MONTAŻ - MONTERING
1
2
100
00920-039
100
00920-039
Instale el bastidor apuntando hacia arriba.
Zainstaluj lub quadro, wiązanie.
Luego coloque el controlador de persianas como muestra la imagen
Następnie włóż lub ustaw sterownik migawki, jak pokazano na zdjęciu.
Install the support pointing the arrow up.
Installer eller quadro, bind opp.
Then place the Sunblind controler as the picture shows
Sett inn eller lukkerdriveren som vist i bildet.
3
Połączenia dla klawiatury obsługującej rolety
Conexiones para conectar el teclado de persianas
Kontakter for tilkobling av persiennetastatur
Connections to plug the sunblind keypad
10002080-13X / 10001080-13x
Icono para
identyfikująca
10001080-13X
zgodną klawiaturę
el teclado
Ikon som
compatible
identifiserer
Icon to identify
kompatibelt
compatible
5
Ikona
tastatur
keypad
Urządzenie jest montowanym na ścianie sterownikiem elektronicznym do obsługi rolet, który
umożliwia sterowanie roletami, markizą lub podobnym urządzeniem.
Należy go wyposażyć w przełącznik kołyskowy dla rolet (ref. 10001080-13x) lub przełącznik
kołyskowy we/wy rolet (ref. 100002080-13x).
Przełącznik kołyskowy we/wy rolet (ref. 10002080-13x) musi zostać podłączony do rolety
w celu zarządzania nią za pomocą sieci Z-wave. Sterować można roletami oraz markizami. 1
1 Pod adresem www.simonelectric.com lub w arkuszu danych 10002080-13x można uzyskać
więcej informacji na temat korzystania z Z-Wave.
Przełącznik rolet ma w przedniej części kod, który umożliwia zidentyfikowanie go jako ste-
rownika rolet i podłączenie odpowiedniej klawiatury (zob. rys. 3).
Wyjścia są oznaczone jako połączenie „L", nie należy korzystać z obciążeń SELV.
Zaleca się instalację maksymalnie 6 przewodów w uniwersalnej skrzynce o głębokości do 40
mm.
Nie należy dotykać urządzenia do czasu podłączenia 10001080-13x lub 10002080-13x.
Napięcie 230 V AC / 125 V AC jest dostępne bez instalacji klawiatury.
Denne enheten er en veggmontert elektronisk persiennekontroll som gjør det mulig å styre
en persienne, markise o.l.
Den må kompletteres med persiennevippetasten (ref. 10001080-13x) eller persiennevippe-
tasten IO (ref. 100002080-13x).
Persiennevippetasten IO (ref. 10002080-13x) må kobles til persiennekontrollen for å styre
persiennen via Z-Wave-nettverket. Det er mulig å styre persienner og markiser. 1
1 Besøk www.simonelectric.com eller se det tekniske databladet 10002080-13x for ytterli-
gere informasjon om bruk av Z-Wave.
Persiennebryteren har en kodifisering på forsiden som identifiserer den som persiennekon-
troll og slik at man kobler til riktig tastatur (se figur 3).
Utgangene er referert til som "L"-kobling, og må ikke brukes til å styre SELV-ladinger.
Det anbefales å installere maksimalt 6 kabler i en universalboks med en dybde på 40 mm
eller under.
Ikke rør enheten før 10001080-13x eller 10002080-13x er blitt koblet til. 230VAC /
125VAC er tilgjengelige uten installasjon av tastaturet.
6
