Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Bomba HCP3000 SERIES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
La bomba Hayward HCP3000 Series es una bomba de autocebado de alta de tecnología que
combina rendimiento, confiabilidad y valor, con una fabricación duradera. Diseñada para
piscinas comerciales de todos los tipos y tamaños, la bomba HCP3000 Series presenta
conexiones de unión de 2-1/2" x 3" que coinciden con una variedad de configuraciones de
plomería, y una tapa de filtro Cam and Ramp que se sella con menos de un cuarto de giro. La
bomba HCP3000 Series es una elección ideal tanto para bomba nueva como para bomba de
reemplazo.
Siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente: No seguir las
Este es símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual,
busque una de las siguientes palabras clave y esté alerta a potenciales lesiones personales.
ADVERTENCIA
: advierte sobre peligros que podrían causar lesiones personales graves, la muerte o
importantes daños a la propiedad. Ignorarla supone un potencial peligro.
PRECAUCIÓN
: advierte sobre peligros que provocarán o pueden provocar lesiones personales o daños a la
propiedad menores o moderados. Ignorarla supone un potencial peligro.
consumidores acerca de acciones que son imprevisibles e inseguras.
La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales que son importantes pero no están relacionadas con peligros.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
Manual del propietario
instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Productos para piscinas Hayward
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Teléfono: (908) 355-7995
www.hayward.com
ISHCP3000ESP Rev A
Contenido
Tabla de contenido completa .............. 2
Advertencias generales del producto .. 3
Instalación y cableado ........................ 7
Arranque y operación ......................... 10
Recolocación del sello del eje ............. 12
Piezas de repuesto ............................. 15
Garantía ............................................. 19
Registro.....................................................20
También puede concientizar a los
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward HCP3000 Serie
Resumen de contenidos para Hayward HCP3000 Serie
- Página 1 Garantía ..........19 Registro………………….………………………….20 La bomba Hayward HCP3000 Series es una bomba de autocebado de alta de tecnología que combina rendimiento, confiabilidad y valor, con una fabricación duradera. Diseñada para piscinas comerciales de todos los tipos y tamaños, la bomba HCP3000 Series presenta conexiones de unión de 2-1/2”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resolución de problemas ..........................17 9.1 Problemas generales Garantía ............................... 19 Garantía limitada de Hayward Pool Products ......................19 ® Registro del producto ............................ 20 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
: La instalación y mantenimiento de este producto solamente debe estar a cargo de profesionales calificados. EL USO DE PIEZAS NO ORIGINALES DE HAYWARD ANULARÁ TODA GARANTÍA. ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA INSTALACIÓN, LA OPERACIÓN Y EL USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO QUE DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO FINAL DEL PRODUCTO. - Página 4 Localice el conducto para evitar los abusos de cortadoras de césped, recortadoras de setos y otros equipos. NO haga conexión a tierra de una tubería de gas. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 5 Se recomienda tener especial precaución con los niños. La inmersión prolongada en agua caliente puede causar hipertermia. 2. Beber bebidas alcohólicas durante el uso de spa o jacuzzi puede causar somnolencia, lo que podría ocasionar inconsciencia y consecuentemente provocar un ahogamiento. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 6: Información General
2. Información general 2.1 Introducción Este manual contiene información para la instalación y operación adecuadas de la bomba Hayward HCP3000 Series. Las instrucciones de este manual se DEBEN seguir al pie de la letra. No instalar de acuerdo con las instrucciones definidas anulará... -
Página 7: Dimensiones Del Producto
Permitir válvulas en las tuberías de succión y descarga. Proteger contra el exceso de humedad y las inundaciones. Permitir un acceso adecuado para realizar mantenimiento a la bomba y las tuberías. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 8: Diagrama De Tamaños De Las Tuberías
Use conductores de cobre solamente. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 9: Especificaciones Eléctricas
(excepto las tuberías de gas) y conductos dentro de los 5 ft (1,5 m) de las paredes interiores de la piscina, spa o jacuzzi. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 10: Cableado
Un profesional debe realizar la prueba. 2. Asegúrese de que los componentes del sistema y la bomba Hayward se retiren del sistema antes de realizar la prueba. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 11: Arranque/Cebado De La Bomba
Si la bomba NO se ceba dentro de 20 minutos, detenga el motor y examine la causa. Asegúrese de que las válvulas de succión y descarga estén abiertas mientras funciona la bomba. Consulte la Guía de resolución de problemas. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 12: Mantenimiento
Las bombas Hayward tienen sellos autolubricantes para los cojinetes y ejes del motor. No es necesario lubricar. Mantenga el motor limpio. Asegúrese de que las ventilaciones del motor estén libres de obstrucciones para evitar daños. -
Página 13: Retirar El Conjunto Del Motor
10. Presione el conjunto del sello del resorte (artículo #16) en el eje del motor, con la superficie negra y pulida mirando hacia la superficie pulida del asiento de cerámica. Consulte la figura 7.4.1. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 14: Recolocación Del Impulsor Y El Difusor
Reemplace si estuviera dañada). Ajuste alternativamente y en forma pareja a un rango de 185-195 in-lb usando el patrón de torque que se muestra en el siguiente diagrama. PATRÓN DE TORQUE DE LOS PERNOS DE LA CARCASA UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 15: Piezas De Repuesto
HCXP3000R Anillo del impulsor, 2 - 5 HP HCXP3001R Anillo del impulsor, 7 HP HCXP3020C Impulsor de 2 HP con tornillo del impulsor HCXP3030C Impulsor de 3 HP con tornillo del impulsor UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 16 Motor, 7 HP, trifásico 208-230/460 V HCXP3020Z1DC Motor, 2 HP, trifásico 575 V HCXP3030Z1DC Motor, 3 HP, trifásico 575 V HCXP3050Z1DC Motor, 5 HP, trifásico 575 V HCXP3075Z1DC Motor, 7 HP, trifásico 575 V UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 17: Resolución De Problemas
Filtro o línea de succión obstruido o restringido. Limpie la canasta del filtro del skimmer o la canasta del filtro de la bomba. Comuníquese con un profesional de reparación calificado. 2. Tubería de piscina demasiado pequeña. Corrija el tamaño de la tubería. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 18 Vuelva a colocar el motor y toda fuga del sello se debería reparar de inmediato reemplazando el sello del eje. 5. Coloque la bomba cerca del nivel del agua. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 19: Garantía
® A los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. les garantiza que sus bombas carecen de defectos en lo que respecta a los materiales y mano de obra durante un período de UN (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se los utilice en aplicaciones residenciales de una sola familia. -
Página 20: Registro Del Producto
En suelo O REGISTRE SU GARANTÍ A EN L ÍNEA EN WWW. HAYWARD. COM Hayward es una marca registrada y HCP3000 SERIES es una marca registrada de Hayward Industries, Inc. © 2018 Hayward Industries, Inc. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...