Página 1
BGS05.../BGC05... [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [pl] Instrukcja uzytkowania [ k] Inštrukcie na používanie [c ] Návod k použití [ro] Instructiuni de folosire [bg] Инструкции за употреба [hr] Uputa za uporabu [hu] A készülék leírása [fr] Mode d’emploi [nl] Gebruiksaanwijzing [e ] Instrucciones de uso [da]...
Página 7
Sicherheit ....................... 8 Gebrauchsanleitung ..................31 Safety information ..................9 Instructions for use..................33 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............11 Instrukcja użytkowania ................. 36 Bezpečnosť ....................12 Návod na používanie ..................38 Bezpečnost ....................14 Návod k použití ..................... 41 Indicaţii de siguranţă ..................15 Descrierea aparatului..................
Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de stofzuiger en de vervanging van onderdelen alleen wor- den uitgevoerd door onze klantenservice. De stofzuiger beschermen tegen weersinvloeden, vocht Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- en hittebronnen. regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las ...
Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de o psíquicas o que carezcan piezas del aspirador sólo deben ser llevados a cabo de la experiencia y el conoci- por el servicio de asistencia técnica autorizado. Proteger el aspirador de las inclemencias del tiempo, miento necesarios, siempre la humedad y fuentes de calor.
Introducir la empuñadura en el tubo telescópico. Para separar la empuñadura del tubo telescópico, girar ligeramente la empuñadura y tirar del tubo. Nos alegra que haya elegido una aspiradora Bosch de la serie BGS05.../BGC05..Fig. En estas instrucciones de uso se presentan diferen- Insertar el tubo telescópico en el racor de la boquil-...
Li pieza y anteni iento Fig. Ajustar la boquilla de suelo reversible: Alfombras y moquetas => Vaciar el depó ito de polvo Suelos duros/parqué => Fig. Para conseguir un buen resultado de aspiración, el Si se aspiran partículas de gran tamaño, aspirarlas de depósito de polvo deberá...