Bosch Runn’n BGS 4 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Runn’n BGS 4 Serie:
- Instrucciones de uso (200 páginas) ,
- Instrucciones de uso (140 páginas) ,
- Instrucciones de uso (120 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
23
24
a
26*
a
Hepa
2
1
1
2
24
b
27*
c
d
a
Hepa
1
2
24
e
28*
f
a
24h
1
25
28*
a
b
c
d
b
c
d
24h
5
Click!
b
c
d
4
Click!
3
2
Micro
b
c
1
2
e
f
g
24h
22
23
24
Click!
Click!
6
7
8
9
10
18
11
19
12
13
14
20
✆
✆
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D
D
0911 70 440 040
0911 70 440 040
A
0810 550 511
A
0810 550 511
CH 0848 840 040
CH 0848 840 040
21
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Bosch Home Appliance Group
15
16 17
Carl-Wery-Straße 34
P.O. Box 83 01 01
81739 München, GERMANY
D-81701 Munich
Germany
www.bosch-home.com
26
27
25
www.bosch-home.com
29
28
*8001001870*
*8001011641*
8001011641
8001001870
Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
BGS 4...
Runn'n
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru Инструкция по
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
эксплуатации
da Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
ro Instrucţiuni de utilizare
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Runn’n BGS 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Runn’n BGS 4 Serie
- Página 2 Click! Click! Click!
- Página 3 Sicherheit ....................... 2 Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung ..................
-
Página 17: Uso De Acuerdo Con Las Especificaciones
„ Suodattimien ja pölypussien hävittäminen Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävälli- stä materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talousjätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- normaalin kotitalousjätteen mukana. regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. -
Página 18: Peligro De Asfixia
Indicaciones para eliminar el material „ Los niños no deben jugar con el aparato. de embalaje „ Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben „ Embalaje ser realizadas por niños sin supervisión. El embalaje protege el aspirador de posibles des- perfectos durante el transporte. - Página 33 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ُ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗ .ﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ُ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﻭﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻳ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍ ﻛﻔﺎءﺓ ﻓﺌﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ .ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻡ ﺍﺣﺗﺳﺎﺏ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ )ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ EN60312 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ...
- Página 34 Sicherheit_Bosch_Staubbehältergeraet_E-Label-P1_Sicherheit 7.1.2014 14:23 Seite 31 .سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال .جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا .يئابرهكلا...
-
Página 74: Descripción De Los Aparatos
26 Boquilla para polvo de taladrar* 27 Cepillo para muebles* 28 Boquilla para suelos duros Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la 29 Cepillo TURBO-UNIVERSAL® para suelos* serie Runn`n. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Piezas de repuesto y accesorios espe- modelos de Runn`n. -
Página 75: Regular La Potencia De Aspiración
Aspiración Fig. a) Boquilla sin conexión de accesorio: Atención Insertar el tubo telescópico en el racor de la boquilla Las boquillas de suelo están sometidas a un gran de suelo. desgaste, independientemente del estado del suelo b) Boquilla con conexión de accesorio: duro (p. -
Página 76: Desmontaje
Boquilla para polvo de taladrar Fig. a) Tubo telescópico sin conexión de accesorio: Fig. Para separar la empuñadura del tubo telescópico, • Fijar la boquilla para polvo de taladrar en la empuña- girar un poco la empuñadura y tirar del tubo. dura y colocar en la pared de manera que la abertura b) Tubo telescópico con conexión de accesorio: para el taladro de la boquilla quede directamente so-... -
Página 77: Conservación Del Filtro De Salida
Limpieza del filtro de espuma Filtro HEPA Apagar el aparato. Se puede averiguar qué filtro HEPA tiene el aparato consultando la impresión en el marco del filtro, al lado Fig. del número de pedido. a) Abrir la tapa del filtro de espuma tirando de la pesta- •... -
Página 123: Kundendienst - Customer Service
Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany BA Bosna i Hercegovina, CY Cyprus, Κύπρος Bosnia-Herzegovina BSH Hausgeräte Service GmbH BSH Ikiakes Syskeves-Service "HIGH" d.o.o. Zentralwerkstatt für kleine 39, Arh. Makaariou III Str. Gradačačka 29b Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) 71000 Sarajevo Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 Info-Line: 061 100 905... - Página 126 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Página 128 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.