Hayward SP6050E Manual Del Usuario página 9

• •
•
WARNING
•
WARNING
F NF C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL Normas de cableado + IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
•
WARNING
The pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA.
•
WARNING
objects away from openings and moving parts.
•
WARNING
units use properly grounded outlet.
•
WARNING
as required by electrical codes.
•
WARNING
box. Be sure to check the electric connections are tight and sealed before powering up. Replace all covers before operation.
•
WARNING
network and that the power supply cables matches the power and current of the pump.
•
WARNING
instructions can cause serious injury or death.
This document should be given to the owner of the swimming pool and must be kept by the owner in a safe place.
•
WARNING
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
•
WARNING
•
WARNING
•
WARNING
•
WARNING
persons in order to avoid a hazard.
•
WARNING
provide a full disconnection under overvoltage category III conditions must be incorporated in the fixed wiring in accordance
with the wiring rules.
•
WARNING
damaged. This can cause an electric shock. A damaged power cord or motor connection box must be replaced by a service
agent or a similarly qualified person immediately in order to avoid a hazard.
•
WARNING
drowning due to body entrapment on underwater drains. In some pool configuration, if a person's body covers the drain, the
person can be trapped by suction. Depending on your pool configuration, a SVRS may be required to meet local requirements.
Page 2 of 6
instructions can result in serious injury or death.
– Disconnect the pump from the main power supply completely before servicing the pump or filter.
– All electrical connections must be done by a qualified electrician according to local electrical standard.
– Be certain the machine is only plugged into a protected 230 V outlet that is protected from short-circuits.
– Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep fingers and foreign
– Motor must be suitably grounded. Connect ground wire to green grounding screw and for cord connected
– Use a motor bonding lug to connect motor with other bonded parts using the appropriate size conductor
– When making these electrical connections, refer to the diagram given under the lid of the motor terminal
– Make sure that the power supply voltage required by the motor corresponds to that of the distribution
– Read and follow all instructions in this owner's manual and on the equipment. Failure to follow
– The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
– Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
– The pump is intended for continuous operation at Maximum Water temperature 35°C.
– Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
– If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, service agent, or similarly qualified
– For disconnection from main power supply an external switch having a contact separation in all poles that
– Do not operate the swimming pool pump if the power cord or the housing of the motor connection box is
– This pool motor is NOT equipped with a Safety Vacuum Release System (SVRS). SVRS helps prevent
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
WARNING: Electrical Hazard. Failure to follow
FOR USE WITH SWIMMING POOLS
GB BS7671:1992
EW EVHS-HD 384-7-702
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
Booster Pump Rev. A