 113 á°ù浟G ∞°Uh á°ù浟G ÖfÉL ≈∏Y ΩƒWôÿG âÑãe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d á∏°UƒH IOhõŸG ádƒëàŸG ∞«¶æàdG ¢SC G Q Î∏ØdG ∞«¶æJ QR á∏°Uhh á«b’õfG ΩɵME G á≤∏ëH IOhõŸG á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG “Clean”* á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y IOÉæ°ùdG ¢†Ñ≤ŸG äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q §Ø°ûdG ΩƒWôN ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q á°ù浟G πª◊...
  • Página 117 "Dit apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro en elektronicaap- paratuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd. De richtlijn biedt het kader voor de terugname en ver- werking van gebruikte apparaten geldend voor de hele "Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektro- nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment –...

  • Página 119: Garantie

    For å ta i bruk garantiytelsene skal kvittering alltid DE Garantie fremlegges. Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der SE Garanti Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Tyskland se sista sidan. herausgegebenen Garantiebedingungen. Utlandet: Generalagentens garantivillkor gäller för Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, enheten i inköpslandet.

Este manual también es adecuado para:

Roxx'x bgs618m1Roxx'x bgs31800Roxx'x gs60

Tabla de contenido