Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.3)
错误使用时的责任
由未遵守使用说明书的要求或者未进行完整的技术检查，而致使测试单元的检测适配器处于非安
全状态所的损失，INGUN 不承担任何责任。
3.4)
安全须知
警告
致人死亡的触电！
交流电压 > 25V，直流电压 > 60V 时，触针和接口组件上会有危险电压！
只有在满足以下前提条件的情况下才能通电：
不得超过测试适配器和更换套件铭牌上标明的电压。
仅在测试适配器连接了正确的保护接地线和保护导线，并安装了安全保护开关时，允许运
行测试。
须使用直径 > 2.5 mm 的工具拆卸测试适配器，并且保证不会和带电部件发生接触。
小心
因刺破或刺穿导致的受伤！
因触针尖端造成的机械危害！
维护作业仅允许由接受过培训的专业人员执行！
仅允许使用适当的安装工具安装触针！
小心
因挤压或剪切造成的受伤！
驱动单元打开时重力导致的机械危害！
打开驱动单元前，用驱动锁体锁闭压板！
只能使用操作手柄打开和关闭驱动单元。
关闭时，只有当驱动单元到达端子保护装置时，才能翻开端子保护装置。
小心
因挤压或剪切造成的受伤！
选用气动或电动驱动器时，因移动部件引起的机械危害！
仅在外壳完全关闭时设置气动或者电气功能单元！
将驱动单元打开 （调试）之前，必须将锁销带到锁定位置！这样，便通过机械方式将压板
框固定在 " 关闭 " 位置，并阻止诸如自断触点之类的气动或电动驱动装置作动作。
小心
因高温表面导致的烫伤！
由热线圈外壳和电磁铁作用导致的高温危险 !
长时间使用的情况下，务必接通 INGUN 电磁阀控制的电磁体！
小心
因气动元件导致的危险！
因带高压逸出的压缩空气导致的危险！
必须注意气动系统的信息 （例如：水柱高度、过滤器状况） 。
必须由专业人员立即修复缺陷。
专业人员必须立即检查正常运行流程的故障或变化，并在必要时修复。
必须消除泄漏。
气动元件必须由专业人员定期维护。
维护工作期间，必须断开所有电源并确保其不会被再次接通。必须实现并检查不带压力状
态。还必须考虑存储的能量。
3.5)
自动开关装置的安全提示
小心
因挤压或剪切造成的受伤！
压板自动关闭和打开时的机械危险！ （仅适用于功能组件 FB-OSA-E-MAxxxx）
测试治具只能在操作员无法进入的安全围挡中使用，或带安全接触排 （FB-SIS-SOA-
MAxxxx）功能组件搭配使用。
根据 INGUN 控制参考设计，控制装置必须包括所有安全功能。
必须限制进入测试治具的后部，以防止意外进入危险区域 （见下图） 。
使用安全接触排功能组件时，必须每天检查安全开关排的关闭功能 （下图中，第 1、2 和
3 项） 。
767
©
INGUN 保留错误和技术变更的权利
中文
